Гарячі новинки: вересневі книжкові цікавинки для дітей і підлітків

Гарячі новинки: вересневі книжкові цікавинки для дітей і підлітків, найцікавіші перекладені книжки для дітей, книжковий ринок, що читати, дитячі книжки, книжкові новинки, література для дітей,казки,класика дитліту, що купити,дитячі видання,найкращі книжки для дітей,книжки-картинки,фантастика для дітей,підліткові книжки,навчальні книги, книжки про тіло, дракони

У вересні прийнято збирати врожай. І це стосується не лише достиглих у сонячних променях овочів і фруктів, але й книжок: яскравих, соковитих, смачнючих і… певна річ, що поживних! Якими ж саме літературними новинками варто одразу ж підживитися, щоби зустріти осінь із гарним настроєм? Відповідь у нашій добірці гарячих вересневих новинок українського книжкового ринку для підлітків і дітей. 

Гарячі новинки: вересневі книжкові цікавинки для дітей і підлітків, найцікавіші перекладені книжки для дітей, книжковий ринок, що читати, дитячі книжки, книжкові новинки, література для дітей,казки,класика дитліту, що купити,дитячі видання,найкращі книжки для дітей,книжки-картинки,фантастика для дітей,підліткові книжки,навчальні книги, книжки про тіло, дракони

Монстрик і його кольори, Анна Льєнас

3+

На душі малюка часто буває по-різному, буває панує один настрій, а буває одночасно вирує багато емоцій. І тоді там і жовто, і синьо, і червоно, і чорно, і зелено… Та як розібратися з усіма емоціями? Як навчитися розпізнавати та висловлювати власні почуття? Особливо ж, якщо ти ще зовсім маленький і лише вчишся розуміти себе та світ навколо? У цій ситуації на допомогу радо прийде Монстрик із книжки-картинки відомої каталонської письменниці Анни Льєнас «Монстрик і його кольори», здатної швидко та легко допомогти малечі розвинути емоційний інтелект і підготуватися навіть до найбурхливіших переживань і хвилюваннь. Разом із маленькими читачами харизматичний головний герой цієї симпатичної книжки весело та делікатно досліджуватиме почуття, а заразом і кольори, мандруючи зі сторінки на сторінку, розглядаючи яскраві малюнки та показуючи кожну емоцію через простий і зрозумілий приклад. А однойменна розмальовка перетворить процес вивчення емоцій на веселу та захопливу гру. Крім того, вона допоможе малюкам ще краще розібратися з власними емоціями та реалізувати свій творчий потенціал.


Монстрик і його кольори / Анна Льєнас; пер. з ісп. Ярослава Стріха. — Київ : Каламар, 2019 — 48 с.

Гарячі новинки: вересневі книжкові цікавинки для дітей і підлітків, найцікавіші перекладені книжки для дітей, книжковий ринок, що читати, дитячі книжки, книжкові новинки, література для дітей,казки,класика дитліту, що купити,дитячі видання,найкращі книжки для дітей,книжки-картинки,фантастика для дітей,підліткові книжки,навчальні книги, книжки про тіло, дракони

Велика книжка СуперСил, Сусанна Ісерн

4+ 

Кожен із нас може бути супергероєм. Не вірите? Тоді вам просто необхідно прочитати чарівну й унікальну енциклопедію сучасної каталонської авторки Сусанни Ісерн «Велика книга СуперСил». Книжку, що розповідає про різні суперсили, які роблять нас надзвичайними: творчість, танець, наполегливість, пристосування тощо. Авторка майстерно використовує сторітелінг, присвоюючи кожну суперсилу окремому героєві та цікаво описуючи кожну ситуацію, у якій та чи інша суперсила стає зрозумілою. Від сторінки до сторінки дитина відкриватиме нову суперсилу та, що важливо, впізнаватиме у наведених прикладаї себе. Це додасть малюку впевненості в собі та переконає у власній унікальності та неповторності. Особливої уваги у книжці вартують яскраві ілюстрації, які створила вже відома багатьом із вас художниця Росіо Бонілла. Вони допоможуть максимально зануритися в кожну історію та правильно зрозуміти, про що йде мова. А у самому кінці на читачів видання очікує цікавий інтерактив, який допоможе ліпше засвоїти матеріал, а також подарує батьки разом із дітьми чудову нагоду весело провести час разом.


Велика книжка СуперСил / Сусанна Ісерн; пер. з ісп. Ярослава Стріха. — Київ : Каламар, 2019 — 44 c.

Гарячі новинки: вересневі книжкові цікавинки для дітей і підлітків, найцікавіші перекладені книжки для дітей, книжковий ринок, що читати, дитячі книжки, книжкові новинки, література для дітей,казки,класика дитліту, що купити,дитячі видання,найкращі книжки для дітей,книжки-картинки,фантастика для дітей,підліткові книжки,навчальні книги, книжки про тіло, дракони

Динозаври,  Штефан Ріхтер

4+

Динозаври жили багато років тому, але це зовсім не означає, що про них нічого не відомо. Які вони були? Чим і як жили? Знайти відповіді на ці запитання допоможе книжка Штефана Ріхтера «Динозаври». Це інтерактивне видання відповість на запитання найдопитливіших читачів і розповість про могутніх істот не сухими фактами з археологічних довідок, а дозволить самим дослідити незвіданий та цікавий світ нашої планети та перенестися у забуті часи, коли Земля ще була на сотні мільйонів років молодшою. Крім того, у цій книжці можна дати собі волю та розфарбувати динозаврів, наклеїти наліпки, розгадати загадки. Легко відтворити навіть те, що може здатися складним, а саме: створити характерні ландшафти тих часів із підручних матеріалів, поспостерігати за виверженням вулкана із пластикової пляшечки, спробувати зліпити рештки динозаврів із солоного тіста, дізнатися про те, як вони з’являлися на світ та найголовніше — переконатися у тому, що динозаври — не видумка божевільних вчених, а істоти, які справді існували у далекому минулому та населяли Землю, по якій ми зараз ходимо. А ще читачі дізнаються про те, як закінчилась ера динозаврів і що саме спричинило такі значні зміни.

Усі ілюстрації у книзі створено німецьким художником Штефаном Ріхтером, а у самому її кінці подано відповіді на завдання, з якими могли виникнути труднощі. Книгою зможуть насолодитися як і майбутні палеонтологи-ентузіасти, так і просто зацікавлені дітлахи та їхні батьки.


Чому? Чого? Навіщо? Динозаври: Інтерактивна книжка для дітей віком від 4 до 7 років / Штефан Ріхтер ; пер. з нім. Р. Матієва. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2019. — 24 с. 

Що читати дітям, сторітайми, книжки-картинки українською, малючі видання, казки дітям, найкраща дитяча література, голосні читання, Це ж не джунглі, Сусанна Ісерн, Росіо Бонілла, Колись мій тато був дуже крутий, Кіт Неґлі, Небеса Анни, Стіан Гуле, Шон Рубін, Болівар, Ернест і Селестіна загубили Сімеона, Габріель Венсан, книжки про втрату, виховання дитини, вчимося читати

Це ж не джунглі, Сусанна Ісерн, Росіо Бонілла

4+

Чимало книжок каталонської авторки Сусанни Ісерн були перекладені багатьма мовами, зокрема й українською. Так, багатьом із вас уже знайомі її книжки-картинки «Якого кольору поцілунок?» і «Макс та супергерої», що побачили світ в українському перекладі у 2017 та 2018 роках. Цьогоріч список її перекладених українською видань поповнило ще одне дивовижне видання, створене у тандемі з Росіо Бонілла, — дотепна, смішна та яскрава книжка-картинка «Це ж не джунглі», що свого часу стала фіналісткою престижної китайської нагороди Little Hakka Awards, а тепер готується зайняти чільні місця на полицях домашніх дитячих бібліотек.

У жартівливій формі книжка-картинка «Це ж не джунглі» розповідає малюкам про порядок та режим. Усе почалося того дня, коли Пола вирішила сказати «ні». Сказати «не хочу». Тепер Пола може робити все, що їй заманеться. А потім сталося та-а-аке! Сталося так, що її дім перетворився на СПРАВЖНІ джунглі — з деревами, ліанами, рясною зеленню… і дикими тваринами, що розгулювали на свободі. Книга допоможе батькам пояснити та налаштувати з малюками важливі побутові процеси. А яскраві ілюстрації, які створила також відома українським дітлахам художниця Росіо Бонілла, одразу ж перенесуть дитину в казковий світ.


Це ж не джунглі / Сусанна Ісерн, Росіо Бонілла; пер. з ісп. Ярослава Стріха. — Київ : Каламар, 2019 — 36 с.

Гарячі новинки: вересневі книжкові цікавинки для дітей і підлітків, найцікавіші перекладені книжки для дітей, книжковий ринок, що читати, дитячі книжки, книжкові новинки, література для дітей,казки,класика дитліту, що купити,дитячі видання,найкращі книжки для дітей,книжки-картинки,фантастика для дітей,підліткові книжки,навчальні книги, книжки про тіло, дракони

Ліннея в саду художника, Кристина Б’єрк та Лена Андерсон 

6+

Як навчитися розрізняти Мане та Моне? Як надихнутися та насолодитися прекрасними картинами останнього, не відвідуючи музею? Дуже легко. Варто просто звернутися по допомогу до дитячої книжки «Ліннея в саду художника». Героїня цієї чарівної та вишуканої книжки — маленька дівчинка на ім’я Ліннея, яка разом зі своїм другом садівником Блюмквістом вирушає у дивовижну мандрівку, на батьківщину знаменитого художника-імпресіоніста Клода Моне. Разом вони побувають у музеї художника, постоять на тому самому японському місточку, на власні очі побачать лілії, що їх так любив малювати Моне, відвідають його сад і навіть побувають у гостях. А на додачу ще й познайомляться із його правнуком! 

На сьогодні цю книжку перекладено майже тридцятьма мовами світу, удостоєно Європейської премії за літературу для дітей та юнацтва (1985), Німецької премії в галузі дитячої та юнацької літератури (1988) та Премії Прапора і Вимпела (Нідерланди, 1988). А ще 1992 року у Швеції вийшов однойменний мультфільм, що мав неабиякий успіх.
Також Кристина Б’єрк спільно з Леною Андерсон — лауреатки видавничої премії Астрід Ліндґрен (1988) і премії Веттерґрен (1990). Кристина Б’єрк — почесна членкиня Шведської академії дитячої літератури. До того ж вона й сама стояла на маленькому японському містку, увіковічненому на численних картинах, а в Парижі побачила чимало полотен Моне на власні очі. Тепер вона достеменно знає, чого Моне називають імпресіоністом. А також про життя Моне в рожевому будинку, де з ним мешкало восьмеро дітей. Так, і про це Ліннея багато знає. 


Ліннея в саду художника / Кристина Б’єрк, Лена Андерсон; пер. зі швед. Галини Кирпи. — Харків : Видавництво «Крокус», 2019. — 50 с. 

Гарячі новинки: вересневі книжкові цікавинки для дітей і підлітків, найцікавіші перекладені книжки для дітей, книжковий ринок, що читати, дитячі книжки, книжкові новинки, література для дітей,казки,класика дитліту, що купити,дитячі видання,найкращі книжки для дітей,книжки-картинки,фантастика для дітей,підліткові книжки,навчальні книги, книжки про тіло, дракони

Знайди Злочинця. Операція «Жовтий дракон», Юліан Пресс

9+

Автором серії детективних історій «Знайди Злочинця» є німецький письменник Юліан Пресс, який обожнює головоломки та детективні загадки. Як і батько, Ганс Юрген Пресс, Юліан вирішив писати для дітей, а до цього був волонтером у молодіжних виданнях та працював у журналах і рекламних агенціях. 

У героїв «Знайди Злочинця» — юних детективів Філіпа, Кароліни та Флорентини — розпочалися літні канікули, проте, довгі сонячні дні та веселощі не минають без розслідування нових злочинів і розкриття заплутаних історій.
Зазвичай, щоби розгадати нові загадки діти збираються дружньою командою у своєму офісі — голуб’ятні під дахом цукерні Лео. Сам же власник цукерні вже став неофіційним ватажком команди. Окрім нього дітям допомагає комісар поліції Ларс, який, попри серйозність професії, обожнює ласувати солодощами, особливо локрицею.
Та літом команда розділяється — діти вирушають до старого замку, у якому живе їхній дядько й одразу ж втрапляють у нову історію — здається, різноманітні пригоди самі їх знаходять. Не оминають несподівані розслідування і старших членів детективної команди — Ларса та Лео. 

Нові операції повні незбагнених, на перший погляд, таємниць. Кожна сторінка — це загадка для кмітливих, а ще смачнюче лакричне морозиво, багато горняток міцної кави (для Ларса і Лео), хвацькі кишенькові злодії, фальшиві аукціонні монети, зашифровані місця зустрічей та секрети, які можна підглянути через замкову шпарину.


Знайди злочинця. Операція «Жовтий дракон» : збірка детективних історій / Юліан Пресс ; пер. з нім. Р. Матієва. — Тернопіль : Навчальна книга—Богдан, 2019. — 128 с.

Гарячі новинки: вересневі книжкові цікавинки для дітей і підлітків, найцікавіші перекладені книжки для дітей, книжковий ринок, що читати, дитячі книжки, книжкові новинки, література для дітей,казки,класика дитліту, що купити,дитячі видання,найкращі книжки для дітей,книжки-картинки,фантастика для дітей,підліткові книжки,навчальні книги, книжки про тіло, дракони

Магічна книга анатомії, Керол Доннер

5+

Людське тіло — дивовижне. Знати, як воно працює не лише цікаво, але й корисно. Проте дуже важливо, щоби розповідь про анатомію для дітей була зрозумілою, яскравою та викликала не нудьгу, а позитивні емоції. І «Магічна книга анатомії» може похвалитися всіма цими якостями. Професійна медична ілюстраторка зі США Керол Доннер ще у далекому 1986-му році створивши свій легендарний бестселер і перетворила розповідь про людський організм на незабутню пригоду. Не дарма ж ця книжка за роки існування так полюбилася багатьом дітлахам, а тому й була неодноразово перевидана у різних куточках світу.

Незвичайна подорож починається тоді, коли близнюки Макс і Моллі разом зі своїм котом знаходять на горищі анатомічний атлас та магічну лупу. Після цього вони дивовижним чином потрапляють до гігантського рота з величезними зубами. Там їхні з котом шляхи розходяться, адже він провалюється в трахею, а вони — до стравоходу. Їм необхідно відшукати свого улюбленця і повернутися додому. От тільки як?
Тіло нагадує водночас і суспільство, що складається з олюднених клітин, і екзотичну країну, і парк атракціонів. Там живуть м’язові клітини, що грають на піаніно, але не чують музики, там невтомно працюють нейрони, незамінні і невідновні, і ще безліч клітин із різними функціями та характерами. Чимало там і мальовничих локацій: неспокійне море шлункового соку, ворсисті килимки паличок і колбочок, вологий туман в легенях. А скільки веселощів чекає на тих, хто осідлає еритроцити, втікаючи від лімфоцитів!

Живий і жартівливий стиль викладу чудово поєднується з художнім оформленням книги: тут не зустрінеш сухих підручникових цитат і з прискіпливою точністю вималюваних органів. Авторка-ілюстраторка дала волю власній фантазії, завдяки чому елементи людського тіла не жахають маленьких читачів, а нагадують радше неймовірні пейзажі та інопланетних істот, заворожують деталізацією та приємними кольорами.
Ця книга здатна пробудити дослідницький інтерес та відповісти на безліч запитань своєї читацької аудиторії. Отож запрошуємо всіх юних і допитливих у незабутню мандрівку!


Магічна книга анатомії / Керол Доннер; пер. з англ. В. Чернишенка. — Харків : Читаріум, 2019. — 156 с.

Гарячі новинки: вересневі книжкові цікавинки для дітей і підлітків, найцікавіші перекладені книжки для дітей, книжковий ринок, що читати, дитячі книжки, книжкові новинки, література для дітей,казки,класика дитліту, що купити,дитячі видання,найкращі книжки для дітей,книжки-картинки,фантастика для дітей,підліткові книжки,навчальні книги, книжки про тіло, дракони

Рі(з)дні люди, Тетяна Стус, Марта Кошулінська

6+

Усі різні, усі… не просто рівні, але й рідні. Бо які б вподобання, смаки, погляди, характерні риси, особливості… нас не розділяли, ми завжди зможемо знайти спільну мову. Принаймні саме в такому простому і водночас напрочуд глибокому твердженні переконує маленьких і великих читачів і читачок новенька книжка-картинка дитячої письменниці Тетяни Стус і художниці Марти Кошулінської «Рі(з)дні люди». Книжка про важливе – про порозуміння, про нашу людську інакшість, яка збагачує й об’єднує малі та великі світи. Книжка лаконічна, та водночас напрочуд містка. Можна дивуватися чи навіть остерігатися різноманітності емоцій, вигляду, вчинків людей. Ця різноманітність не має ставати на заваді близькості в родині й спорідненості в безмежжі культур та традицій, – закликає Таня Стус.


Рі(з)дні люди / Таня Стус; іл. Марти Кошулінської. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 26 с.

книжковий арсенал 2019, книжный арсенал 2019, Новинки Книжкового Арсеналу 2019: найцікавіші перекладені книжки для дітей, книжковий арсенал, що читати, дитячі книжки, книжкові новинки, література для дітей,казки,класика дитліту, що купити,дитячі видання,найкращі книжки для дітей,маріам петросян,підліткові книжки, дім у якому,джонатан страуд,роланд сміт,щоденники вишеньки,комікси,фантастика,ульф старк

Пік, Роланд Сміт 

14+

Що змушує нас не просто рухатись уперед, а прагнути перемагати та ставати найпершими, найшвидшими, найсильнішими, найкращими? Що спонукає ризикувати життям і підкорювати як не дно найглибшої океанської западини, так найвищу гору? Що дає наснагу здійснювати найпримарніші мрії? Особлива людська природа, нудьга, непомірне его чи бажання прославитися? Пошукати відповіді на ці запитання можна разом із 14-річним Піком Марчелло, головним героєм роману Роланда Сміта «Пік», який свого часу отримав на додачу до прихильності читачів купу винагород, зокрема престижне звання «Найкращої книги для підлітків» за версією Американської бібліотечної асоціації.

Коли ти успадкував від свого батька, відомого скелелаза, ген висоти, тобі постійно доводиться шукати способів вгамувати свою адреналінову спрагу. Та одна справа, якщо ти живеш із матір’ю біля підніжжя гірського масиву, а зовсім інша, якщо у Нью-Йорку… Тож і не дивно, що після переїзду до великого міста Пік потрапляє в серйозні неприємності через своє хобі — підійматися на хмарочоси. На щастя, на допомогу Пікові приходить батько, який бере хлопця під свою опіку і привозить у Гімалаї, де працює, допомагаючи усім охочим піднятися на Еверест. Ба більше, тато пропонує хлопцеві стати наймолодшим підкорювачем вершини світу за всю історію. Але зробити це так само важко, як здається. Бюрократія, негода, хвороба, страх, ​​втома, відчай і навіть смерть — це лише частина тих випробувань, які чатують на шляху до вершини на Піка, проблемного підлітка, який врешті-решт зрозуміє, що у житті є набагато важливіші речі, ніж власні амбіції.


Пік /Роланд Сміт ; пер. з англ. Олена Оксенич. — Київ: Каламар, 2019. — 232 с.

Гарячі новинки: вересневі книжкові цікавинки для дітей і підлітків, найцікавіші перекладені книжки для дітей, книжковий ринок, що читати, дитячі книжки, книжкові новинки, література для дітей,казки,класика дитліту, що купити,дитячі видання,найкращі книжки для дітей,книжки-картинки,фантастика для дітей,підліткові книжки,навчальні книги, книжки про тіло, дракони

Поцілунок був не останній, Оксенія Бурлака

14+

Льоля росла в благополучному світі, де були розкішна квартира, яскраві сімейні подорожі, брендовий одяг, дружний клас, ульотні тусовки. А одного дня з усім цим довелося розпрощатися й потрапити в зовсім іншу реальність. Її батька заарештували, і тепер вона й мама живуть з бабусею й дідусем у їхній пошарпаній квартирі. Обірвалися контакти з ліцейними друзями, і навіть найкраща подруга віддаляється. Дуже складно в новій школі. Учителі наче не знають і не здогадуються, як тут нестерпно. Все це нагадує фільм, тільки геть не той, у який мріялося потрапити. Льоля, яка не здатна терпіти знущання жорстоких розбишак, починає «воювати» з ними, нариваючись на гіркі неприємності. Хоч часом переживання змушують тіло тремтіти, але вона вміло тримається. Так, що навіть дівчата, які спершу єхидно позирали, прямо у вічі сказали, що Льоля — крута. На контратаку зірвиголів до неї не наважувався ніхто.
Єдина відрада Льолі — втеча на дах десятиповерхівки. Цю схованку під небом показав їй Стас — однокласник, який тусується в тій хамовитій компанії. Знати б, де цей пацан справжній — у школі, де по-дурнуватому, а й то жорстоко себе веде, чи тут — на даху, де від нього пахне ніжністю? Льоля дізнається, що до проблем у її сім’ї причетний його батько, і розуміє: треба забути про Стаса. А як це зробити, коли з ним так добре і солодко… До мурашок. Коли так багато всього спробувати хочеться саме з ним. Драматичні обставини, здається, остаточно роз’єднають Льолю і Стаса. Та в кохання своя логіка: їхній поцілунок був не останній.


Поцілунок був не останній / Оксенія Бурлака. — Київ : ВЦ «Академія», 2019. — 160 с. 

Букмоль
Букмоль

"тебе з'їмо ми вмить" ©