Літклуб Букмоль: інтерактивні читання у лютому

Літклуб Букмоль: розклад на лютий, зима у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, книжки про вовків, класика, казки

Ілюстрація Леві Пінфолда з книжки «Чорний пес»

З новими силами, новими історіями, новими героями та новими майстер-класами Літклуб Букмоль повертається з канікул, аби надихати та переконувати в тому, що читання уголос – захопливе, корисне і незамінне у будь-якому віці та просторі!
У лютому регулярні безкоштовні читання та майстер-класи проекту «Читаймо дітям уголос!» відбуватимуться за підтримки наших партнерських закладів у таких локаціях: у мистецькій кав’ярні На Станіславського, у гастрономічно-мистецькому просторі Остання Барикада, у Публічній дитячій бібліотеці на Подолі та у кав’ярні PABLO EspressoBar.

Не забувайте стежити за нашими заходами у Фейсбуці та реєструватися, адже кількість учасників на кожен захід обмежена.  Реєстраційну форму можна знайти в описі до читань.
Увага! Під час читань у Літклубі Букмоль ведеться фотозйомка.

Сем та Дейв копають яму
3 лютого, субота, 12:00

Новий сезон читань у Літклубі Букмоль ми відкриваємо разом із невпинними шукачами скарбів Семом і Дейвом — головними героями дотепної, філософської та безмежно симпатичної книжки-картинки «Сем та Дейв копають яму» створеної знаменитим творчим тандемом Мака Бернетта та Джона Классена.
Одного дня Сем із Дейвом вийшли надвір і вирішили викопати яму. Вони копали, копали, копали, копали… Навіщо? Відповідь на це та інші важливі запитання дізнаємося 3 лютого, а після читання й обговорення на дітей очікує традиційний майстер-клас за мотивами книжки.

Літклуб Букмоль: розклад на лютий, зима у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, книжки про вовків, класика, казки

Для дітей віком 4+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: кав’ярня На Станіславського (метро Хрещатик, вул. Станіславського, 3).
Читаємо українською (переклад Букмолі) за виданням: Sam and Dave Dig a Hole / Mac Barnett, Jon Klassen. — Candlewick, 2014.

Ведмідь-піаніст
4 лютого, неділя, 11:00

Якщо ви досі вважаєте, що з-поміж тварин найкращими піаністами є котики, то ви неабияк помиляєтесь. Не вірите? Тоді обов’язково завітайте на інтерактивне читання чарівної книжки-картинки Девіда Літчфілда «Ведмідь-піаніст».
Одного дня ведмежатко знайшло у лісі щось дивне. Мимохіть торкнувшись до клавіш, воно вирушило у довгу дорогу, яка веде його з рідного дому до далекого й дивовижного краю, де у повітрі бринять прекрасні звуки, а слава та багатство тільки й чекають, щоб їх здобули. Місто цілком виправдало ведмедеві сподівання, проте глибоко в його серці раптом озвалася туга… Чому? Дізнаємося вже 4 лютого, а після спробуємо й себе у ролі талановитих ведмедів.

Літклуб Букмоль: розклад на лютий, зима у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, книжки про вовків, класика, казки

Для дітей віком 4+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого (вул. М.Грушевського, 1)


Читаємо українською за виданням: Ведмідь-піаніст / Девід Літчфілд / пер. Міхаліцина Катерина. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 32 с.

Щоденник кота-вбивці
4 лютого, неділя, 12:00

4 лютого Букмоль та Остання Барикада запрошують усіх шанувальників котиків, щоденників і справжнього англійського гумору на читання знаменитої книжки «Щоденник кота-вбивці» — однієї з найдотепніших та найіронічніших дитячих книжок відомої в усьому світі письменниці Енн Файн. Сюжет Щоденника — це низка анекдотичних ситуацій, які відбуваються у житті домашнього улюбленця Тафі протягом шести днів і перетворюють його з кота-звичайного на кота-вбивцю. Це справжня детективна історія з жертвами, підозрюваними та несподіваною розв’язкою. Після читання та обговорення книжки на дітей очікує майстер-клас, на якому ми навчимося створювати смугастих і пухнастих хижаків.

Літклуб Букмоль: розклад на лютий, зима у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, книжки про вовків, класика, казки

Читайте також: «Щоденник кота-вбивці»: пухнастий янгол і хижий звір

Для дітей віком 6+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: Остання Барикада (Майдан Незалежності, 1)
Читаємо українською за виданням: Щоденник кота-вбивці / Енн Файн / переклад з англ. Ю. В. Гордієнко. — Харків: Віват, 2017.

Чорний пес
10 лютого, субота, 12:00

Чи доводилося вам чути легенду про Чорного Пса? Кажуть, від одного тільки погляду на це чудовисько в житті починають відбуватися страшні речі … Чи правда це? Довідаємося 10 лютого, на інтерактивному читанні книжки-картинки «Чорний пес» чудового англійського письменника і художника Леві Пінфолда. Ця дитяча книжка торкається дражливої теми страху та розповідає історію про те, як одного зимового дня біля будинку родини Хоуп з’являється Чорний Пес… Разом із головними героями ми спробуємо навчитися приборкувати власні страхи і бачити у Великих та Лихих Чорних Псах добрих та ласкавих песиків. Після читання ми навчимося робити гравюри зі звичайного побутового сміттячка та малюватимемо величезних кудлатих псів. Чи, може, свої власні страхи?

Літклуб Букмоль: розклад на лютий, зима у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, книжки про вовків, класика, казки

Для дітей віком 3+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: кав’ярня На Станіславського (метро Хрещатик, вул. Станіславського, 3).
Читаємо російською за виданням: Чёрный пёс / Леви Пинфолд. — Поляндрия, 2013.

Це не мій капелюх
11 лютого, неділя, 12:00

Взимку навіть риби не виходять зі своїх домівок без капелюшків. Вишуканих і напрочуд елегантних капелюшків, заради яких маленькі рибки ладні буквально на все. На що саме? Дізнаємося 11 лютого на читанні іронічної, лаконічної та неймовірно смішної книжки-картинки «Це не мій капелюх», яку вигадав і намалював Джон Классен — один із найталановитіших і найпопулярніших дитячих авторів сучасності. А після читання на маленьких і великих книголюбів у капелюшках і без очікує майстер-клас, на якому ми спробуємо творчо осмислити, переосмислити та продовжити почуту та побачену історію.

Літклуб Букмоль: розклад на лютий, зима у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, книжки про вовків, класика, казки

Для дітей віком 4+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де:  Остання Барикада (Майдан Незалежності, 1)
Читаємо українською (переклад Букмолі) за виданням: This Is Not My Hat / Jon Klassen. — Walker Books, 2014

Фабрика слів
17 лютого, субота, 12:00

У суботу, 17 лютого, Букмоль запрошує усіх великих і маленьких романтиків на читання напрочуд зворушливою книжки-картинки «Фабрика слів» Аньєс де Лестрад та Валерії Докампо до затишної кав’ярні На Станіславського.
Сюжет книжки «Фабрика слів» — це розповідь про хлопчика Філеаса і його зізнання у коханні дівчині Сібеллі. Здавалося б, нічого складного у тому, щоби розповісти про свої почуття немає, проте… Проте Філеас живе не у нашому світі, а у фантастичному, де людям доводиться купувати кожне слово на особливій фабриці. І грошей у Філеаса зовсім немає. Та, як відомо, кохання та щастя залежить не від них. А від чого ж тоді? Дізнаємося на читанні, а після осмислимо історію на креативному майстер-класі.

Літклуб Букмоль: розклад на лютий, зима у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, книжки про вовків, класика, казки

Для дітей віком 4+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: кав’ярня На Станіславського (метро Хрещатик, вул. Станіславського, 3).
Читаємо російською за виданням: Фабрика слов / Аньес Лестрад, Валериа Докампо / переводчик Михаил Яснов. — Поляндрия, 2012.

Крокодил Соломон
18 лютого, неділя, 11:00

Недільний ранок 18 лютого Букмоль  пропонує провести у компанії справжніх крокодилів — героїв книжки-картинки Кетрін Рейнер «Крокодил Соломон».
«Крокодил Соломон» — це проста і водночас дуже потрібна історія про витівки, порозуміння і друзів, які можуть приймати тебе таким, яким ти є. Книжку читатимемо в Букмольному перекладі українською, а після читання робитимемо яскравих і кусючих крокодилів.

Літклуб Букмоль: розклад на лютий, зима у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, книжки про вовків, класика, казки

Для дітей віком 3+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого (вул. М.Грушевського, 1)
Читаємо українською (переклад Букмолі) за виданням: Solomon Crocodile / Catherine Rayner — Macmillan Children’s Books, 2012

Принцеса і Жаба. Продовження
18 лютого, неділя, 12:00

Якщо ви бодай раз замислювалися про те, що чекає на казкових героїв після звичного «Жили вони довго й щасливо», тоді ви просто не можете пропустити інтерактивне читання постмодерної дитячої книжки «Принцеса і Жаба. Продовження» Джона Сьєжки і Стіва Джонсона – надзвичайно захопливого, безмежно смішного та несподівано глибокого й філософського продовження відомої усім казки про жабу, яка виявилася зачаклованим принцом.
Після читання й обговорення книжки на дітей очікує казковий майстер-клас за її мотивами.

Літклуб Букмоль: розклад на лютий, зима у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, книжки про вовків, класика, казки

Для дітей віком 4+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: Остання Барикада (Майдан Незалежності, 1).
Читаємо українською (переклад Букмолі) за виданням: The Frog Prince Continued / Jon Scieszka, Steve Johnson. – Puffin, 1991.

Леонард
24 лютого, субота, 12:00

Книжок-картинок Вольфа Ерльбруха забагато не буває, тож, якщо ви вже встигли полюбити проілюстровану ним книжку «Про малого крота, який хотів дізнатися, хто наклав йому на голову», не проґавте інтерактивне читання ще однієї книжки, яку вигадав, написав і намалював сімнадцятий лауреат престижної Меморіальної премії Астрід Ліндґрен, — дивовижної книжки-картинки «Леонард». Головний герой цієї книжки, хлопчик на ім’я Леонард, дуже любить собак і… дуже їх боїться. Що потрібно зробити, щоби подолати страх темряви? Правильно — увійти у темну кімнату. А щоби подолати страх перед собаками?.. От саме про це дізнаєтеся із книги Вольфа Ерльбруха. А після читання й обговорення книжки-картинки на дітей і їхніх батьків очікує традиційний майстер-клас, який допоможе краще осмислити почуте й побачене.  

Літклуб Букмоль: розклад на лютий, зима у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, книжки про вовків, класика, казки

Для дітей віком 4+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією .
Де: кав’ярня На Станіславського (метро Хрещатик, вул. Станіславського, 3).
Читаємо українською за виданням: Леонард / Вольф Ерльбрух / переклала з німецької Олександра Григоренко. – Чернівці : Чорні вівці, 2017. – 32 с.

Новий светр
25 лютого, неділя, 12:00

Ура! Кумедні х’юсики повертаються! Цього разу ми переклали для вас історію, у якій вигадані Олівером Джефферсом створіння, які абсолютно нічим не відрізняються одне від одного, зіштовхуються з черговим випробуванням долі. Вони однаково виглядають, однаково думають та навіть роблять одні й ті ж самі речі! Проте, їх схожості прийшов кінець, коли один із х’юсиків вирішив зв’язати собі светра… Хочете дізнатися, як решта істот сприйняли його інакшість? Приходьте на наше інтерактивне читання 25 лютого у кав’ярню PABLO EspressoBar.
А після читання на дітей та їхніх батьків очікує феноменальний і дуже теплий майстер-клас за мотивами книжки. 

Літклуб Букмоль: розклад на лютий, зима у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, книжки про вовків, класика, казки

Читайте також: Олівер Джефферс: книжки-картинки, математика і пошуки чистого розуму

Для дітей віком 3+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: кав’ярня PABLO EspressoBar (метро Дружби народів, вул. Кіквідзе, 16).
Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: The Hueys in The New Sweater / Oliver Jeffers. — Philomel Books, 2012

Букмоль
Букмоль

"тебе з'їмо ми вмить" ©