Літклуб Букмоль: казкові зимові читання

Літклуб Букмоль: розклад на грудень, канікули, декабрь афиша, зима в Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, киев, развитие ребенка, мероприятия для детей, детский клуб, книжки про тигрів, книги про тварин

Ілюстрація Кейті Гарнет до книжки «Повітряна книгарня Франкліна»

Чарівна білосніжна зима стане ще дивовижнішою, якщо додати до неї трошечки магії. А де ж брати магію, як не у казках! Вогнедиші дракони, норовливі принцеси, зачакловані жаби та, звісно ж, Великі та Лихі вовки — у грудні у Літклубі Букмоль на маленьких книголюбів і книголюбок очікує справжній океан казкових пригод, фантастичних перетворень і, певна річ, нестереотипних, незвичних і несподіваних фіналів, вигаданих найкращими дитячими авторами сучасності. А щоби мандрівка цим океаном була яскравішою та захопливішою, кожну книжку ми разом із дітьми обговорюватимемо та осмислюватимемо на творчому майстер-класі.

Отже, у грудні регулярні безкоштовні читання та майстер-класи для наймолодших книголюбів і книголюбок проекту «Читаймо дітям уголос!» відбуватимуться за підтримки наших партнерських закладів у таких локаціях: у мистецькій кав’ярні На Станіславського, у гастрономічно-мистецькому просторі Остання Барикада й у кав’ярні 1991 місце вільних людей.

Не забувайте стежити за нашими заходами у Фейсбуці та реєструватися, адже кількість учасників на кожен захід обмежена. Реєстраційну форму можна знайти в описі до читань.
І майте на увазі, що читання у Літклубі Букмоль знімаються на фотоапарат.

Зоґ
1 грудня, субота, 12:00

Знайомтеся, це Зоґ — найстаранніший учень драконячої школи. Але старанність не рятує бідолашного дракончика Зоґа від невдач. Літати, ревіти, дертися на високі королівські вежі, дихати полум’ям… Робити все це, як виявляється, не так просто, бо можна і в дуба врізатися, і навіть підпалити своє ж крило! Хто ж зголоситься допомогти дракончику виконати всі ці завдання? Чому та навіщо? І чим відплатить дракончик за свій порятунок? Дізнаємося на читанні дотепної, захопливої, яскравої, несподіваної та дуже потрібної книжки-картинки «Зоґ», що створена фантастично успішним і безмежно талановитим творчим тандемом письменниці Джулії Дональдсон і художника Акселя Шеффлера.
А після читання, руйнування стереотипів про драконів і принцес, обговорення важливих і серйозних тем і невеличкого казкового бешкетування ми разом із дітьми спробуємо повчитися різноманітним драконячим фокусам.   

Літклуб Букмоль: розклад на грудень, канікули, декабрь афиша, зима в Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, киев, развитие ребенка, мероприятия для детей, детский клуб, книжки про тигрів, книги про тварин

Для дітей віком 3+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: 1991 місце вільних людей (метро «Тараса Шевченка», вул. Межигірська, 56).
Читаємо українською за виданням: Зоґ / Джулія Дональдсон, Аксель Шеффлер / перекл. з англ. Віктор Чернишенко. — Харків: Читаріум, 2018. – 32 с.

Я не хочу бути принцесою
8 грудня, субота, 12:00

Скільки стереотипи про принцес не руйнуй, скільки їх не ламай, не деконструюй, а вони все одно… Ну, ви зрозуміли. Але ми з вами рук не опускатимемо, а спробуємо знову. Цього разу  разом із відомим письменником Ґжеґожем Касдепке та не менш відомою художницею Емілією Дзюбак.
Марися, головна героїня їхньої книжки-картинки «Я не хочу бути принцесою», зовсім не схожа на звичних нам принцес. ЇЇ родина просто таки потерпає (у хорошому розумінні цього слова, якщо таке може бути) від її улюблених ігор у театр, у яких, попри очікування рідних, Марися хоче виконувати роль страшного, лихого та ненажерливого дракона. Чому саме такий вибір? Та чи не наробить маленька бешкетниця великого лиха своїми іграми? Про це дізнаємося на інтерактивному читанні книжки-картинки «Я не хочу бути принцесою». А після всі обов’язково перевтілимося на відважних принцес, або на страшнючих драконів, або й зовсім на фантастичних принцесо-драконів!

Літклуб Букмоль: розклад на грудень, канікули, декабрь афиша, зима в Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, киев, развитие ребенка, мероприятия для детей, детский клуб, книжки про тигрів, книги про тварин

Для дітей віком 5+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: кав’ярня На Станіславського (метро Хрещатик, вул. Станіславського, 3).
Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: Я не хочу бути принцесою / Ґжеґож Касдепке, Емілія Дзюбак / перекл. з поль. Ігор Андрущенко. — Харків: Школа, 2017. — 32 с.

Принцеса і Жаба. Продовження
9 грудня, неділя, 12:00

І жили вони після цього довго та щасливо… Вас ніколи не бентежили такі закінчення звичайних традиційних казок? Чи не викликали вони у вас сумніви? Чи не з’їдала вас цікавість довідатися, що ж насправді чекало на казкових героїв після цих слів? Якщо ви бодай раз замислювалися про все те, тоді ви просто не можете пропустити інтерактивне читання відомої в усьому світі постмодерної дитячої книжки «Принцеса і Жаба. Продовження» Джона Сьєжки та Стіва Джонсона – надзвичайно захопливого, неймовірно смішного та несподівано глибокого й філософського продовження відомої усім казки про жабу, яка виявилася зачаклованим принцом.
Як завжди, після читання, руйнування стереотипів, обмірковування й обговорення книжки на дітей очікує казковий майстер-клас за її мотивами.

Літклуб Букмоль: розклад на грудень, канікули, декабрь афиша, зима в Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, киев, развитие ребенка, мероприятия для детей, детский клуб, книжки про тигрів, книги про тварин

Для дітей віком 5+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: Остання Барикада (Майдан Незалежності, 1).
Читаємо українською (переклад Букмолі) за виданням: The Frog Prince Continued / Jon Scieszka, Steve Johnson. – Puffin, 1991.

Правдива історія про Трьох Поросят
15 грудня, субота, 12:00

Поділ на добро та зло, хороших і поганих, красивих і некрасивих — час до часу традиційний погляд на світ вимагає ревізії. Байдуже, стосується це історії, культури, мистецтва чи… звичайної казки про трьох поросят. Хочете долучитися до захопливої казкової ревізії? Тоді у жодному разі не проґавте інтерактивне читання «Правдивої історії про Трьох Поросят» — ще однієї відомої в усьому світі постмодерної книжки-картинки від творчого тандему Джона Сьєжки та Лейна Сміта.
Запевняємо, залишитися байдужим до цієї комічної, іронічної та надзвичайно цікавої спроби глянути на епопею з ламанням будиночків і переслідуванням трьох поросят очима інтелігентного, вихованого та турботливого Вовка, про якого у нас (абсолютно несправедливо!) звикли думати як про Великого і Лихого, просто неможливо. Особливо, якщо читати її в українському перекладі від Букмолі, а потім переосмислювати на захопливому майстер-класі.

Літклуб Букмоль: розклад на грудень, канікули, декабрь афиша, зима в Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, киев, развитие ребенка, мероприятия для детей, детский клуб, книжки про тигрів, книги про тварин

Для дітей віком 5+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: 1991 місце вільних людей (метро «Тараса Шевченка», вул. Межигірська, 56).
Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: The True Story of the Three Little Pigs / Jon Scieszka, Lane Smith. — Harper & Row, 1989.

Повітряна книгарня Франкліна
22 грудня, субота, 12:00

А чи знаєте ви, що дракони понад усе на світі люблять читати? Та ще й не просто читати, а читати вголос? А чи знаєте ви, що дракони понад усе на світі мріють не спалювати палаци та викрадати принцес, а ділитися своєю любов’ю до книжок і читання з іншими? Ні? Можливо ви так думаєте лише тому, що досі не знайомі із головним героєм вишуканої та чарівної книжки-картинки Джен Кемпбелл і Кейті Гарнет «Повітряна книгарня Франкліна». Але вже 22 грудня, на зустрічі Літклубу Букмоль у затишній кав’ярні «На Станіславського», ви зможете виправити цю прикру помилку та нарешті потоваришувати із милим драконом Франкліном і його маленькою подружкою Луною.
А після розглядання та читання книжки «Повітряна книгарня Франкліна» в українському перекладі від Букмолі на усіх маленьких і великих книгоманів і драконолюбів очікує творче завдання, на якому ми спробуємо осмислити цю натхненну історію, яка, як і всі попередні, руйнує відомі казкові стереотипи.

Літклуб Букмоль: розклад на грудень, канікули, декабрь афиша, зима в Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, киев, развитие ребенка, мероприятия для детей, детский клуб, книжки про тигрів, книги про тварин

Для дітей віком 5+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: кав’ярня На Станіславського (метро Хрещатик, вул. Станіславського, 3).
Читаємо українською (переклад Букмолі) за виданням: Franklin’s Flying Bookshop / Jen Campbell, Katie Harnett. — Thames & Hudson, 2017.

Вовк, качка та миша
23 грудня, неділя, 12:00

Зазвичай, вовки у дитячих казках постають у не дуже хорошому світлі. Зазвичай, інші герої дитячих казок не дуже радіють, коли їх ці вовки з’їдають. Зазвичай, бідолашні з’їдені тільки й роблять, що чекають, коли їх врятує з вовчого полону якийсь мисливець… Але, на щастя, нічого звичайного у книжці картинці-картинці «Вовк, качка та миша» немає. Натомість є море іронії, вишуканий лаконізм, неперевершені ілюстрації та надзвичайне почуття гумору. Ба більше! Казка про рукавичку, Червона Шапочка та навіть історія про пророка Йону — яких тільки сюжетів не знайдеш у цій маленькій, але страшенно змістовній історії, що побачила світ завдяки безмежному таланту Мака Бернетта та Джона Классена.
Отож не пропустіть її прем’єрне читання на останній грудневій зустрічі Літклубу Букмоль у чарівній атмосфері мистецько-гастрономічного простору «Остання Барикада».

Літклуб Букмоль: розклад на грудень, канікули, декабрь афиша, зима в Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, киев, развитие ребенка, мероприятия для детей, детский клуб, книжки про тигрів, книги про тварин

Для дітей віком 4+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: Остання Барикада (Майдан Незалежності, 1).
Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: The Wolf, the Duck, and the Mouse / Mac Barnett, Jon Klassen. – Candlewick, 2017.

Міра Київська
Міра Київська

авторка, редакторка сайту Букмоль