Літклуб Букмоль: яскраві смугасті читання

Літклуб Букмоль: розклад на листопад, канікули, листопад, ноябрь афиша, осінь у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, киев, развитие ребенка, мероприятия для детей, детский клуб, книжки про тигрів, книги про тварин

Ілюстрація Емілії Дзюбак з книжки «Бути як тигр»

У житті буває по-різному. Буває, що одна смуга темна, одна світла, одна чорна, одна — жовтогаряча. «Хм…Жовтогаряча?» — запитаєте ви. — «Хіба не біла? Щось ви тут наплутали». Але ні, нічого ми не наплутали, адже мова йде не про те, як дехто звик дивитися на життя, а про тигрів! Смугастих, пухнастих, хвостатих, зубатих і безмежно харизматичних тигрів, найкращі дитячі книжки про яких ми читатимемо на зустрічах Літклубу Букмоль у листопаді. Тигрів, з якими ми разом із маленькими та великими книголюбами будемо жартувати, розважатися, вчитися новому, фантазувати, долати різноманітні перешкоди, філософствувати, креативити на майстер-класах і запасатися гарним настроєм, аби зустріти зиму правильно.

У листопаді регулярні безкоштовні читання та майстер-класи проекту «Читаймо дітям уголос!» відбуватимуться за підтримки наших партнерських закладів у таких локаціях: у мистецькій кав’ярні На Станіславського, у гастрономічно-мистецькому просторі Остання Барикада, у Бібліотеці імені Ярослава Мудрого та у кав’ярні 1991 місце вільних людей.

Не забувайте стежити за нашими заходами у Фейсбуці та реєструватися, адже кількість учасників на кожен захід обмежена. Реєстраційну форму можна знайти в описі до читань.
І майте на увазі, що читання у Літклубі Букмоль знімаються на фотоапарат.

Ягуар
3 листопада, субота, 12:00

Кожна команда повинна мати талісман, і наша смугаста — не виняток. От тільки несподівано для вас талісманом у нашому дикому та страшенно симпатичному тигровому світі стане… ягуар! Та ще й не просто абиякий ягуар, а головний герой відомої шведської книжки-картинки «Ягуар», яку вигадав і написав дивовижний Ульф Старк, а проілюструвала талановита Анна Хьоґлунд.
«Ягуар» — це напрочуд цікава, захоплива і водночас терапевтична історія про маленького хлопчика Елмера, який одного цілком буденного вечора стає великим ягуаром і вирушає у подорож містом. Гуляючи нічними вулицями, ягуар дає відсіч злій собацюрі, знаходить подругу, лякає панянку, що мріє про пальто з хутра ягуара… Навіщо? Це ми й спробує з’ясувати під час читання, а потім поговоримо про дивовижні перетворення,  безмежність нашої уяви та тварин.
Після читання на дітей очікуватиме майстер-клас, який допоможе осмислити прочитане та дасть можливість випробувати межі власної уяви.

Літклуб Букмоль: розклад на листопад, канікули, листопад, ноябрь афиша, осінь у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, киев, развитие ребенка, мероприятия для детей, детский клуб, книжки про тигрів, книги про тварин

Для дітей віком 5+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: Бібліотека ім. Я. Мудрого (Майдан незалежності, вул. М. Грушевського, 1).
Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: Jaguaren / Ulf Stark, Anna Höglund. — Inbunden, 2008.

До нас на чай заходив тигр
4 листопада, неділя, 12:00

У будь-якій незрозумілій ситуації звинувачуйте в усьому тигра, великого пухнастого і смугастого тигра. Хто з’їв усі канапки та кексики? Тигр! Хто знищив усю вечерю? Тигр! Хто спорожнив усі пакетики і консерви у шафці? Авжеж тигр! І випите татове пиво — теж справа великих пухнастих і смугастих тигрячих лап! Не вірите? Тоді ви просто зобов’язані потрапити на наше недільне читання знаменитої книжки-картинки Джудіт Керр «До нас на чай заходив тигр!» у кав’ярні 1991 місце вільних людей.
Цю історію письменниця часто розповідала своїм дітям перед сном, а опісля вирішила записати й намалювати. І не дарма, адже за 49 років книжка стала класикою, яку встигли полюбити діти та дорослі у цілому світі! Що особливого у цій історії? Дізнаємося вже 4 листопада. А після читання та обговорення книжки спробуємо продовжити історію на майстер-класі.

Літклуб Букмоль: розклад на листопад, канікули, листопад, ноябрь афиша, осінь у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, киев, развитие ребенка, мероприятия для детей, детский клуб, книжки про тигрів, книги про тварин

Для дітей віком 3+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: 1991 місце вільних людей (метро «Тараса Шевченка», вул. Межигірська, 56).
Читаємо українською за виданням: До нас на чай заходив тигр!/ Джудіт Керр — Видавництво Старого Лева, 2017.

Пан Тигр дичавіє
10 листопада, субота, 12:00

Зима наближається, але це зовсім не привід сумувати, адже ніхто і ніщо не стане нам у заваді, якщо ми захочемо відвідати тропічні джунглі. Справжні літературні джунглі з тиграми, крокодилами, жирафами, левами й іншими дикими та не дуже дикими тваринами. І допоможе здійснити цю мрію не Святий Миколай, а неперевершений Пітер Браун і його прекрасна книжка-картинка «Пан Тигр дичавіє», яку Букмоль переклала для вас українською. Сюжет книжки — це глибока, яскрава й захоплива історія про пана Тигра, про пошуки свого справжнього Я, а також про те, наскільки важливо відчувати себе комфортно у компанії інших, а найголовніше — самого себе. А після читання цієї тигрячої книжки-картинки на дітей очікує дикий і несамовитий майстер-клас, який допоможе креативно осмислити почуте та побачене.

Літклуб Букмоль: розклад на листопад, канікули, листопад, ноябрь афиша, осінь у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, киев, развитие ребенка, мероприятия для детей, детский клуб, книжки про тигрів, книги про тварин

Для дітей віком 3+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: кав’ярня На Станіславського (метро Хрещатик, вул. Станіславського, 3).
Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: Mr. Tiger Goes Wild / Peter Brown. — Little, Brown, 2013.

Ніколи не лоскочи тигра
11 листопада, неділя, 12:00

Якщо ви разом із дітьми втомилися від правильних, слухняних і нудних літературних персонажів та жадаєте чогось розбишацького й непосидючого, тоді ви просто зобов’язані потрапити на читання книжки-картинки Памели Батчарт і Марка Бутавана «Ніколи не лоскочи тигра»!
Маленькій Іззі – головній героїні цієї яскравої книжки – ніколи не сидиться на одному місці. Вона постійно стрибає, бігає та порушує всі можливі та неможливі заборони. І все було б нічого, але одного дня, під час походу до зоопарку разом із класом, вона порушує правило «Ніколи не лоскотати тигра!», через що… А про те, що ж таки відбулося згодом, дізнаєтеся вже 11 листопада.
Після читання книжки «Ніколи не лоскочи тигра» на дітей очікує захопливий лоскотливий майстер-клас.

Літклуб Букмоль: розклад на листопад, канікули, листопад, ноябрь афиша, осінь у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, киев, развитие ребенка, мероприятия для детей, детский клуб, книжки про тигрів, книги про тварин

Для дітей віком 4+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: Остання Барикада (Майдан Незалежності, 1).
Читаємо українською (переклад Букмолі) за виданням: Never Tickle a Tiger / Pamela Butchart, Marc Boutavant. — Bloomsbury Childrens, 2015.

Тигр, який стане королем
17 листопада, субота, 12:00

Усі знають, що королем диких тварин є лев. Усі знають, але не всі з цим погоджуються. Хіба ж тигр гірший? Хіба він не вартий того, щоби стати королем? Звісно, вартий. Принаймні, сам тигр у цьому переконаний. Одного дня головному герою книжки «Тигр, який стане королем», яку наприкінці 20-х років минулого століття вигадав і написав Джеймс Турбер, а у 2015 році красиво, оригінально, вишукано та доволі незвично проілюстрував талановитий Джухі Юн, наснилося, що саме він є королем звірів. Не довго міркуючи, тигр вирішив втілити сон у життя. Але… Хіба одного лише бажання достатньо для того, щоби панувати над іншими? Про це поговоримо на читанні книжки-картинки, а після — розважимося, виконуючи творче завдання за її мотивами.

Літклуб Букмоль: розклад на листопад, канікули, листопад, ноябрь афиша, осінь у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, киев, развитие ребенка, мероприятия для детей, детский клуб, книжки про тигрів, книги про тварин

Для дітей віком 5+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: Бібліотека ім. Я. Мудрого (Майдан незалежності, вул. М. Грушевського, 1).
Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: The Tiger Who Would be King / James Thurber, JooHee Yoon. — Enchanted Lion Books, 2015.

Тигр
18 листопада, неділя, 12:00

Чи полюбляють ваші діти, читаючи разом із вами книжку, уявляти себе кимось іншим? Фантастичними супергероєм, відважними детективами, лицарями, а, може, справжніми тиграми? Якщо так, тоді вони просто зобов’язані почути перекладену нами книжку-картинку Ніка Баттерворта «Тигр», разом із головним героєм якої ми навчимося ричати, гарчати, показувати пазурі… тобто займатися іншими суто тигрячими речами, без яких у наші не може обійтися жоден і жодна. Після читання на дітей очікує захопливий майстер-клас, який допоможе нашим малим читайликам повністю перевтілитися у тигрів.

Літклуб Букмоль: розклад на листопад, канікули, листопад, ноябрь афиша, осінь у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, киев, развитие ребенка, мероприятия для детей, детский клуб, книжки про тигрів, книги про тварин

Для дітей віком 3+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: 1991 місце вільних людей (метро «Тараса Шевченка», вул. Межигірська, 56).
Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: Tiger / Nick Butterworth. — Harper Collins Children’s Books, 2006.

Тигр у саду
24 листопада, субота, 12:00

Нудно буває всім. І справжнім тиграм, і вигаданим драконам, і дорослим, і, звісно ж, малим. Так, одного дня нудьга здолала дівчинку Нору. Щоби якось зарадити онуці, бабуся запропонувала їй вийти погуляти в сад — адже там є справжній тигр! Але дівчинка не вірить: вона вже занадто доросла, щоб гратися в такі дурнуваті ігри. Ось і іграшковий жираф упевнений, що ні величезних птахів, ні білого буркотливого ведмедя, ні тим більше тигра у цілком звичайному бабусиному саду немає. Але… А що як бабуся і справді каже правду? Спробуємо це перевірити це, а заразом і навчимося боротися з нудьгою на інтерактивному читанні яскравої книжки-картинки Ліззі Стюарт «Тигр у саду», а після читання на усіх літклубних читак очікує майстер-клас, у якому ми спробуємо осмислити історію та перевірити межі власної уяви.

Літклуб Букмоль: розклад на листопад, канікули, листопад, ноябрь афиша, осінь у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, киев, развитие ребенка, мероприятия для детей, детский клуб, книжки про тигрів, книги про тварин

Для дітей віком 4+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: кав’ярня На Станіславського (метро Хрещатик, вул. Станіславського, 3).
Читаємо українською (переклад Букмолі) за виданням: Tiger in the Garden / Lizzy Stewart. — Lincoln Children’s Books, 2016.

Бути як тигр
25 листопада, неділя, 12:00

Якщо ви певні, що можете уявити собі, як виглядає один день із життя грізного, кусючого, страшного та лихого тигра, тоді ви неабияк помиляєтеся. Адже ви ще не чули історії Пшемислава Вехтеровича, покладеної в основу книжки-картинки «Бути як тигр». Ось тигр висиджує знайдені яйця папуги, ось січе фрукти для салату слоненяти, а тут несподівано витанцьовує з тапірами… Чому? Як? Навіщо? Запевняємо, ця книжка-картинка не лише розсмішить, але й неабияк здивує вас. Та й харизматичний головний герой, у якого просто неможливо не закохатися, яскраві деталізовані ілюстрації, виконані безкінчено талановитою художницею Емілією Дзюбак, неперевершене почуття гумору автора та традиційний букмольний майстер-клас навряд залишать бодай когось байдужим. Отож не пропустіть останнє смугасте читання!

Літклуб Букмоль: розклад на листопад, канікули, листопад, ноябрь афиша, осінь у Києві, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, українські книжки для дітей, сторітайми, творчість, популяризація читання, киев, развитие ребенка, мероприятия для детей, детский клуб, книжки про тигрів, книги про тварин

Для дітей віком 4+
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Де: Остання Барикада (Майдан Незалежності, 1).
Читаємо українською за виданням: Бути як тигр / Пшемислав Вехтерович, Емілія Дзюбак. – Урбіно, 2017.

Міра Київська
Міра Київська

авторка, редакторка сайту Букмоль