Літні читання в Aroma Espresso Bar

Літні читання в Aroma Espresso Bar, Літклуб Букмоль, Олівер Джефферс, Моріс Сендак, куди піти з дітьми, Київ для дітей, що робитив Києві, читання вголос, популяризація цитання, Читаймо дітям уголос!, що читати дітям, класика дитліту, казки, популярні книжки

Літо у самому розпалі, і, хоча літклуб Букмоль на канікулах, ми вже встигли скучити за захопливими сторітаймами, цікавезними майстер-класами та компанією наших улюблених читачів і слухачів. Отож уже з 10 липня, у межах проекту “Читаймо дітям уголос!”, ми спільно з Aroma Espresso Bar влаштуємо недільні Літні читання з нашими улюбленими книжками-картинками у нашому ж перекладі українською.

Не забувайте стежити за подіями у Фейсбуці та вчасно реєструватися, адже кількість учасників на кожен захід обмежена. Реєстраційну форму можна знайти в описі до читань.

Літні читання в Aroma Espresso Bar, Літклуб Букмоль, Олівер Джефферс, Моріс Сендак, куди піти з дітьми, Київ для дітей, що робитив Києві, читання вголос, популяризація цитання, Читаймо дітям уголос!, що читати дітям, класика дитліту, казки, популярні книжки

Грррррр!
10 липня, неділя, 12:00

10 липня Букмоль та Aroma Espresso Bar пропонують дітлахам разом з батьками познайомитися із ведмедем на ім’я Фред, головними героєм дотепної та інтригуючої книжки Роба Біддалфа “Грррррр!”. Понад усе на світі Фред мріє отримати звання “Найкращого лісового ведмедя”, але для того, щоби виграти у конкурсі йому потрібно не просто гарно підготуватися, але й не потрапити до пасток інших конкурсантів. На що готові підступні Фредові супротивники заради перемоги? Яку капость задумає вчинити Фредові хитрий ведмідь Борис? Чи не зробить Борис сам собі ведмежої послуги? І хто, врешті-решт, допоможе Фредові викрити лиходія? Дізнаємося на унікальному читанні книжки “Грррррр!” у перекладі українською від Букмолі.
Після читання на дітей очікує майстер-клас за мотивами книжки, на якому за допомогою кольорового паперу та звичайнісіньких паперових пакетів ми навчимося перетворюватися на героїв книжки. 

Читає Вероніка Моргун
Для дітей віком 4+*
Максимальна кількість відвідувачів — 10
Вхід вільний за попередньою реєстрацією ТУТ
Де: кав’ярня Aroma Espresso Bar (метро Олімпійська, вул. Ділова, 5).
Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: Grrrrr! / Rob Biddulph — Harper Collins Children’s Books, 2015

Літні читання в Aroma Espresso Bar, Літклуб Букмоль, Олівер Джефферс, Моріс Сендак, куди піти з дітьми, Київ для дітей, що робитив Києві, читання вголос, популяризація цитання, Читаймо дітям уголос!, що читати дітям, класика дитліту, казки, популярні книжки

Дорога додому
24 липня, неділя, 11:00

Олівер Джефферс — страшенно популярний в усьому світі дитячий письменники-ілюстратор і один з найулюбленіших авторів усієї Букмольної редакції. Саме тому за два роки ми переклали аж чотири його книжки, які неодноразово читали дітям уголос на зустрічах нашого Літклубу. У недлію, 24 липня, Букмоль запрошує на інтерактивне читання книжки-картинки «Дорога додому» — цікавої та красивої історію про несподівані мандрівки, справжню міжпланетну дружбу й відпочинок перед телевізором.
Після читання влаштуємо майстер-клас за мотивами книжки. Будемо перетворювати одноразовий посуд на фантастичні літальні апарати.

Читає Ліза Гречанюк
Для дітей віком 3+*
Максимальна кількість відвідувачів — 15
Вхід вільний за попередньою реєстрацією ТУТ
Де: кав’ярня Aroma Espresso Bar (метро Олімпійська, вул. Ділова, 5).
Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: The Way Back Home / Oliver Jeffers — Harper Collins Children’s Books, 2008

Літні читання в Aroma Espresso Bar, Літклуб Букмоль, Олівер Джефферс, Моріс Сендак, куди піти з дітьми, Київ для дітей, що робитив Києві, читання вголос, популяризація цитання, Читаймо дітям уголос!, що читати дітям, класика дитліту, казки, популярні книжки

Де живуть диковиська
7 серпня, неділя, 11:00

Усі діти чогось бояться. Хтось боїться темряви, хтось висоти, хтось мишей та павучків, а хтось, здається, не боїться нічого. Таким безстрашним «хтось» і є Макс – герой  дитячої книжки американського письменника-ілюстратора Моріса Сендака «Де  живуть диковиська», яку ми прочитаємо на недільному сторітаймі у кав’ярні Aroma Espresso Bar 7 серпня.
Разом із головним героєм цієї захопливої історії ми здійснимо подорож (чи втечу?) до уявного острова з химерними чудовиськами, а потім влаштовуємо фантастичне перетворення на диковиськ і незабутній гармидер!

Читає Богдан Тушевський
Для дітей віком 3+*
Максимальна кількість відвідувачів — 15
Вхід вільний за попередньою реєстрацією ТУТ
Де: кав’ярня Aroma Espresso Bar (метро Олімпійська, вул. Ділова, 5).
Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: Where The Wild Things Are / Maurice Sendak —Harper and Row, 1963

Літні читання в Aroma Espresso Bar, Літклуб Букмоль, Олівер Джефферс, Моріс Сендак, куди піти з дітьми, Київ для дітей, що робитив Києві, читання вголос, популяризація цитання, Читаймо дітям уголос!, що читати дітям, класика дитліту, казки, популярні книжки

Крокодил Соломон
21 серпня, неділя, 11:00

Останнє серпневе читання Букмоль та Aroma Espresso Bar запрошують провести у компанії справжніх крокодилів — героїв книжки-картинки Кетрін Рейнер “Крокодил Соломон”.
“Крокодил Соломон” — це проста і водночас дуже потрібна історія про витівки, порозуміння і друзів, які можуть приймати тебе таким, яким ти є. Книжку читатимемо в Букмольному перекладі українською, а після читання робитимемо яскравих і кусючих крокодилів.

Читає Ірина Комаренець
Для дітей віком 3+*
Максимальна кількість відвідувачів — 15
Вхід вільний за попередньою реєстрацією ТУТ
Де: кав’ярня Aroma Espresso Bar (метро Олімпійська, вул. Ділова, 5).
Читаємо українською (переклад — Букмоль) за виданням: Solomon Crocodile / Catherine Rayner — Macmillan Children’s Books, 2012

* вікові обмеження умовні, адже усе залежить від читацького досвіду дитини

Букмоль
Букмоль

"тебе з'їмо ми вмить" ©