Літклуб Букмоль у цифрах та фактах

Літклуб Букмоль, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, сторітайми

Майже рік тому, в лютому 2016, ми вирішили ризикнути і створили першу в Україні мережу безкоштовних літклубів у різноманітних кав’ярнях та крамничках Києва й інших українських міст. Сьогодні, коли завершився другий сезон і Літклуб Букмоль на канукулах, ми вирішили підбити підсумки та, нарешті, розповісти про те, як працює наш Літклубний організм.

ЦИФРИ

Літклуб Букмоль, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, сторітайми

Протягом 2016 року ми організували та провели 99 безкоштовних інтерактивних читань та майстер-класів, 85 з яких — регулярні зустрічі Літклубу Букмоль, решта — читання на фестивалях та за межами щомісячного розкладу.
Ми прочитали вголос 62 різні книжки, рівно половину з них — а це аж 31 книжка! — в унікальному Букмольному перекладі українською.

На зустрічах літклубу Букмоль ми читаємо переважно поки не перекладену й не видану в Україні літературу з різних куточків світу. Робимо це для того, щоби діти могли чути й бачити найцікавіші та найвартісніші, на нашу скромну літературознавчу думку, книжки сучасності. Дуже часто це ілюстровані книжки та книжки-картинки таких популярних і визнаних у світі письменників та ілюстраторів, як Лемоні Снікет, Шон Тан, Олівер Джефферс, Джон Классен, Вольф Ельбрух тощо.

ТРОШКИ ІСТОРІЇ

Ми завжди усвідомлювали, що література не може існувати без читання, тому створити подібний клуб для дітей намагалися від самого народження усієї Букмолі. Після кількох невдалих спроб, ми зрозуміли, що зробити це самотужки поки не можемо й вирішили об’єднати зусилля з давніми хорошими друзями — з книгарнею «Чуланчик», яка в листопаді 2014 року відродила зустрічі ЧИТАКИ-клубу в кав’ярні «На Станіславського». Протягом більше ніж року ми щонеділі читали дітям різноманітні книжки українською й російською мовою з Букмольної та Чуланної бібліотек, знаходили та перекладали для сторітаймів найцікавіші новинки світового дитліту, а також влаштовували майстер-класи, майже усі матеріали для яких купувались за рахунок кав’ярні.  

Літклуб Букмоль, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, сторітайми

Мама однієї з найактивніших читак Олена (зліва) та співвласниця книгарні «Chulan BookStore» Юлія Козловець.

Наприкінці 2015 року, коли на засідання Читаки-клубу приходило стільки дітей, що ми ледь вміщалися у стінах затишної кав’ярні, нас осяяла ідея — створити мережу таких літклубів. Тим більше, що сам формат подібних читань у дещо незвичних закладах нам надзвичайно полюбився: поки діти слухають історії, батьки можуть відволіктися на каву та розмови… або також послухати книжку та допомогти дітям під час майстер-класу. Крім того, читання у кав’ярнях та магазинах якнайкраще переконують у тому, що читання уголос – захопливе, цікаве й незамінне у будь-якому віці та просторі.

Після зимових канікул та відпочинку, 13 лютого 2016 року ми таки наважилися запустити божевільний проект “Читаймо дітям уголос!”, у межах якого створили першу київську мережу безкоштовних літературних клубів для дітей.

ЯК ЦЕ ПРАЦЮЄ?

Літклуб Букмоль, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, сторітайми

Літклуб Букмоль стоїть на трьох китах, якими є Волонтери, Заклади та Батьки. Без першого кита робити Літклуб — перекладати, читати, вигадувати, готувати й проводити майстер-класи, фотографувати — було б нікому. Без другого — ніде, адже кожен Літклуб є партнерським проектом між нами та певним закладом, який надає нам простір і підтримку. Без третього — ні для кого, бо самостійно трирічні-п’ятирічні діти відвідувати кав’ярні не будуть.

На перший погляд, коли є ці кити, усе не сильно складно: ми купуємо й перекладаємо найцікавіші книжки з усього світу та запасаємося канцелярськими товарами, складаємо програму читань на місяць, запрошуємо батьків із дітьми, читаємо та проводимо заздалегідь вигадані та продумані майстер-класи за мотивами книжок.  Але це лише на перший погляд, адже є важливий нюанс — щоби встояти одразу на трьох китах, потрібно навчитися віртуозно тримати рівновагу, бо кити завжди рухаються й не завжди в одному напрямку.
Саме тому після кількох місяців спавжнього божевілля у Літклубі Букмоль з’явилася менеджерка — Вероніка Моргун.

Літклуб Букмоль, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, сторітайми

Крім того, для двох-трьох зустрічей на тиждень потрібно робити ціле море надважливих дрібничок, як то анонсувати кожну подію на різноманітних сайтах, постійно докуповувати канцтовари, передавати книжки та матеріали для майстер-класів читач(к)ам, робити заготовки для поробок, стежити за реєстраціями, писати-дзвонити для нагадування та підтвердження реєстрації, організовувати та шукати фотографів… 

ТАБУ

Літклуб Букмоль має секретний «The Volunteer’s Guide to the Bokmal Galaxy», у якому викладено основні поради, правила і табу для читачів/ок, волонтерів/ок. Ми вкрай негативно ставимося до будь-яких проявів насильства й примусу щодо дітей та терпіти не можемо повчань.

Літклуб Букмоль, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, сторітайми

Ще одне з Літклубних табу — у межах цього проекту ми не читаємо в книгарнях . Не тому, що не любимо книгарень чи сторітаймів у книжкових крамницях, швидше навпаки — хочемо, щоби подібні заклади завжди організовували їх, але самостійно.

ФІНАНСИ 

Вирішити проблеми забезпечення Літклубу бодай елементарними матеріалами та книжками було найтяжче, адже протягом двох років уся Букмоль існувала лише як проект ентузіасток та ентузастів, які вкладали у нього і свій час, і свої гроші.

Літклуб Букмоль, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, сторітайми

Source: Golden Cosmos

У середньому місяць існування Літклубу (10-11 читань) — коштує 5 тисяч гривень. На сьогодні майже усі ці кошти — благодійні внески батьків, меценатів та підтримка від закладів.
2300 грн (у середньому, бо різні заклади підтримують по-різному), які ми отримаємо від останніх, компенсують дрібні адміністративні витрати та мінімальну зарплатню менеджерці, яка робить усе, щоби нещодавно налагоджений механізм роботи Літклубу не зламався. Решта — на книжки, канцелярські товари та інші матеріали для майстер-класів. Оскільки зараз ми читаємо переважно книжки іноземних видавництв, літературні витрати виросли (мінімальна вартість книжки-картинки в м’якенькій палітурці 200 грн). Утім з рештою канцелярських товарів ситуація така ж. Тим більше, що фломастери, клей, фарби тощо мають бути гіпоалергенними, легко змиватися і не псувати одяг та меблі.  

На зустрічах літклубу Букмоль ми читаємо переважно поки не перекладену й не видану в Україні літературу з різних куточків світу. Робимо це для того, щоби діти могли чути й бачити найцікавіші та найвартісніші, на нашу скромну літературознавчу думку, книжки сучасності. Дуже часто це ілюстровані книжки та книжки-картинки таких популярних і визнаних у світі письменників та ілюстраторів, як Лемоні Снікет, Шон Тан, Олівер Джефферс, Джон Классен, Вольф Ельбрух тощо.

ВИКЛИКИ ДОЛІ 

Світ зовсім не такий, яким ми його уявляємо, тому протягом року наші плани й задуми неодноразово розбивалися об сувору реальність.

Літклуб Букмоль, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, сторітайми

Очевидно, що на більшість айсбергів наш Літклуб натрапив у морі фінансів. Найбільший такий айсберг чекав на нас у Львові, де майже півроку ми не могли знайти затишний та зручний заклад, власники якого погодились би нас підтримувати. Чому? Бо «Розвивати культуру не вигідно». І ця думка — справжній вітряк, упоратись із яким може лише хитромудрий ідальго.

ПОДЯКА 

Літклуб Букмоль, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, сторітайми

Ми надзвичайно цінуємо, любимо та поважаємо усіх наших волонтерок та волонтерів, без яких Літклубу просто не існувало б. Дар’я Полякова, Валентина Васильченко, Наталя Осьмак, Марія Шевченко, Катерина Беляєва, Віталій Кравченко, Лора Пригоровська, Катерина Шпирко, Альона Куценко, Світлана Бондаренко, Оксана Погребняк, Юліана Заєздная, Аня Зацаринська, Саша Злуніцина, Наталія Клюшнікова — ви просто дивовижні!
Також ми вдячні усім, хто трошечки допомагав, зокрема Юлії Федотовських, Вероніці Мігович та Анастасії Почекутовій.

Літклуб Букмоль, Читаймо дітям уголос, популяризація читання, вчимо дітей слухати й читати, казки, майстер-класи для дітей, афіша подій у києві, культурні події в києві, безкоштовні заходи для дітей, розваги для дітей, альтернативна освіта, розвиток дитини, сторітайми

Не менше вдячності — закладам і організаціям, з якими співпрацювали та/чи досі співпрацюємо, зокрема На СтаніславськогоAroma Espresso Bar, Благодійний магазин Ласка, Культурний Проект Діти, МО Bar, Книжковий ЛевКрим SOS.
Не так складно знайти затишні й комфортні для посиденьок заклади, як ідеальних власників/арт-менеджерів/директорів, які б не просто розуміли важливість популяризації читання та розвитку культури в Україні, але й підтримували ці процеси матеріально.

Окрема подяка закладам, з якими ( з тих чи інших причин) не склалося: Хармс, First Point, ЮБК, кондитерська Два Зайці.

До нових зустрічей та пригод!


З любов’ю та повагою, Богдан Тушевський, Міра Київська, Вероніка Моргун, Ліза Гречанюк та Ірина Комаренець

Букмоль
Букмоль

"тебе з'їмо ми вмить" ©