Підлітковий топ: найкращі книжки для читання у травні

підліткова література, книжки для підлітків, тінейджери, заборонені теми, детективи, бестселери, перше кохання, перші поцілунки, наркотики і підлітки, найкращі книжки для читання, підліткова проза, що читати підліткам,, коли марні була поруч, рідна мова, видавництво старого левв, місто підмогильний, основи,вундеркідз, жаклін сільвестр

Illustration: Kelsey Wroten

У мене багато книжок. Я люблю купувати їх і читати теж. А знаєте, єсть такі, що купують і не читають. Купують і ставлять на полицю. Смішно, правда? І багато є смішного. Ви ще молоді — я не кажу, що ви дурень, боронь боже! А колись побачите, що читати книжки далеко цікавіше, ніж самому робити те, що в них написане.
Валер’ян Підмогильний, «Місто»

Для багатьох підлітків травень — не просто останній у навчальному році місяць, а далі — Ура! — літо, розваги та відпочинок, але й такий собі Рубікон, після переходу якого починається нове життя, коли ти вже не восьмикласник/восьмикласниця, десятикласник/десятикласниця чи, що ще важче, коли ти вже взагалі не школяр/школярка. Саме про такі перехідні етапи людського життя й розповідає наша травнева добірка «Підлітковий топ», книжками з якої, сподіваюся, зможуть насолодитися школярі та школярки у свої 12, 13, 14, 15, 16 і більше років.

підліткова література, книжки для підлітків, тінейджери, заборонені теми, детективи, бестселери, перше кохання, перші поцілунки, наркотики і підлітки, найкращі книжки для читання, підліткова проза, що читати підліткам,, коли марні була поруч, рідна мова, видавництво старого левв, місто підмогильний, основи,вундеркідз, жаклін сільвестр

Місто, Валер’ян Підмогильний

15+*

Роман Підмогильного «Місто» — це один із тих текстів, який свого часу мене-тінейджерку переконав у тому, що українська література здатна приносити задоволення і насолоду, що українська література — це не тільки про народні страждання та звитяги, але й про «Я».
Модерний, проблемний, філософський, незмінно актуальний, справді вишуканий і елементарно цікавий. Роман про те, як бути людиною, як бути собою і як ставитися до інших. Роман про спробу підкорення міста. Роман про героя, який спонукає аналізувати себе, який викликає то співчуття, то жалість, то огиду, то злість. Роман про вибори, що їх ми робимо щосекунди-щогодини-щодня. Роман про те, як бути вільним/вільною, коли маєш тіло. Роман, що може стати одним із найулюбленіших для багатьох. Особливо ж у новому «Основівському» перевиданні з ілюстраціями Максима Павлюка, які настільки вдало осучаснюють текст, що, читаючи його, мимоволі доповнюєш сюжет сьогоднішніми подіями та іменами, а географію — назвами популярних нині клубів.


Валер’ян Підмогильний Місто / текст Валер’яна Підмогильного, ілюстрації Максима Павлюка. — Київ: Основи, 2017

підліткова література, книжки для підлітків, тінейджери, заборонені теми, детективи, бестселери, перше кохання, перші поцілунки, наркотики і підлітки, найкращі книжки для читання, підліткова проза, що читати підліткам,, коли марні була поруч, рідна мова, видавництво старого левв, місто підмогильний, основи,вундеркідз, жаклін сільвестр

Старшокласниця. Першокурсниця, Анастасія Левкова

14+*

Продуманий сюжет, актуальна для багатьох тінейджерок та тінейджерів проблематика, напрочуд справжня героїня, переживаннями якої читачі перейматимуться буквально з перших сторінок, психологізм — підліткова книга «Старшокласниця. Першокурсниця» Анастасії Левкової має усі шанси стати одним із найкращих цьогорічних дебютів у сфері української підліткової літератури. Написаний у формі щоденника роман розповідає про один із переламних моментів життя абсолютно звичайної дівчини Лілії Маринник — про, як ви, певно, здогадалися з назви книжки, завершення школи та вступ в університет. Як і Степан Радченко з роману Підмогильного, Ліля намагається знайти своє «Я», але без усього того екзистенційного пафосу, що ним переповнене «Місто». Ліля відкриває собі себе і світ, Ліля закохується, Ліля робить помилки та розчаровується, Ліля трошечки страждає і, можу закластися, підлітки-читачі обов’язково співчуватимуть їй, співпереживатимуть та переживатимуть за неї навіть попри те, що живе вона на початку 2000-х.


Анастасія Левкова Старшокласниця. Першокурсниця. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2017.

підліткова література, книжки для підлітків, тінейджери, заборонені теми, детективи, бестселери, перше кохання, перші поцілунки, наркотики і підлітки, найкращі книжки для читання, підліткова проза, що читати підліткам,, коли марні була поруч, рідна мова, видавництво старого левв, місто підмогильний, основи,вундеркідз, жаклін сільвестр

Вундеркідз, Жаклін Сільвестр

12+*

Здавалося б, що для усіх тих, хто втратив навіть останні надії отримати лист-запрошення до Гоґвортської школи чарів і чаклунства, з’явилася альтернатива — потрапити до Вілдвудської академії для обдарованих дітей та підлітків, до майже магічної закритої школи, двері до якої відкрилися перед талановитою п’ятнадцятирічною Нікою саме тоді, коли мама прогоріла на модному стартапі, коли скінчилися гроші, сили та надія, коли довелося розпрощатися з красивим будинком і школою у Беверлі-Гіллз, коли довелося переїхати до тітоньки-алкоголічки у Сіетл…Іншими словами — дуже й дуже вчасно. Проте, не все так сонячно, як може здаватися. Адже, як відомо, безкоштовний сир буває лише у мишоловках (і у романах про Гаррі Поттера). І бідолашній Ніці доведеться переконатися у цій банальній істині на власному досвіді, бо щойно Ніка потрапить до Вілдвудської академії, як загадкова престижна школа з повним пансіоном, вишуканими інтер’єрами-екстер’єрами та такими ж вишуканими викладачами виявиться далеко не раєм на землі, а її керівництво — зовсім не альтруїстичними янголами, які тільки й мріють розвивати талановиту молодь Америки.
Роман, що його, здається, всіма силами намагаються зробити бестселером, підкуповує, головним чином, сюжетом. Не таким уже й оригінальним — не обійшлося тут і без кліше, і без занадто впізнаваних «алюзій» на популярні підліткові тексти; не таким уже й непередбачуваним — певна річ, що читачів досвідчених інтригувати доволі важко; одначе достатньо захопливим для того, щоби бути прочитаним за один-два рази. І, можливо, куди цікавіше було б подивитися фільм за таким романом… Та, поки екранізації немає, можна із задоволенням досліджувати-розплутувати-розгадувати любовні трикутники й ті самі таємниці, що загрожують фантастично талановитим героям абсолютно справжньою смертю, гортаючи книжку, що має майже 500 сторінок.


Жаклін Сільвестр Вундеркідз / переклад з англ. Ігоря Андрущенко. — Київ: Сім кольорів, 2017.

Новинки Книжкового Арсеналу 2017: найцікавіші перекладені книжки для дітей, книжковий арсенал, що читати, дитячі книжки, книжкові новинки, література для дітей,казки,віммельбухи,класика дитліту, що купити,дитячі видання,найкращі книжки для дітей

Тоді я був просто Ульф, Ульф Старк

10+*

Якщо вірити Голдену Колфілду, то по-справжньому захоплюють лише ті книжки, після яких зринає думка: «От якби близько потоваришувати з цим письменником…». А, якщо вірити моєму читацькому досвіду, то чи не всі дитячі та підліткові книжки Ульфа Старка саме такими — захопливими, глибокими, неоднозначними — і є. А остання перекладена українською повість «Тоді я просто Ульф», на щастя усіх шанувальників, є чудовою можливістю поспілкуватися із цим талановитим шведським письменником тет-а-тет.

Фантазія й уява — це саме те, що допомагає головному герою боротися з нудьгою та самотністю, те, що зрештою робить його особливим, а його історії — цікавими для читачів різного віку та з різним читацьким досвідом.

Можливо, в будь-якому іншому дитячому чи підлітковому тексті відчуття присутності автора не приносило б жодного задоволення, а, швидше, навпаки — відштовхувало читачів, але історії з книжки «Тоді я був просто Ульф» подобаються саме Ульфом. Просто Ульфом, який ніби ще й не став знаменитим письменником, але вже навчився іронізувати, жартувати, фантазувати та говорити надзвичайно багато, використовуючи мінімум слів. Ульфом, з яким читачам легко відчувати особливий контакт… Дружбу? Можливо.

Їй дуже хотілося, щоб я був радісний і веселий. Їй понад усе хотілося, щоб я все ще був малий, опецькуватий, слухняний, гарненький і весь час сміявся.
Але цьому вже не було вороття.

Гаразд, насправді, книжку «Тоді я просто Ульф» не варто сприймати як автобіографію і читати заради того, щоби більше дізнатися про Старка, бо, попри всю «справжність» і «щирість» розповіді, межа між реальністю та вигадкою є у ній дуже непевною. Ба більше — розмивання цієї межі є одним із лейтмотивів кожної історії. Бо фантазія й уява — це саме те, що допомагає головному герою боротися з нудьгою та самотністю, те, що зрештою робить його особливим, а його історії — цікавими для читачів різного віку та з різним читацьким досвідом.

Читайте також: Тоді я був просто Ульф: фантазія, уява й інші неперевершені дурниці Ульфа Старка


Ульф Старк Тоді я був просто Ульф / текст Ульфа Старка, ілюстрації Марії Фої / [переклад зі швед. Галини Кирпи]. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 128 с.

john green, an abundance of katherines, the fault in our stars, looking for alaska, paper towns, км-букс, джон грін, ґрін, бестселери, підліткові книжки, кохання, книжки про стосунки, у пошуках аляски, провина зірок, винні зірки, паперові міста, lovestories, young adult, що читати підліткам, тінейджери

Паперові міста, Джон Грін

14+*

Пам’ятаєте казку про Попелюшку? Королівський бал. Годинник, що б’є північ. Кришталевий черевичок, який губить таємнича незнайомка. Майже фантастичні пошуки. А потім знову бал. Весілля і все таке. Пам’ятаєте? Так от, роман Джона Гріна «Паперові міста» дещо нагадує цю казку — романтичним пафосом, сюжетом, героями. От тільки в головній ролі опиняється не бідолашна красуня, а принц — такий собі старшокласник-випускник Квентин.
Квентин — абсолютно звичайний і майже непримітний хлопчина, який усе свідоме життя був закоханий у свою сусідку на ім’я Марго Рот Шпіґельман. Марго — красуня, королева школи і, що трохи нелогічно та несподівано, бунтівниця, яка обожнює плисти проти течії, порушувати правила й сумніватися в усьому та всіх, як славнозвісний Холден Колфілд. Однієї ночі Марго прокрадається до Квентинової кімнати й втягує його в невеличку пригоду, яка змушує Квентина повірити в можливість спільного кохання між ними. Але ніч закінчується. Квентин з’ясовує, що загадкова Марго зникла. І, як і годиться романтичному герою, наважується заради неї стати відважним лицарем, щоби знайти кохану, завдяки маленьким підказкам, які та залишить йому.
Якщо не зважати на переклад, то читається повість легко і швидко. Детективний сюжет інтригує,  простенькі бітницькі меседжі спонукають замислюватися про сенси життя, майбутнє, кохання та інші банальності, а не зовсім казковий фінал залишає простір для уяви.


Джон Грін Паперові міста / [переклад з англ. Віри Назаренко]. — Київ: КМ-Букс, 2015.

* Усі зазначені вікові обмеження є умовними, тож у виборі краще покладайтеся на (читацький) досвід.

Міра Київська
Міра Київська

авторка, редакторка сайту Букмоль