Літклуб Букмоль: розклад на квітень

Літклуб Букмоль: розклад на квітень, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, війна що змінила рондо, майкл роузен, ніл гейман

Весна завжди привносить у наше життя різноманіття: природи, що квітне й вибухає яскравими кольорами, погоди, що одного дня обіймає теплим промінням весняного сонечка, а наступного — поливає холодним дощем, та настрою, який постійно змінюється в залежності від почутого, побаченого й відчутого. Чи здатна дитяча література передати таку божевільну мінливість зовнішнього та внутрішнього світів? Ми певні, що так. І у квітні, на зустрічах Літклубу Букмоль, спробуємо довести це за допомогою абсолютно різних книжок, які читатимемо дітям уголос та осмислюватимемо на творчих майстер-класах.
Як і в березні, у квітні всі безкоштовні заходи проекту «Читаймо дітям уголос!» відбуватимуться у трьох локаціях наших партнерських закладів: у кав’ярні На Станіславського та у кав’ярнях Aroma Espresso Bar на Діловій і на Жилянській вулицях.

Не забувайте стежити за нашими заходами у Фейсбуці та реєструватися, адже кількість учасників на кожен захід обмежена. Реєстрація на кожен захід розпочинається за тиждень до проведення. Реєстраційну форму можна знайти в описі до читань.

Шалене волосся
1 квітня, субота, 12:00

У вас трапляються такі дні, коли волосся просто божеволіє? Коли зачіска перетворюється на справжні джунглі, впоратися з якими не здатен жоден гребінець? Якщо так, тоді ви просто зобов’язані потрапити на читання дотепної, чудернацької і веселої книжки-картинки всіма обожнюваного письменника Ніла Ґеймана та фантастичного художника Дейва Маккіна «Шалене волосся». Які дивовижні світи сховалися у розкішній шевелюрі оповідача? Хто наважиться вступити у запеклий бій із шаленим волосся? І чим же ж обернуться спроби маленької сміливиці врятувати друга? Відповіді на ці запитання дізнаємося вже 1 квітня.
Після читання на дітей, як завжди, очікує майстер-клас за мотивами книжки.

Літклуб Букмоль: розклад на квітень, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, війна що змінила рондо, майкл роузен, ніл гейман

Для дітей віком 4+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією
Де: кав’ярня На Станіславського (метро Хрещатик, вул. Станіславського, 3)
Читаємо російською за виданням: Джунгли на макушке / Нил Гейман, Дэйв Маккин / рус. перевод с англ. Марини Бородицкой. – АСТ, 2013.

Пан Тигр дичавіє
2 квітня, неділя, 11:00

Весна лише розпочалася, ще трошки і природа покличе усіх покинути місто та вирватися на волю. Але Букмоль не буде чекати на поклик природи і вже у неділю, 2 квітня, разом із Aroma Espresso Bar запрошує дітей та їхніх батьків трошки здичавіти й утекти до справжніх літературних джунглів: із тиграми, крокодилами, жирафами, левами й іншими тваринами. Допоможе нам із цим завданням неперевершений Пітер Браун і його прекрасна книжка-картинка «Пан Тигр дичавіє», що розповідає глибоку, яскраву й захопливу історію про пана Тигра і про те, наскільки важливо відчувати себе природно й комфортно у компанії інших, а найголовніше — самого себе.
Після читання та обговорення історії про пана Тигра на дітей очікує дикий і несамовитий майстер-клас, який допоможе креативно осмислити почуте й побачене.

Літклуб Букмоль: розклад на квітень, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, війна що змінила рондо, майкл роузен, ніл гейман

Для дітей віком 3+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією: http://bit.ly/2nYdII5
Де: кав’ярня Aroma Espresso Bar  (метро Олімпійська, вул. Ділова, 5).
Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: Mr. Tiger Goes Wild / Peter Brown. — Little, Brown, 2013

Війна, що змінила Рондо
8 квітня, субота, 12:00

8 квітня Букмоль та кав’ярня На Станіславського запрошує дітей почути, побачити й обміркувати знамениту книжку Романи Романишин та Андрія Лесіва «Війна, що змінила Рондо» – історію про війну, про шрами, які вони залишає, і про чарівну машину світла, завдяки якій навіть найтендітніші істоти зможуть вистояти й перемогти.
Після читання, розглядання та обговорення книжки ми разом із дітьми навчимося перемагати темряву яскравими квітами на майстер-класі.

Літклуб Букмоль: розклад на квітень, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, війна що змінила рондо, майкл роузен, ніл гейман

Для дітей віком 7+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: кав’ярня На Станіславського (метро Хрещатик, вул. Станіславського, 3)
Читаємо українською за виданням: Війна, що змінила Рондо / Романа Романишин та Андрій Лесів – Львів: Видавництво Старого Лева, 2015

Мопс Свиня
9 квітня, неділя, 11:00

До 9 квітня Букмоль підготувала для вас свіженький переклад книжки-картинки Аарона Блебі «Мопс Свиня» – дотепної та зовсім трошечки повчальної історії про… ні-ні, не про справжню свинку, яка живе на фермі, рохкає та полюбляє вовтузитися у грязюці, а про звичайного мопса, що мешкає у затишній квартирі й ніколи не ділитися своїми прекрасними іграшками. Мопса, з яким одного дня трапиться щось таке, що кардинально змінить його життя…
По завершенню читання на дітей очікує традиційний майстер-клас за мотивами книжки.

Літклуб Букмоль: розклад на квітень, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, війна що змінила рондо, майкл роузен, ніл гейман

Для дітей віком 3+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: кав’ярня Aroma Espresso Bar  (метро Олімпійська, вул. Ділова, 5).
Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: Pig the Pug / Aaron Blabey — Scholastic, 2014

Якщо ти хочеш побачити кита
22 квітня, субота, 12:00

Наскільки безмежною є уява? У чому переваги неквапливого споглядання? Яка винагорода очікує на тих, хто шукає омріяне й не опускає рук? Відповіді на ці та інші важливі і для дітей, і для дорослих філософські запитання дізнаємося під час читання надзвичайно поетичної книжки-картинки Джулії Фольяно та Ерін Е. Стед «Якщо ти хочеш побачити кита», завдяки якій ми вирушимо в захопливу подорож океаном уяви. Після подорожі разом із дітьми і, можливо, батьками ми спробуємо втілити кілька власних мрій у художню реальність та осмислимо прочитане на творчому майстер-класі.

Літклуб Букмоль: розклад на квітень, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, війна що змінила рондо, майкл роузен, ніл гейман

Для дітей віком 6+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: кав’ярня На Станіславського (метро Хрещатик, вул. Станіславського, 3).
Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: If You Want to See a Whale / Julie Fogliano, Erin E. Stead— Roaring Brook Press, 2013

Ця книжка щойно з’їла мого пса!
23 квітня, неділя, 11:00

Досі не вірите, що книжки неабияк впливають на наше життя? Тоді вам просто необхідно познайомитися з Беллою, головною героїнею книжки-картинки Річарда Бьорна «Ця книжка щойно з’їла мого пса!». Одного дня книжка буквально проковтнула її собака, а потім друга, який зголосився допомогти, велетенську машину рятувальників і купу усього іншого. Що робитиме Белла? Як повертатиме своїх друзів? І хто, врешті-решт, головний герой усієї цієї історії?
Дізнаємося 23 березня – на читанні у кав’ярні Aroma Espresso Bar.
Після читання на дітей очікує майстер-клас за мотивами цієї голодної книжки.

Літклуб Букмоль: розклад на квітень, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, війна що змінила рондо, майкл роузен, ніл гейман

Для дітей віком 3+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де:
 кав’ярня Aroma Espresso Bar (вул. Жилянська, 75).
Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: This book just ate my dog! / Richard Byrne — Henry Holt and Co., 2014

Вальдемарова соска
29 квітня, субота, 12:00

Вовченя Вальдемар обожнює смоктати соску. Та зненацька тато вирішує, що Вальдемар уже дорослий вовк і мав би кинути цю дитячу звичку. Що ж робити вовченяті? На щастя, він знає, що дорослі вовки самі можуть вирішувати, коли їм смоктати соску, а коли ні. У цьому спробуємо переконатися на читанні мінімалістичної книжки «Вальдемарова соска» шведської авторки Марії Йонсон, яка неодмінно зацікавить усіх нинішніх і колишніх поціновувачів сосок. Особливо будемо раді бачити на читанні татів, адже історія про Вальдемара – це історія не лише про соски, але й про татівство.
Після читання й обговорення на дітей та їхніх дорослих очікує традиційний майстер-клас, що допоможе якнайкраще осмислити історію.

Літклуб Букмоль: розклад на квітень, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, війна що змінила рондо, майкл роузен, ніл гейман

Для дітей віком 3+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: кав’ярня На Станіславського (метро Хрещатик, вул. Станіславського, 3).
Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: Valdemars nappar / Maria Jönsson — Lilla Piratförlaget, 2016

Ми йдемо ловити ведмедя
30 квітня, неділя, 11:00

На останній день квітня Букмоль запланувала особливе читання, для якого переклала справжню класику сучасної дитячої літератури – відому в усьому світі книжку «Ми йдемо ловити ведмедя», яку написав до божевілля талановитий Майкл Роузен, а намалювала Гелен Оксенбері.
Чому діти з різних куточків нашої планети так полюбили простеньку історійку про родинний похід до ведмежого барлогу? Чи заслужено ця невеличка книжечка отримала купу престижних нагород? Та чи заслуговує вона на визнання в українських читачів? Дізнаємося на читання, після якого обов’язково розважимося на тематичному майстер-класі з перетворення на кудлатих ведмедів та ведмедиць.

Літклуб Букмоль: розклад на квітень, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, війна що змінила рондо, майкл роузен, ніл гейман

Для дітей віком 3+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де:
 кав’ярня Aroma Espresso Bar (метро Олімпійська, вул. Ділова, 5).
Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: We’re Going on a Bear Hunt / Michael Rosen, Helen Oxenbury — Alladin Paperbacks, 2003


Увага! Під час читань у Літклубі Букмоль ведеться фотозйомка. 

Букмоль
Букмоль

"тебе з'їмо ми вмить" ©