Літклуб Букмоль: розклад на червень

Літклуб Букмоль: розклад на травень, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, олівер джефферс, українські книжки для дітей, сторітайми, літо в києві, червень, афіша

Illustration: Oliver Jeffers, The Heart and the Bottle

Тепле сонечко, яскраві квіти, зелені віти, смачнюча полуниця… Єдине, що може зробити літо ще прекраснішим і неповторнішим, — захопливі інтерактивні читання найцікавіших дитячих книжок з різних куточків світу у найзатишніших закладах Києва!
Отож у червні регулярні безкоштовні читання та майстер-класи у межах проекту «Читаймо дітям уголос!» відбуватимуться у трьох локаціях наших партнерських закладів: у кав’ярні На Станіславського та у кав’ярнях Aroma Espresso Bar на Діловій і на Жилянській вулицях.

Не забувайте стежити за нашими заходами у Фейсбуці та реєструватися, адже кількість учасників на кожен захід обмежена. Реєстрація на кожен захід розпочинається за тиждень до проведення. Реєстраційну форму можна знайти в описі до читань.

Увага! Під час читань у Літклубі Букмоль ведеться фотозйомка.

Ніколи не лоскочи тигра
10 червня, субота, 12:00

Якщо ваші діти або й ви самі полюбляєте героїв і героїнь-розбишак, тоді ви просто зобов’язані потрапити на читання  книжки-картинки Памели Батчарт і Марка Бутавана «Ніколи не лоскочи тигра», яку ми вперше читатимемо у Літклубі Букмоль в українському перекладі.
Маленькій Іззі – головній героїні цієї яскравої книжки – ніколи не сидиться на одному місці. Вона постійно стрибає, сновигає, бігає та порушує всі можливі та неможливі заборони. І все було б нічого, але одного дня, під час походу до зоопарку разом із класом, вона порушує правило «Ніколи не лоскотати тигра!», через що… А про те, що ж таки відбулося згодом, дізнаєтеся вже у суботу, 10 червня.
Після читання книжки «Ніколи не лоскочи тигра» на дітей очікує захопливий квест за мотивами почутої історії.

Літклуб Букмоль: розклад на травень, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, олівер джефферс, українські книжки для дітей, сторітайми, літо в києві, червень, афіша

Для дітей віком 4+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: кав’ярня На Станіславського (метро Хрещатик, вул. Станіславського, 3).
Читаємо українською за виданням: Never Tickle a Tiger / Pamela Butchart, Marc Boutavant. — Bloomsbury Childrens, 2015.

Слава капелюху!
11 червня, неділя, 11:00

11 червня Букмоль та кав’ярня Aroma Espresso Bar запрошує дітей та їхніх батьків на інтерактивне читання книжки-картинки Браяна Вона «Слава капелюху!» — не просто ідеальної історії для най-наймолодших, але й універсального засобу від нудьги, депресії та поганого настрою для книголюбів будь-якого віку. Про що саме розповідає ця книжка — поки секрет. Зазначимо лише, що там є слон, зебра, черепаха, лев, сова і, звісно ж, капелюх!
Після інтерактивного читання книжки на дітей очікує майстер-клас, під час якого ми спробуємо перевтілитися у божевільних капелюшників і створити яскраві капелюхи, що обов’язково поліпшуватимуть настрій і творцям, і всім-всім-всім навколо.

Літклуб Букмоль: розклад на травень, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, олівер джефферс, українські книжки для дітей, сторітайми, літо в києві, червень, афіша

Для дітей віком 3+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: кав’ярня Aroma Espresso Bar (метро Олімпійська, вул. Ділова, 5).
Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: HOORAY FOR HAT! / Brian Won. — Houghton Mifflin Harcourt, 2014

Серце і пляшка
17 червня, субота, 12:00

Усіх шанувальників творчості знаменитого дитячого письменника та ілюстратора Олівера Джефферса Букмоль разом із кав’ярнею «На Станіславського» запрошує на інтерактивне читання надзвичайно глибокої, сумної та водночас натхненної книжки-картинки «Серце і пляшка», яка за кілька років існування закохала у себе тисячі читачів у різних куточках світу.
«Серце і пляшка» – це історія про маленьку дівчинку та її втрату, про уяву та фантазію, про вміння долати труднощі та співпереживати. Історія, яка безсумнівно заслуговує на те, щоби її читали та осмислювати як у розмові, так і на творчому майстер-класі.

Літклуб Букмоль: розклад на травень, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, олівер джефферс, українські книжки для дітей, сторітайми, літо в києві, червень, афіша

Для дітей віком 6+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: кав’ярня На Станіславського (метро Хрещатик, вул. Станіславського, 3).
Читаємо українською за виданням: The Heart and the Bottle / Oliver Jeffers. —Philomel Books, 2010.

Про малого крота, який хотів дізнатися, хто наклав йому на голову
18 червня, неділя, 11:00

18 червня Букмоль прочитає одну з найепатажніших, найсміливіших книжок і водночас найвідоміших книжок-картинок у світі – дотепну та курйозну історію «Про малого крота, який хотів дізнатися, хто наклав йому на голову», яку вигадав Вернер Ґольцварт, а намалював цьогорічний лауреат Меморіальної премії Астрід Ліндґрен Вольф Ерльбрух.
Уперше цю книжку опубліковано було німецькою мовою ще у 1989 році та за чверть століття вона була перекладена більш ніж 30 мовами (віднедавна й українською) та стала визнаним світовим бестселером з мільйонними тиражами. За мотивами «Крота» знято мультиплікаційний фільм, створено дитячий мюзикл і театральну виставу, а саму книгу номіновано на німецьку Премію дитячої літератури. Чи варта вона усіх цих нагород та визнання, ми перевіримо на інтерактивному читанні, а після цього розважимося на не менш кумедному майстер-класі за мотивами книжки.

Літклуб Букмоль: розклад на травень, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, олівер джефферс, українські книжки для дітей, сторітайми, літо в києві, червень, афіша

Для дітей віком 3+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: кав’ярня Aroma Espresso Bar (вул. Жилянська, 75).
Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: Про малого крота, який хотів дізнатися, хто наклав йому на голову / Вернер Ґольцварт, Вольф Ерльбрух ; переклад з нім. О. Григоренко. – Чернівці : Чорні вівці, 2017.

Армстронґ
24 червня, субота, 12:00

Після того, як одне мишеня на ім’я Ліндберґ стало справжнім винахідником й, аби врятувати своїх друзів, перелетіло через океан, інше відважне мишеня, щоби довести усім знайомим і незнайомим мишам, що Місяць — то зовсім не сир, збудувало космічний корабель та зробило перші кроки поверхнею супутника Землі…. Як саме? Дізнаєтеся на інтерактивному читанні книжки-картинки Торбена Кульмана «Армстронґ. Неймовірні пригоди Мишеняти, яке літало на Місяць».
Після читання цієї неймовірної історії на дітей та їхніх батьків очікує яскравий майстер-клас, на якому ми навчимося створювати справжні ракети та вирушимо в уявну подорож до космосу.

Літклуб Букмоль: розклад на травень, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, олівер джефферс, українські книжки для дітей, сторітайми, літо в києві, червень, афіша

Для дітей віком 6+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: кав’ярня На Станіславського (метро Хрещатик, вул. Станіславського, 3).
Читаємо українською за виданням: Армстронґ. Неймовірні пригоди Мишеняти, яке літало на Місяць / Торбен Кульман. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2017.

Троє вовченят
25 червня, неділя, 11:00

На останню червневу зустріч Літклубу Букмоль запланувала читання дивовижної поламаної казки «Троє вовченят», яку вигадав відомий грецький письменник Євгеніос Тривізас, а намалювала не менш популярна англійська ілюстраторка Хелен Оксенбері.
Під час читання цієї постмодерної книжки у Букмольному перекладі, ми разом із маленькими та великими книголюбами та книголюбками спробуємо переосмислити відомий сюжет по-новому, поглянути на звичних казкових героїв з іншої точки зору, а також добряче насміємося, адже «Троє вовченят» має геть усе для того, щоби розважити та закохати в себе і великих, і маленьких літературних гурманів.
Після читання на відвідувачів Літклубу очікує майстер-клас зі створення пальчикових іграшок за мотивами книжки.

Літклуб Букмоль: розклад на травень, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, олівер джефферс, українські книжки для дітей, сторітайми, літо в києві, червень, афіша

Для дітей віком 4+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: кав’ярня Aroma Espresso Bar (метро Олімпійська, вул. Ділова, 5).
Читаємо українською за виданням: The Three Little Wolves and the Big Bad Pig / Eugene Trivizas, Helen Oxenbury, 2003.

Букмоль
Букмоль

"тебе з'їмо ми вмить" ©