Анне-Катарина Вестлі: бабуся всієї Норвегії

Анне-Катарина Вестлі (Anne-Catharina Vestly), «норвезька Астрід Ліндґрен» і «бабуся всієї Норвегії», народилася у маленькому норвезькому містечку 15 лютого 1920 року.

Анне-Кат. Вестлі, норвезька література, Anne-Cath. Vestly

Так само, як і Ліндґрен, Вестлі більш відома світові як літня «бабуся»-письменниця

Найбільш знана серією книжок про вісьмох дітей та їхню велику родину: досі найпопулярніша перша книга «Восьмеро дітей, тато, мама і вантажівка», проілюстрована чоловіком письменниці Юханом Вестлі, вийшла друком 1957 року.

Анне-Кат. Вестлі, норвезька література, Anne-Cath. Vestly

Обкладинка першого видання «Вісьмох дітей, тата, мами і вантажівки» 1957, яке проілюстрував Юхан Вестлі

Хоча вперше слухачі почули історії про пригоди дружньої родини по радіо: Вестлі вела низку дитячих передач, де, зокрема, мала відвагу говорити на тему появи на світ дітей, а згодом почала вигадувати оповідання про власних героїв. Ці оповідки вона згодом видала – дев’ять книг серії виходили друком до 2000 року. «Бабусею Норвегії» Анне-Кат. Вестлі, а таким скороченням підписано всі її тексти, стала ще й зігравши роль бабуні у декількох екранізаціях своїх книг.

У 1960-х Вестлі збентежила критиків іншою серією – повістями про дівчинку Аврору, де батьки помінялися (нечувано!) гендерними ролями: мати працювала (на роботі!), а тато виховував (удома!) дітей.
Вестлі пішла з життя нещодавно, 15 грудня 2008, проживши 88 років. Загалом вона написала більше 50 книг для дітей, які переклали 16ма мовами.

Українською чотири повісті Анне-Кат. Вестлі, перекладені Наталею Іваничук, вийшли у видавництві «Махаон»:

«Восьмеро дітей, тато, мама і вантажівка»,

«Бабуся і восьмеро дітей у лісі» (обидві – 2007),

«Марта і бабуся, бабуся і Мортен»,

«Маленька подяка від Антона» (обидві – 2008).

Ліза Гречанюк
Ліза Гречанюк

авторка, редакторка сайту Букмоль