Гарячі новинки: книжковий врожай українського дитліту

Новинки Книжкового ринку 2020, найцікавіші перекладені книжки для дітей, книжковий арсенал, що читати, дитячі книжки, книжкові новинки, література для дітей,казки,класика дитліту, що купити,дитячі видання,найкращі книжки для дітей,комікси,книжки-картинки,фантастика для дітей,підліткові книжки,навчальні книги, ульф старк

Літо добігає кінця, а це означає… ні, зовсім не те, що в усіх нас з’явиться ще більше приводів для суму та ностальгії за теплими сонячними днями. Кінець літа – це час збирати врожай і насолоджуватися найсмачнішим! Найсмачніші яблука та персики, найсолодші абрикоси та дині, найсоковитіші кавуни та найцікавіші книжкові новинки, над якими з такою любов’ю працювали українські видавці дитячої та підліткової літератури. Останніх, попри всі труднощі та виклики долі, книжок з’явилося чимало. З яких саме видань варто починати знайомство? Читайте наші рекомендації та не губіться в розмаїтому книжковому світі.

 Новинки Книжкового ринку 2020, найцікавіші перекладені книжки для дітей, книжковий арсенал, що читати, дитячі книжки, книжкові новинки, література для дітей,казки,класика дитліту, що купити,дитячі видання,найкращі книжки для дітей,комікси,книжки-картинки,фантастика для дітей,підліткові книжки,навчальні книги, ульф старк

Втікачі, Ульф Старк

Видавництво Старого Лева
7+

Тексти Ульфа Старка завжди зачаровують своєю правдивістю, зворушливістю, вишуканим психологізмом, почуттям гумору, життєствердністю та дрібкою смутку (куди ж бо без нього?). І байдуже, в якому віці їх рекомендують читати видавці – кожен і кожна зможуть знайти у них щось своє, а потім перечитати та знайти щось геть інше. «Втікачі» — остання повість знаменитого шведського письменника Ульфа Старка. З перших же сторінок ми впізнаємо дідуся: чоловік, що завжди чимось невдоволений і весь час лихословить. Той, що був у повісті «Мій друг Персі, Баффало Білл і я». От лиш тепер дідусь — самотній: бабуня померла, будинок у шхерах стоїть пусткою, а сам він вимушений лежати в лікарні. Дідуся часто відвідує його внук — навіть тоді, коли тато забороняє. У них із дідусем особливі стосунки і своє розуміння правди. Разом вони задумують останню спільну мандрівку, хоч для цього їм треба втекти з лікарні…


Ульф Старк Втікачі / текст Ульф Старк, ілюстрації Марія Фоя / пер. з швед. Галина Кирпа. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2020. – 96 с. 

 Новинки Книжкового ринку 2020, найцікавіші перекладені книжки для дітей, книжковий арсенал, що читати, дитячі книжки, книжкові новинки, література для дітей,казки,класика дитліту, що купити,дитячі видання,найкращі книжки для дітей,комікси,книжки-картинки,фантастика для дітей,підліткові книжки,навчальні книги, ульф старк

Межа, Роланд Сміт

Каламар
12+

Роланд Сміт пропонує читачеві нову пригодницьку історію з незабутнім і потужним сюжетом. який переносить читачів у захопливу, сповнену ризиків подорож. Подорож разом із уже знайомим героєм, адже «Межа» є продовженням бестселера «Пік», найкращої молодіжної книжки за версією Американської бібліотечної асоціації, що встигла полюбитися багатьом українцям.

Отже, Пік Марчелло, хлопчина, в якого любов до альпінізу буквально в крові, так і не підкорив омріяної вершини Евересту. Власне, про те, чому він цього не і зробив розповідає перший роман, тож на початку другого вже п’ятнадцятирічний Пік просто насолоджується життям на рівні моря, проводячи час з молодшими сестрами-близнючками. Але звичайним підлітковим життям він живе не довго, адже одного дня старі друзі пропонують йому авантюру, від якої хлопчина просто не в силах відмовитись: мільярдер Себастьян Планк збирає команду молодих альпіністів з усього світу, щоби створити красиве та натхненне документальне кіно. Тож, як би Пік не хотів залишитися вдома, він вирішує погодитись на пропозицію та представляти в цій стрічці свою країну.
Але… поїздка швидко перетворюється на справжній кошмар, з якого Піку доведеться рятувати не лише себе, а й друзів та навіть маму.


Роланд Сміт Межа / текст Роланд Сміт / пер. з англ. Олена Оксенич. – Київ: Каламар, 2020. – 208 с. 

Новинки Книжкового ринку 2020, найцікавіші перекладені книжки для дітей, книжковий арсенал, що читати, дитячі книжки, книжкові новинки, література для дітей,казки,класика дитліту, що купити,дитячі видання,найкращі книжки для дітей,комікси,книжки-картинки,фантастика для дітей,підліткові книжки,навчальні книги, ульф старк

Фріжель і Флаффі,  Жан-Крістоф Дерр’єн

Наша ідея
6+

“Фріжель і Флаффі” – це перший пригодницький комікс Фріжеля, ютюб-блогера Minecraft, який має близько двох мільйонів підписників. Події відбуваються в селищі Ланніель, а головні герої цієї істроії: Фріжель – учень чарівника, Флаффi — вірний пес Фрiжeля, Абель — юний інженер-конструктор, i Аліса — грабiжниця-новачок. I всі вони прагнуть пригод! В одного з їхніх друзів, продавця кавунів, велика неприємність: вантаж iз ягодами, який вiн супроводжує, кожної поїздки зникає невідомо куди. Це непогана можливість для нашої відважної четвірки спробувати себе в ролі детективів та вирушити в ліс, який кишить зомбі…


Жан-Крістоф Дерр’єн, Фріжель і Флаффі / текст Жан-Крістоф Дерр’єн, Фріжель, ілюстрації Мінт / пер. з фран. Анастасія Лісовська. – Дніпро: Наша ідея, 2020. – 48 с. 

Новинки Книжкового ринку 2020, найцікавіші перекладені книжки для дітей, книжковий арсенал, що читати, дитячі книжки, книжкові новинки, література для дітей,казки,класика дитліту, що купити,дитячі видання,найкращі книжки для дітей,комікси,книжки-картинки,фантастика для дітей,підліткові книжки,навчальні книги, ульф старк

 Ательє чаклунських капелюхів. Том 1, Камоме Шірахама

Наша ідея
11+

Ніщо так не піднімає настрій, як гарний комікс. Із правильною кількістю магії, ідеальним балансом фантастичного й реалістичного, смішного та зворушливого… Комікс із безкінечно милою та харизматичною героїнею та пригодами, які розважають, а разом із тим допомагають краще зрозуміти себе. Такий, як «Ательє чаклунських капелюхів» — книжки, що обов‘язково закохає в себе і текстом, і малюнками, і атмосферою.

«Ательє чаклунських капелюхів» мандрує не менше, ніж Коко, головна героїня цієї захопливої повісті. Після появи на книжкових полицях Японії, а потім Сполучених Штатів Америки та Європи, ця манґа знову вирушає в подорож. Здогадуєтеся, яка країна готується прийняти її в себе вдома? Авжеж! Україна! Ось-ось Коко та її друзі із серії книг Камоме Шірахами оселяться тут, у нас. А її пригоди, на думку читачів, за своєю дивовижністю нагадують оповіді про Гаррі Поттера або ж анімаційний фільм «Навсікая з Долини Вітрів»! 


Камоме Шірахама Ательє чаклунських капелюхів. Том 1 / текст Камоме Шірахама, ілюстрації Камоме Шірахама / пер. з яп. Олександр Бєліков. – Дніпро: Наша ідея, 2020. – 208 с. 

 Новинки Книжкового ринку 2020, найцікавіші перекладені книжки для дітей, книжковий арсенал, що читати, дитячі книжки, книжкові новинки, література для дітей,казки,класика дитліту, що купити,дитячі видання,найкращі книжки для дітей,комікси,книжки-картинки,фантастика для дітей,підліткові книжки,навчальні книги, ульф старк

Сньофрід із Лугової долини. Неймовірна історія порятунку Північляндії. Андреас Х. Шмахтл

Читаріум
6+

Найбільше сньофріди люблять спокій. А коли посеред ночі до одного з них навідуються троє гномів, стає зрозуміло: добра не жди. Викрадено принцесу Ґуніллу – і Сньофрід «саме той», хто зможе її порятувати. Йому доведеться вирушити у тривалу мандрівку, разом із вірними друзями здолати страшні небезпеки та прогнати з Північляндії поганючих тролів! Тож не встиг Сньофрід й оком змигнути, як його неймовірні пригоди почалися…


Андреас Х. Шмахтл Сньофрід із Лугової долини. Неймовірна історія порятунку Північляндії / текст Андреас Х. Шмахтл, ілюстрації Андреас Х. Шмахтл / пер. з нім. Неля Ваховська. – Харків: Читаріум, 2020. – 230 с. 

Новинки Книжкового ринку 2020, найцікавіші перекладені книжки для дітей, книжковий арсенал, що читати, дитячі книжки, книжкові новинки, література для дітей,казки,класика дитліту, що купити,дитячі видання,найкращі книжки для дітей,комікси,книжки-картинки,фантастика для дітей,підліткові книжки,навчальні книги, ульф старк

Лімерики, Сашко Дерманський

Крокус
6+

Тут слова каламбуряться в сливи,
Звичний глузд — абсолютно шкідливий.
Тут самі диваки —
На усякі смаки.
Навіть рими й рядки тут брикливі!

Якщо ви досі не зрозуміли, то перед вами – збірка сучасних українських лімериків. Дотепних, грайливих, динамічних, а головне – таких рідних нашим читачам, адже розповідають вони не лише про далеке, невідоме й незнайоме, а про зовсім близьке та знайоме.


 Сашко Дерманський Лімерики / текст Сашко Дерманський, ілюстрації Олег Петренко-Заневський / – Харків: Крокус, 2020. – 48 с. 

Новинки Книжкового ринку 2020, найцікавіші перекладені книжки для дітей, книжковий арсенал, що читати, дитячі книжки, книжкові новинки, література для дітей,казки,класика дитліту, що купити,дитячі видання,найкращі книжки для дітей,комікси,книжки-картинки,фантастика для дітей,підліткові книжки,навчальні книги, ульф старк

Щастя — це лисичка, Дацюте Евеліна

Чорні вівці
4+

Жив собі в одному великому місті хлопчик. У нього були мама, тато й хатинка в дереві. Якось у житті Павла з’явилася лисичка. А коли у твоєму житті з’являється лисичка – жди чого завгодно. Чуттєва ілюстрована історія письменниці Евеліни Дацюте й художниці Аушри Кюдулайте розповідає про дружбу хлопчика та лисички, про щедрість, сум утрати й радість відкриття. Про те, що важливо для кожного – великого і маленького. Про щастя.


Евеліна Дацюте Щастя — це лисичка / текст Евеліна Дацюте, ілюстрації Кюдулайте Аушра / пер. з лит. Володислав Журба  – Чернівці: Чорні вівці, 2020. – 48 с. 

 Новинки Книжкового ринку 2020, найцікавіші перекладені книжки для дітей, книжковий арсенал, що читати, дитячі книжки, книжкові новинки, література для дітей,казки,класика дитліту, що купити,дитячі видання,найкращі книжки для дітей,комікси,книжки-картинки,фантастика для дітей,підліткові книжки,навчальні книги, ульф старк

Лихий король, Голлі Блек

Віват
12+

Голлі Блек — авторка бестселерів за версією The New York Times, лауреатка літературних премій Eisner Award та Andre Norton Award for Young Adult Science Fiction and Fantasy. Вона написала понад 30 романів для дітей і підлітків. Шанувальники і критики називають її королевою фентезі. Її роман «Лихий король» на порталі Goodreads посів перше місце у списку найкращої підліткової фантастики 2019 року. Джуд перетворила розбещеного й байдужого принца Кардана на маріонетку у своїх руках. Тепер, коли він став правителем, маніпуляторка контролює всі його вчинки і стоїть за кожним його рішенням. Одначе Джуд балансує на тонкій кризі, щомиті ризикуючи власною головою. А тим часом народ Краю Фейрі розпочав гру, яка обернулася серйозною небезпекою для Джуд і Кардана. Дівчина не має ані друзів, ані прибічників. Безжальне лезо смертоносного клинка вже нависло над її шиєю. Та найболючішим ударом для Джуд стало розчарування, яке приніс їй Кардан: жорстокий принц перетворився на лихого короля. Ніхто у Краю Фейрі, навіть сама Джуд, не здогадується, чого їм чекати від його правління…


Голлі Блек Лихий король / текст Голлі Блек / пер. з англ. Марія Пухлій. – Харків: Віват, 2020. – 336 с. 

Новинки Книжкового ринку 2020, найцікавіші перекладені книжки для дітей, книжковий арсенал, що читати, дитячі книжки, книжкові новинки, література для дітей,казки,класика дитліту, що купити,дитячі видання,найкращі книжки для дітей,комікси,книжки-картинки,фантастика для дітей,підліткові книжки,навчальні книги, ульф старк

Ти тут, Боже? Це я, Маргарет, Джуді Блум

Видавництво Старого Лева
9+

«Ти тут, Боже? Це я, Маргарет» Джуді Блум — це зворушлива, щира й дотепна історія дорослішання одинадцятилітньої дівчинки. Маргарет турбують типові для її віку питання: хто з однокласників найгарніший, коли в неї почнуться місячні й виростуть груди, як правильно цілуватися… Та є в Маргарет і одне особливе світоглядне питання: яку релігію обрати. Адже мама в неї — християнка, а тато — юдей, і дівчинка хоче сама визначитися із власною вірою та релігією. Це питання настільки її захоплює, що вона присвячує релігії свій річний шкільний проєкт. А поміж тим Маргарет відверто й щиро звіряє Богові свої переживання та секретики.


Джуді Блум Ти тут, Боже? Це я, Маргарет / текст Джуді Блум / пер. з англ. Марта Госовська. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2020. – 208 с. 

Новинки Книжкового ринку 2020, найцікавіші перекладені книжки для дітей, книжковий арсенал, що читати, дитячі книжки, книжкові новинки, література для дітей,казки,класика дитліту, що купити,дитячі видання,найкращі книжки для дітей,комікси,книжки-картинки,фантастика для дітей,підліткові книжки,навчальні книги, ульф старк

Ведмідь, що вміє літати, Майкл Розен

Ранок
2+

Хіба ведмеді можуть літати? Якщо сильно забажати і залучитися підтримкою друзів — можуть. Ця книжка-картинка вчить читачів іти до своєї мети і нічого не боятися. Ритм і часті повтори у віршах допоможуть малятам швидко запам’ятати історію про ведмедика і наспівувати її разом із вами. Адже хіб можна втриматися від чарівних рим самого Майкла Розена


Майкл Розен Ведмідь, що вміє літати / текст Майкл Розен, ілюстрації Едріан Рейнольдс / пер. з англ. – Харків: Ранок, 2019. – 32 с. 

BOKMÅL
BOKMÅL
"тебе з'їмо ми вмить" ©