Літклуб Букмоль: інтерактивні читання у квітні

Літклуб Букмоль: розклад на квітень, весна у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, книжки про вовків, класика, казки

Ілюстрація Деніела Міяреса з книжки «Пливи»

Така довгоочікувана весна цього року запізнюється, але вона обов’язково прийде та поверне у наше життя строкате різноманіття: природи, що квітне та вибухає яскравими кольорами, погоди, що одного дня обіймає теплим промінням весняного сонечка, а наступного — поливає холодним дощем, та настрою, який постійно змінюється в залежності від почутого, побаченого та відчутого. Чи здатна дитяча література передати таку божевільну мінливість зовнішнього та внутрішнього світів? Ми певні, що так. І у квітні, на зустрічах Літклубу Букмоль, спробуємо довести це за допомогою абсолютно різних книжок, які читатимемо дітям уголос та осмислюватимемо на творчих майстер-класах.
Отже, у квітні регулярні безкоштовні читання та майстер-класи проекту «Читаймо дітям уголос!» відбуватимуться за підтримки наших партнерських закладів у таких локаціях: у мистецькій кав’ярні На Станіславського, у гастрономічно-мистецькому просторі Остання Барикада, у Дитячій бібліотеці на Подолі та у кав’ярні PABLO EspressoBar.

Не забувайте стежити за нашими заходами у Фейсбуці та реєструватися, адже кількість учасників на кожен захід обмежена. Реєстраційну форму можна знайти в описі до читань.
Увага! Під час читань у Літклубі Букмоль ведеться фотозйомка.

Не дозволяйте голубу водити автобус
1 квітня, неділя, 12:00

Починаємо квітень весело та запрошуємо усіх-усіх маленьких бешкетників і бешкетниць на інтерактивне читання книжки «Не дозволяйте голубу водити автобус» – дотепного, оригінального та смішного бестселеру від знаменитого Мо Віллемса.
Книжка-картинка «Не дозволяйте голубу водити автобус» буквально створена для усіх тих, кому зазвичай важко стриматися та не порушити бодай якесь правило. Чи зможете ви встояти перед скигленнями та відчайдушними благаннями голуба? Чи не порушите дану водієві автобусу обіцянку? Перевіримо під час читання. А потім разом із дітьми розважимося на майстер-класі за мотивами книжки та перетворимося на голубів-водіїв.

Літклуб Букмоль: розклад на квітень, весна у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, книжки про вовків, класика, казки

Для дітей віком 3+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: кав’ярня PABLO EspressoBar (метро Дружби народів, вул. Кіквідзе, 16).
Читаємо російською за виданням: Не давай голубю водить автобус! / Мо Виллемс / пер. с англ. Юрий Шипков. — «Карьера Пресс», 2015

Ягуар
7 квітня, субота, 12:00

7 квітня Букмоль та кав’ярня На Станіславського запрошують дітей та їхніх батьків на читання відомої шведської книжки-картинки «Ягуар», яку вигадав і написав дивовижний Ульф Старк, а проілюструвала талановита Анна Хьоґлунд.
«Ягуар» розповідає захопливу історію про маленького Елмера, який одного вечора стає великим ягуаром і вирушає у подорож містом. Гуляючи нічними вулицями, ягуар дає відсіч злій собацюрі, знаходить подругу, лякає панянку, що мріє про пальто з хутра ягуара… Навіщо? Це ми й спробує з’ясувати під час читання, а потім поговоримо про дивовижні перетворення,  безмежність нашої уяви та тварин.
Після читання на дітей очікуватиме майстер-клас, який допоможе осмислити прочитане та дасть можливість випробувати межі власної уяви.

Літклуб Букмоль: розклад на квітень, весна у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, книжки про вовків, класика, казки

Для дітей віком 5+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: кав’ярня На Станіславського (метро Хрещатик, вул. Станіславського, 3).
Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: Jaguaren / Ulf Stark, Anna Höglund. — Inbunden, 2008.

День, коли я став пташкою
14 квітня, субота, 12:00

14 квітня Букмоль презентує переклад книжки-картинки Інгрід Чабберт і Рауля Гуріді «День, коли я став пташкою» — чарівної, символічної та напрочуд проникливої історії про перше кохання. Кохання, що спонукає головного героя зробити дещо неймовірне лише для того, щоби прекрасна дівчинка на ім’я Сильвія нарешті звернула на нього увагу. Що саме? І чи помітить Сильвія свого сором’язливого шанувальника? Дізнаємося на читанні, а потім і собі спробуємо перетворитися на птахів. Не дарма ж кажуть, що кохання надає крила, чи не так?

Літклуб Букмоль: розклад на квітень, весна у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, книжки про вовків, класика, казки

Для дітей віком 6+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: кав’ярня На Станіславського (метро Хрещатик, вул. Станіславського, 3).
Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: The Day I Became a Bird / Ingrid Chabbert, Raúl Nieto Guridi. – Kids Can Press, 2016.

Пливи
15 квітня, неділя, 11:00

Маленький човник із газети, струмочок з талого снігу, гумові чобітки та фантазія… Невже для справжньої пригоди потрібно ще щось?  Авжеж ні! І переконатися у цьому допоможе вишукана та лаконічна книжка-картинка Деніела Міяреса «Пливи», яку ми вперше прочитаємо у Літклубі Букмоль 15 квітня.
Разом із головним героєм цієї книжки без слів ми вирушимо у невеличку мандрівку, а потім навчимося й собі майструвати човни. Які? Дізнаємося на читанні.

Літклуб Букмоль: розклад на квітень, весна у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, книжки про вовків, класика, казки

Для дітей віком 4+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: Дитяча бібліотека на Подолі (метро Контрактова площа, вул. Межигірська, 25)
Читаємо за виданням: Float / Daniel Miyares. — Simon & Schuster Books for Young Readers, 2015.

Рекс
15 квітня, неділя, 12:15

15 квітня Букмоль та Остання Барикада запрошують наймолодших книголюбів на інтерактивне читання книжки-картинки Урсули Дубосарскі та Девіда Макінтоша «Рекс», яскравої та захопливої історії про безмежну дитячу фантазію та неймовірні пригоди, без яких не обходиться кожен, кому пощастить запросити у гості Рекса.
Рекс — маленький хамелеон, класний улюбленець. Щодня хтось забирає хамелеона додому. На додачу до Рекса діти отримують блокнот, у якому записують та замальовують усе, чим займаються разом із другом. Походи в кіно, ласування гамбургерами, ігри з ляльками… От тільки варто Рексові опинитися за межами класу, як він починає змінюватися й перетворюється на… велетенського тиранозавра!
Після читання книжки ми спробуємо уявити, що робив би Рекс, якби гостював у нас. А, щоб уявляти було легше, створимо іграшкових Рексів. Великих тиранозаврів? Маленьких хамелеончиків? Скоро дізнаєтеся!

Літклуб Букмоль: розклад на квітень, весна у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, книжки про вовків, класика, казки

Для дітей віком 3+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: Остання Барикада (Майдан Незалежності, 1).
Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: Rex / Ursula Dubosarsky, David Mackintosh. — Penguin Aus., Picture Puffin, 2006.

Сплячий Боббі
21 квітня, субота, 12:00

Усі знають казку про Сплячу принцесу-красуню, а от історію про Сплячого Боббі чомусь знають лише одиниці. Але не біда! 21 квітня ми спробуємо виправити цю прикрість та прочитаємо постмодерну книжку «Сплячий Боббі».
Прекрасна дитина, зловісне закляття, проколотий палець, сто років сну і сповнений справжнього кохання поцілунок — переказів казки «Спляча красуня» братів Грімм море. Особливість історії Мері Поуп і Віла Осборнів у тому, що замість сплячої красуні маємо принца Боббі, а замість рятівника-принца — хоробру принцесу.
Після читання казки ми разом із дітьми поговоримо про принців та принцес, а потім спробуємо продовжити казковий сюжет на творчому майстер-класі.

Літклуб Букмоль: розклад на квітень, весна у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, книжки про вовків, класика, казки

Для дітей віком 4+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: кав’ярня На Станіславського (метро Хрещатик, вул. Станіславського, 3).
Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: Sleeping Bobby /Mary Pope Osborne, Will Osborne, Giselle Potter. — Atheneum Books for Young Readers, 2005.

Маленьких речей не існує
22 квітня, неділя, 12:15

Часом маленькі речі можуть бути значно більшими, ніж здаються на перший погляд. Не вірите?  Тоді ви просто зобов’язані потрапити на інтерактивне читання книжки-картинки ЛеВін Фан «Маленьких речей не існує», яка якнайкраще переконує в тому, що досліджувати світ – це завжди весело та цікаво, якщо не намагатися оцінювати його за звичними критеріями. Крім того, ця книжка є гарним доказом тому, що все-все-все навколо нас пов’язане одне з одним.
Після читання та обговорення цієї безмежно цікавої книжки на дітей очікує яскравий майстер-клас, завдяки якому ми разом із дітьми креативно осмислимо почуте та побачене, а також навчимося чогось нового. Чого саме? Дізнаєтеся 22 квітня.

Літклуб Букмоль: розклад на квітень, весна у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, книжки про вовків, класика, казки

Для дітей віком 3+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де:  Остання Барикада (Майдан Незалежності, 1).
Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: There’s No Such Thing as Little / LeUyen Pham. — Knopf Books for Young Readers, 2015

Дівчинка і велосипед
28 квітня, субота, 12:00

Якщо ви вже встигли скучити за книжками-картинками без слів, тоді ви просто зобов’язані відати передостанню весняну зустріч Літклубу, для якої ми запланували особливе читання «мовчазної» історії про дівчинку та велосипед, яку вигадав та намалював знаменитий американський художник Марк ПеттОдними лише малюнками автор книжки-картинки «Дівчинка і велосипед» розповідає натхненну та зворушливу історію про здійснення мрій і про цінність справжніх добрих вчинків.
Після читання та обговорення цієї книжки-картинки без слів на дітей і їхніх дорослих очікує традиційний майстер-клас, що допоможе якнайкраще осмислити побачене та, можливо, уявити її продовження.

Літклуб Букмоль: розклад на квітень, весна у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, книжки про вовків, класика, казки

Для дітей віком 5+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: кав’ярня На Станіславського (метро Хрещатик, вул. Станіславського, 3).
Читаємо за виданням: The Girl and the Bicycle / Mark Pett — Simon & Schuster Books for Young Readers, 2014.

Прибуття
29 квітня, неділя, 11:00

Що змушує багатьох людей кинути все і вирушити у самотню подорож до незвіданої країни, де немає ні сім’ї, ні друзів? До країни, де все непевно, де майбутнє оповите туманом і невизначеністю? Про це ми поговоримо на читанні знаменитого графічного роману Шона Тана «Прибуття». Роману, у якому немає слів, але цілий океан смислів у кожному міліметрі неперевершених і дещо похмурих ілюстрацій. Роману, що вражає глибиною та проникливістю, адже у ньому сховалася історія кожного переселенця, біженця та й загалом будь-кого, хто з тих чи інших причин був змушений покинути рідні місця.

Літклуб Букмоль: розклад на квітень, весна у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, книжки про вовків, класика, казки

Для дітей віком 8+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: Дитяча бібліотека на Подолі (метро Контрактова площа, вул. Межигірська, 25)
Читаємо за виданням: Arrival / Shaun Tan. — Hodder Children’s Books, 2007.

Сміттячко
29 квітня, неділя, 12:15

В останнє квітневе читання Букмоль пропонує маленьким книголюбам і книголюбкам здійснити захопливу подорож підводним світом разом із відомим американським дитячим автором Девідом Візнером і його знаменитою книжкою-картинкою без слів «Сміттячко».
За допомогою одних лише малюнків Девід Візнер розповідає історію про хлопчика, який на пляжі знаходить стару фотокамеру, на плівці якої дивовижним чином збереглися фотографії фантастичних підводних міст…
Чим насправді живе океан? Як розважаються восьминоги? Чим бавляться черепахи? Які незвичні винаходи ховаються у підводних нетрях? І що ж робитиме головний герой із такою знахідкою? Відповіді на ці та інші вкрай важливі запитання дізнаємося вже 29 квітня.

Літклуб Букмоль: розклад на квітень, весна у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, книжки про вовків, класика, казки

Для дітей віком 4+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: Остання Барикада (Майдан Незалежності, 1).
Читаємо українською (переклад Букмолі) за виданням: Flotsam / David Wiesner. – Clarion/Houghton Mifflin, 2006

Букмоль
Букмоль

"тебе з'їмо ми вмить" ©