Крута наука: геніальний нон-фікшн для школярів і не тільки

весела наука, альтернатива підручникам, науково-популярні видання для дітей і підлітків, освіта, фізика для дітей, енциклопедії, математика для дітей, архітектура для малечі, видавництво старого лева, пізнавальні книжки, нон-фікшн, дитячі підручники, навчання, біологія длі дітей, природознавство, еволюція, книжки про динозаврів, самоосвіта, навчальна література

«100 кроків до науки», Юкай Ду

Здається, потроху минають ті часи, коли прославитися у школі розумником чи розумницею було соромно, коли з відмінників і відмінниць насміхалися однокласники, а крутість визначалася за зовнішнім виглядом. Сьогодні знання — це круто, тож питання стоїть лиш у тому, як саме їх отримувати. Коли ти вже відносно дорослий/доросла і знаєш, куди саме хочеш рухатися, тобі у поміч стають різноманітні курси на безкоштовних і платних освітніх платформах, вузькопрофільні видання та відкриті лекції. А от для тих, хто лише починає свій шлях майбутнього генія, щоби визначитися потрібно щось інше. Щось таке, як от пізнавальні книжки із цієї добірки.

Крута наука: геніальний нон-фікшн для школярів, весела наука, альтернатива підручникам, науково-популярні видання для дітей і підлітків, освіта, фізика для дітей, енциклопедії, математика для дітей, архітектура для малечі, видавництво старого лева, пізнавальні книжки, нон-фікшн, дитячі підручники, навчання, біологія длі дітей, природознавство, еволюція, книжки про динозаврів, самоосвіта, навчальна література

Крута математика, Кейті Г’юветт, Трейсі Янґ

6+

Множення та ділення, дроби та корені, прості числа та біноми — на перший погляд, усе це звучить не надто захопливо, еге ж? Але це лише на перший погляд, адже математика — один із трьох китів всіх освітніх систем на світі — може бути на всі 100% крутою та, як на кита, зовсім не важкою. Бо, як переконує процитований на початку книжки «Крута математика» Стен Ґаддер, «суть математики не в тому, щоб ускладнити просте, а в тому, щоби спростити складне», зокрема — більшість основних математичних операцій, з якими доводиться зіштовхнутися дітям у початковій і середній школі.

Секрети супершвидкого множення та ділення, зрозумілі пояснення складних математичних операцій і термінів, вигадливі практичні завдання, цікавезні задачі та навіть фокуси! Книжка Кейті Г’юветт і Трейсі Янґ має усі можливі козирі, щоби знищити дитячий страх перед цією наукою та переконати і малих, і дорослих читачів у тому, що математика потрібна нам значно більше, ніж може здаватися. Бо хто ж його знає. Можливо, вам просто завтра доведеться виміряти висоту дерева без необхідних для того засобів, швидко перевести температуру зі шкали Цельсія у Фаренгейти або ж визначити вірогідність і того, і того. Та й, погодьтеся, нікому не завадить вміння залишати чайові, за які не соромно глянути в очі офіціанту та знову повернутися до ресторану. Крім того, ця симпатична та компактна енциклопедія повідає справді чимало цікавих фактів з історії математики, а, отже, зробить цю науку ще ближчою, зрозумілішою та не такою сухою, як ми звикли бачити її у шкільних підручниках.


Кейті Г’юветт, Трейсі Янґ Крута математика / пер. з англ. Ганни Лелів. — Київ: Моя книжкова полиця, 2018. — 112 с.

Крута наука: геніальний нон-фікшн для школярів, весела наука, альтернатива підручникам, науково-популярні видання для дітей і підлітків, освіта, фізика для дітей, енциклопедії, математика для дітей, архітектура для малечі, видавництво старого лева, пізнавальні книжки, нон-фікшн, дитячі підручники, навчання, біологія длі дітей, природознавство, еволюція, книжки про динозаврів, самоосвіта, навчальна література

Крута архітектура, Саймон Армстронрґ

6+

Гаразд, мало в якій голові може виникнути думка про те, що архітектура некласна. Архітектура — ця унікальна міждисциплінарна наука та водночас вид мистецтва — крута апріорна. І саме тому вона просто не здатна не викликати зацікавлення, інтересу та щирого захвату як у дітей, так і у дорослих. Та й хіба ж не через нашу універсальну любов до архітектури загалом та будівництва зокрема однією з найпопулярніших іграшок усіх часів і народів є конструктор Lego? Але історично склалося так, що дітей у цю сферу не дуже й залучаються. Тож, якщо фізика, математика та чимало інших наук є невід’ємними складовими шкільної програми, то шлях у захопливий світ архітектури розпочинається хіба в аудиторіях університетів. Малечі ж лишається тільки будувати замки з піску чи кубиків. А дарма. І книжка Саймона Армстронрґа «Крута архітектура» — прекрасний тому доказ. Адже, попри поширену думку про те, що архітектура — не для дітей, ця книжка легко, доступно та захопливо вчить, пояснює і закохує у цю крутезну науку-мистецтво.

Як проектувати та будувати справжні замки, будинки та навіть піраміди? Як робити перші кроки в ролі архітектора? Як відрізняти іонічні колони від доричних, а Людвіґа Міс ван дер Рое із Ле Корбюзье? Як випадково не сплутати іспанський музей Ґуґґенгайма із американським, а баугауз із ар-деко? Як навчитися бачити всю красу брутальної архітектури та дотепну чарівність постмодерної? І що, як на мене, чи не найважливіше, як усвідомити важливість архітектури у нашому житті та збагнути, що кожна будівля — це дзеркало свого часу епохи. Відповіді на ці запитання маленькі читачі знайдуть на яскравих ілюстрованих сторінках «Крутої архітектури» Саймона Армстронґа. А паралельно дізнаються про ключових архітекторів, основні стилі та їхній взаємовплив, дивовижні винаходи, геніальні досягнення та найцікавіші пам’ятки архітектури.


Саймон Армстронґ Крута архітектура / пер. з англ. Ганни Лелів. — Київ: Моя книжкова полиця, 2018. — 112 с.

Крута наука: геніальний нон-фікшн для школярів, весела наука, альтернатива підручникам, науково-популярні видання для дітей і підлітків, освіта, фізика для дітей, енциклопедії, математика для дітей, архітектура для малечі, видавництво старого лева, пізнавальні книжки, нон-фікшн, дитячі підручники, навчання, біологія длі дітей, природознавство, еволюція, книжки про динозаврів, самоосвіта, навчальна література

Крута фізика, Сара Гаттон

6+

Навряд із-поміж вас знайдеться багато тих, кому фізика видається нудною. Чорні діри, кванти, бозон Гіґґса, теорія відносності, ентропія й електромагнітне випромінювання — у наш час усе це не сходить з язиків, усе викликає загальний інтерес і неабиякий ажіотаж. Але, на жаль, у школі навіть ця крутезна наука здебільшого викладається настільки нудно та нецікаво, що дітям стає байдуже до того, як же ж працює Всесвіт — від найбільших галактик до найменших субатомних частинок. Втім, британський науково-популярний посібник з фізики від Сари Гаттон має все необхідне для того, щоби змінити таку прикру несправедливість і захопити цією наукою навіть найзатятіших гуманітаріїв.

Як умістити світ у сірникову коробку? Як виправдати безлад у кімнаті ентропією? Як виміряти швидкість світла за допомогою зефірок-маршмелоу та створити хмари у склянці? Як зробити морозиво та змайструвати камеру-обскуру? Кожна розгортка видання інтригує та дивує, кожна пропонує напрочуд вдалі приклади та справді цікаві факти, кожна розповідає щось нове та доступно пояснює найважливіші фізичні явища, спонукаючи дітей (і дорослих, яким пощастило зазирнути до цієї книжки) не зупинятися на вже вивченому, а продовжувати пошуки невідомого. Бо, як казала свого часу Марія Кюрі, «у житті немає нічого, чого варто було би боятися — є тільки те, що потрібно зрозуміти». До речі, про Кюрі. Імпонує, що цілу розгортку книжки присвячено відомим фізикиням. Та й загалом — приводів прискіпуватися до книжки Сари Гаттон хоч удень зі свічкою шукай — не знайдеш.


Сара Гаттон Крута математика / пер. з англ. Ганни Лелів. — Київ: Моя книжкова полиця, 2018. — 112 с.

Крута наука: геніальний нон-фікшн для школярів, весела наука, альтернатива підручникам, науково-популярні видання для дітей і підлітків, освіта, фізика для дітей, енциклопедії, математика для дітей, архітектура для малечі, видавництво старого лева, пізнавальні книжки, нон-фікшн, дитячі підручники, навчання, біологія длі дітей, природознавство, еволюція, книжки про динозаврів, самоосвіта, навчальна література

Від тиранозавра до півня. Велика книга еволюції тварин, Кристина Банфі, Кристина Перабоні, Ріта Скьяво, Роман Ґарсія Морі

6+

Усе пізнається в порівнянні — й еволюція не є винятком. Отож і не дивно, що саме через порівняння автори ілюстрованої Романом Ґарсія Морі пізнавальної  книжки «Від тиранозавра до півня. Велика книга еволюції тварин» відкривають своїм юним читачам її загадки та секрети. Кожна з сімнадцяти розгорток цієї енциклопедії розповідає про дивовижне перетворення: тиранозавра на курку, дінорніса на страуса, дипротодона на вомбата, мезогіпуса на коня, майже метрової меганеври на бабку, а хижого ендрюзарха на невинну вівцю. І це прекрасно з різних причин.

По-перше, такий підхід дозволяє дітям і дорослим побачити реальні сліди існування динозаврів у нашому сьогоденні. По-друге, дає зрозуміти, що ж таке еволюція. По-третє, спонукає замислитися над тим, чому саме наш світ, а насамперед його мешканці, виглядають саме так, як виглядають. І, що не менш важливо, мова йде про різних тварин — і про ссавців, і про птахів, і про риб, і про комах і, певна річ, про рептилій.

Крута наука: геніальний нон-фікшн для школярів, весела наука, альтернатива підручникам, науково-популярні видання для дітей і підлітків, освіта, фізика для дітей, енциклопедії, математика для дітей, архітектура для малечі, видавництво старого лева, пізнавальні книжки, нон-фікшн, дитячі підручники, навчання, біологія длі дітей, природознавство, еволюція, книжки про динозаврів, самоосвіта, навчальна література

Якщо з малюнками усе зрозуміло — варто лишень зазирнути до книжки й одразу ж переконатися в тому, наскільки вони чарівні та водночас інформативні, то про текст варто таки сказати кілька слів. Кожна розгортка має коротеньку статтю, що допомагає розібратися з тією чи іншою темою чи розкриває одну з еволюційних таємниць, а також стислу інформацію про різні види прадавніх тварин і їхніх нащадків. І все це з цікавими фактами, інтригами та… лакунами, заповнювати які читачам неодмінно захочеться. От тільки робити це доведеться вже самотужки, заглиблюючись у дослідження щодо тих тварин, як зацікавили найбільше.


Кристина Банфі, Кристина Перабоні, Ріта Скьяво Від тиранозавра до півня / ілюстрації Романа Ґарсія Морі / пер. з англ. Яни Головченко. — Харків: Віват, 2018. — 40 с.

Крута наука: геніальний нон-фікшн для школярів, весела наука, альтернатива підручникам, науково-популярні видання для дітей і підлітків, освіта, фізика для дітей, енциклопедії, математика для дітей, архітектура для малечі, видавництво старого лева, пізнавальні книжки, нон-фікшн, дитячі підручники, навчання, біологія длі дітей, природознавство, еволюція, книжки про динозаврів, самоосвіта, навчальна література

Бджоли, Пйотр Соха, Войцех Грайковський

3+

Навіщо створювати цілу енциклопедію бджіл? Таке запитання можуть поставити лише ті, хто в очі не бачив славнозвісної польської книжки художника Пйотра Сохи та біолога Войцеха Грайковського. Великої, безкінечно цікавої та красивої книжки, що називається «Бджоли» та розповідає про бджіл.
Скільки важить бджола і як вона побудована? Відколи існує і як існує? Як бджоли співіснують одна з одною та з іншими тваринами? Чому мільйони років тому вони вирішили стати вегетаріанцями? Як і для чого збирають мед? Як бачать наш світ? Яку роль відіграють у природі? Що робити коли вкусила бджола? І чому саме на їхніх тендітних прозорих крильцях тримається наш великий і важкий світ? У цій унікальній енциклопедії на дітей очікують не просто зрозумілі, короткі та водночас вичерпні відповіді на ці запитання, а справжня мандрівка до загадкового бджолиного Всесвіту — така собі прогулянка із задоволенням і не без моралі (але не переймайтеся, без дидактизму та моралізування). Тож, ось так от подорожуючи від однієї сторінки до іншої, діти зможуть зазирнути у бджолину домівку та завітати до неї на роботу, побачити таємничі бджолині танці, відвідати найцікавіші сторінки історії стосунків бджіл і людей, довідатися про видобуток меду у різні часи та в різних куточках світу, дізнатися купу цікавих фактів, кумедних історій і навіть кілька рецептів медових смаколиків! А крім того, усвідомити, наскільки важливим є цей вид комах і не просто зрозуміти, чому бджоли нині потребують від нас особливої уваги та захисту, а отримати кілька підказок щодо того, як саме це зробити.

Крута наука: геніальний нон-фікшн для школярів, весела наука, альтернатива підручникам, науково-популярні видання для дітей і підлітків, освіта, фізика для дітей, енциклопедії, математика для дітей, архітектура для малечі, видавництво старого лева, пізнавальні книжки, нон-фікшн, дитячі підручники, навчання, біологія длі дітей, природознавство, еволюція, книжки про динозаврів, самоосвіта, навчальна література

Одна з найочевидніших особливостей книжки та найбільших її переваг у малюнках, які займають майже 90% кожної розгортки. Яскраві, деталізовані, інформативні (майже інфографічні!) та надзвичайно емоційні вони роблять книжку просто незамінним читвом для дитини, додають виданню грайливості, дотепності, сприяють запам’ятовуванню прочитаного та, що вже там казати, закохують і дорослих, і малих у цих фантастичних смугастих трудівниць. Тож, якщо після прочитання «Бджіл» (першого, другого чи третього — бо ж до цієї енциклопедії хочеться повертатися і повертатися), вам закортить змайструвати вулик та зайнятися бджолярством, не дивуйтеся, а сміливо рушайте вперед до мрії. І байдуже, що ви живете у місті — не дарма ж навіть на дахах Паризької опери та Собору Паризької Богомтері є вулики! 


Пйотр Соха, Войцех Грайковський Бджоли / ілюстрації Пйотра Сохи, текст Войцеха Грайковського / пер. з польск. Василя Сагана. — Київ: Час майстрів, 2018. — 72 с.

Крута наука: геніальний нон-фікшн для школярів, весела наука, альтернатива підручникам, науково-популярні видання для дітей і підлітків, освіта, фізика для дітей, енциклопедії, математика для дітей, архітектура для малечі, видавництво старого лева, пізнавальні книжки, нон-фікшн, дитячі підручники, навчання, біологія длі дітей, природознавство, еволюція, книжки про динозаврів, самоосвіта, навчальна література

Енциклопедія неуків, бунтівників та інших геніїв, Анн Бланшар, Жан-Бернар Пуї, Серж Блох

6+

Немає нічого нуднішого у вимірах шкільної програми, ніж біографії людей, які зіграли важливу роль у розвиткові тієї чи іншої науки, того чи іншого виду мистецтва або ж в історії людства загалом. Але проблема, як завжди, не у них — не у Наполеоні, не в Авраамі Лінкольні, не в Александрі Дюма, не в Ґюставі Флобері, не у Дарвіні, не у Ленноні і вже точно не у Леонардо да Вінчі, — а у нас самих. У тих, кому вдається навіть про найзахопливіше життя розповісти так, що у слухачів і читачів (особливо юних і ще не звиклих до занудства) від позіхання зводить щелепу. Втім, усе не так погано. Адже є з-поміж письменників-біографів і ті, що вміють навіть наймолодшу аудиторію зацікавити історіями чужих злетів, падінь, навчань у школі, байдикувань і неймовірних шляхів крізь терни до зірок. Французька «Енциклопедія неуків, бунтівників та інших геніїв», що з’явилася в українському перекладі у «Видавництві Старого Лева», — чудовий тому доказ.

Іронічно та смішно, легко та влучно Анн Бланшар і Жан-Бернар Пуї розповідають про найнеперсічніших особистостостей усіх часів і народів, розкривають їхні таємниці, виводять на передній план їхні унікальні характери та харизму, а найгучніші та найважливіші досягнення буквально виносять на маргінеси. І це найбільша перевага книжки, адже перед нами не до блиску начищені типові ідеальні образи зразкових і бездоганних людей, а безладні та непередбачувані бунтівники, які помиляються, роблять дурниці, йдуть проти течі, прокрастинують… але, звісно ж, досягають свого. На відміну від шкільних підручників і багатьох книжок про видатних особистостей, «Енциклопедія неуків…» робить найгеніальніших людей минулого дуже близькими та навіть рідними читачам. А хіба може схожість із Пікассо чи Ейнштейном не надихати?

Крута наука: геніальний нон-фікшн для школярів, весела наука, альтернатива підручникам, науково-популярні видання для дітей і підлітків, освіта, фізика для дітей, енциклопедії, математика для дітей, архітектура для малечі, видавництво старого лева, пізнавальні книжки, нон-фікшн, дитячі підручники, навчання, біологія длі дітей, природознавство, еволюція, книжки про динозаврів, самоосвіта, навчальна література

Якісь історії життя ми дізнаємося нібито від самих героїв енциклопедії (хіба ж зможе хтось розповісти про життя Оноре де Бальзака ліпше за самого Бальзака), а якісь — із вуст прекрасного оповідача, наділеного неабияким почуттям гумору та вмінням вишукано поєднувати лаконізм із артистизмом. Отож кожному герою та героїні присвячено кілька сторінок тексту про життя, коментарів і фактів щодо здобутків і звершень, а також оберемок вишуканих грайливих колажних ілюстрацій Сержа Блоха — того самого Блоха, що намалював книжку-картинку «Ти є тим, що їси», проілюстрував «Ворога» Давида Калі та створив десятки інших дитячих книжок, які стали всесвітньо відомими.

Наостанок зазначу лише, що імпонує у виданні власне і сам добір героїв. Різні країни, різні часи, різний ступінь популярності, різні досягнення — творцям книжки вдалося не тільки зруйнувати стереотипи, що побутують у подібних збірках коротких біографій, але й показати у своїй усю красу різноманіття, бо ж єдність і сила саме в ньому.


Енциклопедія неуків, бунтівників та інших геніїв / Пуї Жан-Бернар, Блох Серж, Бланшар Анн / пер. з фран. Павло Мигаль. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2018. – 144 с.

весела наука, альтернатива підручникам, науково-популярні видання для дітей і підлітків, освіта, фізика для дітей, енциклопедії, математика для дітей, архітектура для малечі, видавництво старого лева, пізнавальні книжки, нон-фікшн, дитячі підручники, навчання, біологія длі дітей, природознавство, еволюція, книжки про динозаврів, самоосвіта, навчальна література

100 кроків до науки, Ліза Джейс Ґілеспі, Юкай Ду

9+

«Один маленький крок для людини, але гігантський стрибок для всього людства». Саме ці слова промовив Ніл Армстронг, вперше ступивши на поверхню Місяця у вже далекому 1969 році. І саме ці слова хочеться винести епіграфом до книжки Лізи Джейс Ґілеспі «100 кроків до науки» — яскравої дитячої енциклопедії наукових фактів, важливих відкриттів і винаходів у медицині, математиці, фізиці, хімії та інших сферах нашого життя, що в українському перекладі Ірини Савюк з’явилась у харківському видавництві «Вівсянка».

Якщо на мить забути про вишукані ілюстрації Юкай Ду, то перше, що вирізняє це пізнавальне дитяче видання з-поміж подібних, так це доволі незвичний тематичний поділ: космос, колеса, числа, світло, звук, частинки, медицина, матеріали, енергія та життя… Що спільного між колесом і звуком? Хіба медицина — це не про життя? У чому логіка таких розділів? Відповіді на ці запитання стають зрозумілими одразу ж, щойно читачі розпочнуть свій науковий шлях і прочитають бодай кілька сторінок — байдуже, з якого саме розділу розпочинаючи та в якому напрямку рухаючись, адже, попри такий своєрідний тематичний поділ, «100 кроків науки» має напрочуд чітку структуру, в якій важко заблукати. Так, кожному з десяти розділів присвячено три яскраві ілюстровані розгортки та десять підрозділів, що так чи інакше дотичні до цієї теми. І хоча ці коротенькі розділи не дають вичерпної інформації, вони неабияк розпалюють науковий інтерес і водночас дозволяють подивитись на одні й ті самі речі з різних сторін і під різним кутом, бо життя — це не лише про мікроорганізми та генетику, але й про екологію та збереження довкілля. Самі ж тексти написано просто та зрозуміло, з порівняннями, прикладами, зручними акцентами на головних поняттях, детальні визначення яких можна знайти у словничку на останніх сторінках книги, але без жартів, сюсюкання та загравання із читачами — книжку ж бо розраховано не на малечу, а на дітей молодшого та середнього шкільного віку. Крім того, зробити матеріал трохи легшим для сприйняття та запам’ятовування допомагають уже побіжно згадані ілюстрації — красиві, стильні, контрастні, виконані у вельми оригінальній техніці та інформативні. Вони ж містять ще один бонус, який привертає увагу читачів і додає енциклопедії цілісності — рудоволосу головну героїню. У своєму білому халаті дослідниці ця персонажка подорожує зі сторінки у сторінку, зі століття у століття, з однієї наукової галузі в іншу, досліджує, спостерігає, вивчає, експериментує та довідується разом із читачами, що ж воно таке Великий вибух і Великий адронний колайдер, ехолокація й еволюція, оптоволоконний зв’язок і періодична система хімічних елементів.

весела наука, альтернатива підручникам, науково-популярні видання для дітей і підлітків, освіта, фізика для дітей, енциклопедії, математика для дітей, архітектура для малечі, видавництво старого лева, пізнавальні книжки, нон-фікшн, дитячі підручники, навчання, біологія длі дітей, природознавство, еволюція, книжки про динозаврів, самоосвіта, навчальна література

Але найбільше тішить те, що на сторінках цієї книжки авторки не тільки коротко та зрозуміло розповідають про науку та технології, але й показують, як саме вони — наука та технології — стали такими, якими вони є сьогодні. Тож юні читачі зможуть не тільки дізнатися чимало цікаво нового про світ навколо себе, а й переконатись у тому, що все велике починається з чогось маленького, а кожному грандіозному відкриттю передує маленький і незначний, на перший погляд, крок: коробці передач — звичайне колесо, польотам у відкритий космос — нанесення нічного неба на мапу, а збереженню інформації у вигляді двійкового коду — підрахунок за допомогою лічильних паличок… Зрештою, науковий поступ існує лише тому, що люди не зупиняють на досягнутому, а завжди прагнуть більшого.


Ліза Джейн Ґіллеспі 100 кроків до науки / текст Лізи Джейс Ґілеспі, ілюстрації Юкай Ду / переклад з англ. Ірина Савюк. – Харків: Вівсянка, 2018. – 64 с.

______

Більше захопливого, яскравого та безмежно цікавого нон-фікшену, без якого годі й обійтися маленьким розмуникам і розумницям, шукайте у добірках:
«Альтернатива нудним підручникам: добірка книжок для дітей та підлітків»
«Дітям про тварин: любити, знати, захищати»
«Вперед у минуле: історичні книжки, що вчать і надихають»
«Весела наука: пізнавальні книжки, що вчать, надихають і розважають»
«Справжні монстри: найцікавіші дитячі книжки про динозаврів»
«Історія людства у винаходах і відкриттях: пізнавальні книжки Анни Клейборн» 

та інших оглядах пізнавальної літератури.

Міра Київська
Міра Київська

авторка, редакторка сайту Букмоль