Чи достатньо на вашій книжковій полиці книжок, написаних саме авторками? Якщо хочете повнити свою колекцію, спробуйте одну з книжок з цього списку. Підготували добірку старих і нових, коротких і довгих, улюблених книжок різних жанрів, які, так вже сталося, написані жінками.
Teenside / Добірка
8 Березня 2021
2404
Це написала вона: наші улюблені книжки, написані жінками
TeenSide

рекомендації, добірка, авторки, письменниці, екранізація, книжки, фантастика, детектив, драма, teenread, teenside, фемінізм, Лі Бардуго, Шістка воронів, Туве Янсон, Країна Мумі-тролів, Сільвія Плат, Під склянним ковпаком, Вірджинія Вульф, До маяка, Арундаті Рой, Бог дрібниць, Маделін Міллер, The song of Achilles, Гіліанн Флінн, Загублена, Чарівник Земномор'я, Урсула Ле Гуїн, Люба Іджеавеле, або Феміністичний маніфест у п'ятнадцятьох пропозиціях, Чімаманда Нґозі Адічі, Ґіліян Флінн, Сильвія Плат, Туве Янссон

Про проблеми жіночого письма говорять роками: історію, перешкоди, псевдоніми, боротьбу й упередження. Зараз ми набагато прихільніше ставимося до письменниць і слухаємо їх. До 8 березня підліткова редакція зібрала добірку класних книжок, написаних жінками. Шукайте, читайте і пам’ятайте, що це лише маленька частина важливих історій, розказаних жінками.

рекомендації, добірка, авторки, письменниці, екранізація, книжки, фантастика, детектив, драма, teenread, teenside, фемінізм, Лі Бардуго, Шістка воронів, Туве Янсон, Країна Мумі-тролів, Сільвія Плат, Під склянним ковпаком, Вірджинія Вульф, До маяка, Арундаті Рой, Бог дрібниць, Маделін Міллер, The song of Achilles, Гіліанн Флінн, Загублена, Чарівник Земномор'я, Урсула Ле Гуїн, Люба Іджеавеле, або Феміністичний маніфест у п'ятнадцятьох пропозиціях, Чімаманда Нґозі Адічі, Ґіліян Флінн, Сильвія Плат, Туве Янссон

Загублена, Ґіліян Флінн, 2012

14+

Мабуть, найвідоміша книжка авторки про її чудових злих жінок. Ми слідкуємо за розслідуванням зникнення Емі Данн, у якому, здавалося б, винний її чоловік. За на перший погляд банальною історією типу «хто-це-зробив» криються складні, неоднозначні персонажі, насичена дисфункція у стосунках та сюжет, який триматиме вашу увагу. Гілліан захоплювалася кінематогрофом і кримінальною журналістикою, тому вона майстерно прописує напругу і не зводить своїх протагоністок до простих, банальних функцій.


Ґіліян Флінн Загублена / текст Ґіліян Флінн / пер. з англ. Наталія Гайдай — Київ: КМ-БУКС, 2017. — 480 с.
рекомендації, добірка, авторки, письменниці, екранізація, книжки, фантастика, детектив, драма, teenread, teenside, фемінізм, Лі Бардуго, Шістка воронів, Туве Янсон, Країна Мумі-тролів, Сільвія Плат, Під склянним ковпаком, Вірджинія Вульф, До маяка, Арундаті Рой, Бог дрібниць, Маделін Міллер, The song of Achilles, Гіліанн Флінн, Загублена, Чарівник Земномор'я, Урсула Ле Гуїн, Люба Іджеавеле, або Феміністичний маніфест у п'ятнадцятьох пропозиціях, Чімаманда Нґозі Адічі, Ґіліян Флінн, Сильвія Плат, Туве Янссон

Чарівник Земномор’я, Урсула Ле Гуїн, 1968

9+

Ле Гуїн писала віршовані твори, дитячі та не фантастичні книжки, есе про літературу, перекладала. Але найбільш відомі її тексти у жанрі фантастики та фентезі. У першій книзі «Земномор’я» йдеться про юні роки майбутнього Верховного Мага — Геда. Йому доведеться наполегливо вчитися і побороти страшну істоту із потойбіччя, але в героїчних піснях про це навіть не згадають. У книзі ми вперше знайомимося зі світом «Земномор’я», що розташований на велетенській кількості островів. І чи не кожен острів має свого чаклуна або відьму. А магія відкривається тому, хто знає справжні імена речей чи створінь. Роман підійде любителям чарівного, захопливого і водночас серйозного фентезі.


Урсула Ле Гуїн Чарівник Земномор’я / текст Урсула Ле Гуїн / пер. з англ. Анатолій Саган — Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2006. — 672 с.
рекомендації, добірка, авторки, письменниці, екранізація, книжки, фантастика, детектив, драма, teenread, teenside, фемінізм, Лі Бардуго, Шістка воронів, Туве Янсон, Країна Мумі-тролів, Сільвія Плат, Під склянним ковпаком, Вірджинія Вульф, До маяка, Арундаті Рой, Бог дрібниць, Маделін Міллер, The song of Achilles, Гіліанн Флінн, Загублена, Чарівник Земномор'я, Урсула Ле Гуїн, Люба Іджеавеле, або Феміністичний маніфест у п'ятнадцятьох пропозиціях, Чімаманда Нґозі Адічі, Ґіліян Флінн, Сильвія Плат, Туве Янссон

Шістка воронів, Лі Бардуґо, 2015

14+

От-от на Нетфліксі вийде серіал-екранізація творів Лі Бардуґо, події яких відбуваються у світі Гриші. Ця книжка для тих, хто любить YA жанр, підлітків з ножами і трагічними передісторіями та історії про ідеальний злочин. Молодий лідер банди у портовому місті Каз отримує замовлення на викрадення людини з найзахищенішої в’язниці світу за величезну грошову винагороду. В його голові вже є божевільний план, але для нього потрібні ще п’ять відчайдух, експертів своєї справи, які, на жаль, погано уживаються одне з одним. Сила Бардуго в персонажах і хімії між ними, в екшені та поступовому розкриті секретів своїх героїв. Виглядає ця дилогія величенькою, але її можна щасливо проковтнути за тиждень.


Лі Бардуґо Шістка воронів / текст Лі Бардуґо / пер. з англ. Єлена Даскал — Харків: Віват, 2016. — 544 с.

Країна Мумі-тролів, Туве Янссон, 1938-1980

9+

Є безліч прекрасних дитячих письменниць, але другої Туве Янссон не знайдеш. Мумі-тролі вже давно живуть і поза книжковим форматом. Та все ж старі історії про пригоди жителів долини варті уваги. Мумі-тролі абсолютно казкові, але водночас дуже близькі нам зі своїми недоліками, тривогами і дріб’язковостями. Ці книжки чудово підходять для читання всією сім’єю, де ви можете впізнати одне одного в персонажах-диваках Янссон. Філолосовські теми й ідеї, які через своїх пухнастих героїв розкриває Янссон, і досі рідко з’являються в інших дитячих книжках. 


Туве Янссон Країна мумі-тролів / пер. зі швед. Іваничук Наталя. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2014. 
рекомендації, добірка, авторки, письменниці, екранізація, книжки, фантастика, детектив, драма, teenread, teenside, фемінізм, Лі Бардуго, Шістка воронів, Туве Янсон, Країна Мумі-тролів, Сільвія Плат, Під склянним ковпаком, Вірджинія Вульф, До маяка, Арундаті Рой, Бог дрібниць, Маделін Міллер, The song of Achilles, Гіліанн Флінн, Загублена, Чарівник Земномор'я, Урсула Ле Гуїн, Люба Іджеавеле, або Феміністичний маніфест у п'ятнадцятьох пропозиціях, Чімаманда Нґозі Адічі, Ґіліян Флінн, Сильвія Плат, Туве Янссон

Під скляним ковпаком, Сильвія Плат, 1963 

14+

В Україні цю книгу вже заобговорювали до дір, але поки не перекладені поезії Плат, маємо задовільнятися тим, що є. «Під склянним ковпаком» частково автобіографічна історія про молоду дівчину Естер, яка у 1950-х намагається побудувати своє життя і впоратися з депресією. Окрім дуже влучного опису психологічного стану, у книзі також є сильні поетичні метафори Плат, що залишаються з тобою назавжди. А ще її неймовірний іронічний і стрункий стиль мови — ідеальний вибір до цієї для багатьох тяжкої історії. Українське видання спровокувало купу дискусій і взагалі резонувало з багатьма, тому якщо ви берете (чи хочете брати) активну участь у літературному процесі, це must-read.


Сильвія Плат Під склянним ковпаком / текст Сильвія Плат / пер. з англ. Ольга Любарська — Львів: Видавництво Старого Лева, 2017. — 360 с.
рекомендації, добірка, авторки, письменниці, екранізація, книжки, фантастика, детектив, драма, teenread, teenside, фемінізм, Лі Бардуго, Шістка воронів, Туве Янсон, Країна Мумі-тролів, Сільвія Плат, Під склянним ковпаком, Вірджинія Вульф, До маяка, Арундаті Рой, Бог дрібниць, Маделін Міллер, The song of Achilles, Гіліанн Флінн, Загублена, Чарівник Земномор'я, Урсула Ле Гуїн, Люба Іджеавеле, або Феміністичний маніфест у п'ятнадцятьох пропозиціях, Чімаманда Нґозі Адічі, Ґіліян Флінн, Сильвія Плат, Туве Янссон

До маяка, Вірджинія Вулф, 1927

 12+

На території визнаних класиків Вірджинія Вулф виступає на рівні, а подекуди й перевершує своїх колег-чоловіків. «До маяка» складається з трьох розділів: перший — про візит великої родини до дому біля моря, коли там вирує життя; другий — про руйнацію дому з роками за відсутності людей; і третій — про повернення тієї ж сім’ї через роки. Вулф пише прекрасною мової і менше концентрується на соціальних аспектах чи великих політичних питаннях, ніж на внутрішньому стані, психології персонажів. Це вдумлива книжка, що пахне морем і плином часу.


Вірджинія Вулф До маяка / текст Вірджинія Вулф / пер. з англ. Юлія Герус — Київ: Знання, 2017. — 239 с.
рекомендації, добірка, авторки, письменниці, екранізація, книжки, фантастика, детектив, драма, teenread, teenside, фемінізм, Лі Бардуго, Шістка воронів, Туве Янсон, Країна Мумі-тролів, Сільвія Плат, Під склянним ковпаком, Вірджинія Вульф, До маяка, Арундаті Рой, Бог дрібниць, Маделін Міллер, The song of Achilles, Гіліанн Флінн, Загублена, Чарівник Земномор'я, Урсула Ле Гуїн, Люба Іджеавеле, або Феміністичний маніфест у п'ятнадцятьох пропозиціях, Чімаманда Нґозі Адічі, Ґіліян Флінн, Сильвія Плат, Туве Янссон

Бог дрібниць, Арундаті Рой, 1997 

14+

Перш ніж братися за більш нову книжку Арундаті Рой, слід познайомитися з її неймовірним дебютом. Це густа, насичена, складна історія, в її центрі близнюки Рахель і Еста і їхня матір-одиначка Амму. Події відбуваються в Індії другої половини 20-го століття, складна політична та культурна ситуація в країні міцно переплетена з сімейними і внутрішніми конфліктами близнюків й Амму. «Бог дрібниць» — це майстер-клас з використання структури, мови і точки зору заради того, щоб донести важливу багатогранну історію. До того ж це Індія з точки зору її громадянки, неповторна та справжня.


Арундаті Рой Бог дрібниць / текст Арундаті Рой / пер. з англ. Андрій Маслюх — Львів: Видавництво Старого Лева, 2018. — 432 с.
рекомендації, добірка, авторки, письменниці, екранізація, книжки, фантастика, детектив, драма, teenread, teenside, фемінізм, Лі Бардуго, Шістка воронів, Туве Янсон, Країна Мумі-тролів, Сільвія Плат, Під склянним ковпаком, Вірджинія Вульф, До маяка, Арундаті Рой, Бог дрібниць, Маделін Міллер, The song of Achilles, Гіліанн Флінн, Загублена, Чарівник Земномор'я, Урсула Ле Гуїн, Люба Іджеавеле, або Феміністичний маніфест у п'ятнадцятьох пропозиціях, Чімаманда Нґозі Адічі, Ґіліян Флінн, Сильвія Плат, Туве Янссон

Пісня Ахілла / The Song of Achilles, Мадлен Міллер, 2011

12+

Нещодавно «Віват» видало переклад книжки Міллер «Цирцея», але у світі письменниця вперше стала відомою завдяки сучасному переказу Іліади під назвою «The Song of Achilles». Оповідачем є Патрокл, маленький принц-вигнанець, який потрапляє під опіку батька Ахілла. Попри відмінності, хлопці спершу стають друзями, а потім і коханцями, але як і в Іліаді Гомера, їх щастя перериває Троянська війна. Книга епічна в найкращих грецьких традиціях, охоплює великі питання людяності, любові і фатуму, але читається набагато легше ніж римована версія Гомера. Тут також є місце для глибокого розкриття персонажів і їхніх стосунків один з одним, їх неминучої трагедії. Особливо припаде до душі книжка тим, хто за карантин розвив фіксацію на давньогрецькій естетиці та міфах.  


Madeline Miller The Song of Achilles / текст Madeline Miller / — Лондон: Bloomsbury, 2012. — 268 с.
рекомендації, добірка, авторки, письменниці, екранізація, книжки, фантастика, детектив, драма, teenread, teenside, фемінізм, Лі Бардуго, Шістка воронів, Туве Янсон, Країна Мумі-тролів, Сільвія Плат, Під склянним ковпаком, Вірджинія Вульф, До маяка, Арундаті Рой, Бог дрібниць, Маделін Міллер, The song of Achilles, Гіліанн Флінн, Загублена, Чарівник Земномор'я, Урсула Ле Гуїн, Люба Іджеавеле, або Феміністичний маніфест у п'ятнадцятьох пропозиціях, Чімаманда Нґозі Адічі, Ґіліян Флінн, Сильвія Плат, Туве Янссон

 

Люба Іджеавеле, або Феміністичний маніфест у п’ятнадцятьох пропозиціях, Чімаманда Нґозі Адічі, 2017

12+

Нон-фікшн якраз до 8 березня. Колись до відомої нігерійської письменниці Чімаманди Нґозі Адічі за порадою звернулася подруга, яка щойно народила дівчинку. У відповідь вона отримала лист, який Адічі згодом виклала на Фейсбуку, а потім розширила у книжечку з 15 розділів-порад про те, як виховати дитину феміністкою. Простий епістолярний стиль порадує тих, хто погано знається на темі чи не любить читати довгі тексти, повні термінів. Адічі розбирає загальноприйняті традиції виховання і вказує, де вони більше шкодять, ніж допомагають, а ще наводить багато корисних прикладів з власного життя. І хоча, звичайно, найпотрібніша ця книжка жінкам, які тільки почали материнство, вона може допомогти всім прорефлексувати власне виховання.


Чимаманда Нґозі Адічі Люба Іджеавеле, або Феміністичний маніфест в п’ятнадцятьох позиціях / пер. з англ. Ілля Стронґовський. — Київ: Видавництво, 2018. — 73 с.
8 березня книжки для підлітків Лі Бардуґо Сильвія Плат Туве Янссон Урсула Ле Ґуїн фемінізм