Літклуб Букмоль: розклад на березень

Літклуб Букмоль: розклад на лютий, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, ульф старк, олівер джефферс, моріс сендак

Бути ким завгодно, подорожувати, не залишаючи стін кімнати, переживати море емоцій, досліджувати наш світ і відкривати нові — невже все це можна робити за допомогою звичайних книжок? Ми впевнені, що так. І в березні на зустрічах Літклубу Букмоль спробуємо переконати у цьому і вас, адже читатимемо про дивовижні перетворення, втечі та справжні рейвахи, рефлексуватимемо над власними почуттями й емоціями, трошки сумуватимемо, сміятимемося та, звісно ж, розвиватимемо уяву на творчих майстер-класах.
Протягом першого весняного місяця, в межах проекту «Читаймо дітям уголос!»Букмоль проводитиме безкоштовні інтерактивні читання та майстер-класи для дітей у кав’ярні На Станіславського та у кав’ярнях Aroma Espresso Bar на Діловій і на Жилянській вулицях.

Не забувайте стежити за нашими заходами у Фейсбуці та реєструватися, адже кількість учасників на кожен захід обмежена. Реєстрація на кожен захід розпочинається за тиждень до проведення. Реєстраційну форму можна знайти в описі до читань. 

Тигр
4 березня, субота, 12:00

Чи полюбляють ваші діти, читаючи разом із вами книжку, уявляти себе кимось іншим? Фантастичними супергероєм, відважними детективами, лицарями, а, може, справжніми тиграми? Якщо так, тоді вони просто зобов’язані почути перекладену нами книжку-картинку Ніка Баттерворта «Тигр», разом із головним героєм якої ми навчимося ричати, гарчати, показувати пазурі й займатися іншими суто тигрячими речами.
Після читання на дітей очікує захопливий майстер-клас, який допоможе нашим малим читайликам повністю перевтілитися у тигрів.

Літклуб Букмоль: розклад на лютий, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, ульф старк, олівер джефферс, моріс сендак

Для дітей віком 3+
Максимальна кількість відвідувачів — 10
Вхід вільний за попередньою реєстрацією ТУТ
Де: кав’ярня На Станіславського (метро Хрещатик, вул. Станіславського, 3).

Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: Tiger/ Nick Butterworth. — Harper Collins Children’s Books, 2006

Машина для обіймів
5 березня, неділя, 11:00

Ви ж знаєте, що після холодної зими усім потрібна невеличка обіймальна терапія? Саме заради цієї терапіє 5 березня на зустріч Букмольних книголюбів і книголюбок завітає справжня Машина для обіймів!  Для неї не важливо, великий ти чи маленький, широкий чи високий, з шипами чи м’якеньким хутром – ніхто не зможе встояти перед  її неймовірними обіймами!
Отож приходьте обійматися, прокидатися після зимового сну та читати життєрадісну книжку-картинку Скотта Кемпбелла «Машина для обіймів»! А після читання традиційний майстер-клас за мотивами книжки. Який? Нехай він стане для вас сюрпризом.

Літклуб Букмоль: розклад на лютий, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, ульф старк, олівер джефферс, моріс сендак

Для дітей віком 3+
Максимальна кількість відвідувачів — 10
Вхід вільний за попередньою реєстрацією ТУТ
Де: кав’ярня Aroma Espresso Bar (метро Олімпійська, вул. Ділова, 5).

Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: Hug Machine / Scott Campbell. — Atheneum Books for Young Readers, 2014

Червоне дерево
11 березня, субота, 12:00

У суботу, 11 березня, Букмоль та кавярня «На Станіславського» запрошують усіх дорослих і малих насолодитися мистецтвом неперевершеного художника й автора дитячих книжок Шона Тана, а саме його книжкою-картинкою «Червоне дерево».
«Червоне дерево» — це надзвичайно вишукана історія про силу надії, дещо сумна, натхненна, глибока й безмежно поетична, через що розповідати про неї немає сенсу.
Після читання та розглядання книжки ми спробуємо трохи порефлексувати над історією, а потім творчо осмислимо почуте й побачене на фантастичному майстер-класі.

Літклуб Букмоль: розклад на лютий, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, ульф старк, олівер джефферс, моріс сендак

Для дітей віком 5+
Максимальна кількість відвідувачів — 10
Вхід вільний за попередньою реєстрацією ТУТ
Де: кав’ярня На Станіславського (метро Хрещатик, вул. Станіславського, 3).

Читаємо російською за виданням: Шон Тан Красное дерево / [пер. с англ. Бобкова Ксения, Богданов Михаил, Инглессе Александр]. – Санкт-Петербург: Комильфо, 2015

Там, де водяться диковиська
12 березня, неділя, 11:00

Нарешті на полицях українських книгарень з’явилася знаменита класика від Моріса Сендакакнижка-картинка «Там, де водяться диковиська». І хоча на зустрічах Літклубу ми не один раз уже читали цю прекрасну книжку у власному перекладі, у неділю обовязково влаштуємо сторітайм із свіженьким українським виданням. Разом із розбишакою Максом ми здійснимо подорож або й справжню до уявного острова з химерними чудовиськами-диковиськами, а потім влаштовуємо незабутній рейвах!

Літклуб Букмоль: розклад на лютий, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, ульф старк, олівер джефферс, моріс сендак

Для дітей віком 3+
Максимальна кількість відвідувачів — 10
Вхід вільний за попередньою реєстрацією ТУТ
Де: кав’ярня Aroma Espresso Bar (метро Олімпійська, вул. Ділова, 5).

Читаємо українською за виданням: Там, де водяться диковиська / текст та ілюстрації Моріса Сендака / [переклад з англ. Володимира Шапорди]. — Харків : Читаріум, 2016.

Який цирк!
18 березня, субота, 12:00

У березні до Літклубу Букмоль знову завітає Х’юґо головний герой дотепної й захопливої трилогії Мії Нільсон, що розповідає про пригоди крокодила-акробата, який через підступність циркових конкурентів вимушений був переїхати жити до маленької хатинки на узбіччі великого-великого північного лісу. У книжці-картинці «Який циркХ’юґо, який уже встиг потоваришувати з усіма своїми сусідами, вирішує створити перший лісовий цирк. Та чи вийде в нього організувати справжній цирк з купкою аматорів? Які фантастичні здібності мають мешканці лісу? Чи вдасться крокодилу показати свій коронний номер? Хто врешті-решт стане директором цирку? А з ким трапиться загадковий нещасний випадок? Відповіді на ці та інші запитання дізнаємося під час читання. А потім поговоримо про споріднену працю, таланти та справжніх друзів, і розважимося на яскравому майстер-класі.

Літклуб Букмоль: розклад на лютий, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, ульф старк, олівер джефферс, моріс сендак

Для дітей віком 4+
Максимальна кількість відвідувачів — 10
Вхід вільний за попередньою реєстрацією ТУТ
Де: кав’ярня На Станіславського (метро Хрещатик, вул. Станіславського, 3).

Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданнямHugo. Vilken cirkus! / Mia Nilsson.Bonnier Carlsen Bokförlag, Stockholm, 2013

День, коли олівці повернулися додому
19 березня, неділя, 11:00

Книжка-картинка «День, коли олівці повернулися додому», яку написав Дрю Дейволт і намалював Олівер Джефферс це продовження знаменитої історії про олівців маленького Дункана.
Ледве вгамувавши скривджені почуття своїх бунтівних олівців, які погрожували піти геть, Дункан віч-на-віч опинився перед новим викликом долі. Виявляється, частина його олівчиків загубилися й негайно потребують порятунку. Поламані, розплавлені на сонці, залишені в готелі далекої країни — всі вони прагнуть якомога швидше повернутися до своєї рідної коробки. Але, чи зможе Дункан їм допомогти? Дізнаємося вже на читанні.
А після традиційний Букмольний майстер-клас.

Літклуб Букмоль: розклад на лютий, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, ульф старк, олівер джефферс, моріс сендак

Для дітей віком 4+
Максимальна кількість відвідувачів — 10
Вхід вільний за попередньою реєстрацією ТУТ
Де: кав’ярня Aroma Espresso Bar (вул.Жилянська,75).

Читаємо українською за виданням: День, коли олівці повернулися додому / Дрю Дейволт, Олівер Джефферс. — Київ: КМ-Букс, 2016.

Ягуар
25 березня, субота, 12:00

В останні вихідні березня Букмоль презентує переклад шведської книжки-картинки «Ягуар», яку вигадав Ульф Старк, книжки якого люблять у всьому світі), а намалювала талановита й дивовижна Анна Хьоґлунд.
«Ягуар» розповідає захопливу історію про маленького Елмера, який одного вечора стає великим ягуаром і вирушає у подорож містом. Гуляючи нічними вулицями, ягуар дає відсіч злій собацюрі, знаходить подругу, лякає панянку, що мріє про пальто з хутра ягуараНавіщо? Це ми й спробує зясувати під час читання, а потім поговоримо про дивовижні перетворення, втечі та безмежність нашої уяви.
Після читання на дітей очікуватиме майстер-клас, який допоможе осмислити прочитане й дасть можливість випробувати власну уяву.

Літклуб Букмоль: розклад на лютий, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, ульф старк, олівер джефферс, моріс сендак, анна хьоґлунд

Для дітей віком 5+
Максимальна кількість відвідувачів — 10
Вхід вільний за попередньою реєстрацією ТУТ
Де: кав’ярня На Станіславського (метро Хрещатик, вул. Станіславського, 3).

Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: Jaguaren / Ulf Stark, Anna Höglund. — Inbunden, 2008.

Не дозволяйте голубу водити автобус
26 березня, неділя, 11:00

Для усіх-усіх, хто бодай раз у житті не зміг встояти й порушив правило, і для тих, хто жодного разу так і не наважився це зробити, просто необхідно завітати на читання книжки-картинки «Не дозволяйте голубу водити автобус» – дотепного, оригінального та смішного бестселеру від знаменитого Мо Віллемса.
Чи зможете ви встояти перед скигленнями й відчайдушними благаннями голуба? Чи не порушите дану водієві автобусу обіцянку? Перевіримо під час читання. А потім разом із дітьми розважимося на майстер-класі за мотивами книжки.

Літклуб Букмоль: розклад на лютий, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, ульф старк, олівер джефферс, моріс сендак, мо віллемс, голуб

Для дітей віком 3+
Максимальна кількість відвідувачів — 10
Вхід вільний за попередньою реєстрацією ТУТ
Де: кав’ярня Aroma Espresso Bar (вул.Жилянська,75).

Читаємо російською за виданням: Не давай голубю водить автобус! / Мо Виллемс / [пер. с англ. Юрий Шипков].«Карьера Пресс», 2015

Букмоль
Букмоль

"тебе з'їмо ми вмить" ©