Про найкращі українські дитячі та підліткові видання минулого року ви, завдяки «Рейтингу критика», вже знаєте. Сьогодні ж пропонуємо ознайомитися з оприлюдненим сьогодні, 16 лютого, довгим списком номінантів на медаль Кейт Ґріневей — одну з найстаріших та найпрестижніших нагород, що присуджується за видатні ілюстрації для дітей та підлітків.
До номінантів на премію потрапили наступні двадцять видань, подані в алфавітному порядку:
Графічний роман ілюстратора Бару й письменниці Бессора «Альфа»
Alpha illustrated by Barroux and written by Bessora, translated by Sarah Ardizzone (The Bucket List)
Книжка-картинка без слів «Повернення» Аарона Бекера
«Повернення» є продовженням знаменитих книжок Бекера «Подорож» і «Квест», які свого часу отримали чимало нагород, зокрема медаль Кальдекотта у 2014 році.
Return illustrated and written by Aaron Becker (Walker Books)
Енциклопедія «Дикі тварини Півночі» проілюстрована й написана Дітером Брауном
Wild Animals of the North illustrated and written by Dieter Braun (Flying Eye Books)
«Митець Боб» проілюстрована й написана Маріон Дюшар
Bob the Artist illustrated and written by Marion Deuchars (Laurence King Publishing)
Книжка-картинка Рейчел Брайт та Джима Філда «Внутрішній лев»
Цю захопливу історію про мишеня, яке хотіло потоваришувати із царем усіх звірів і бути з ним на рівних, ви могли вже чути на одній із зустрічей літклубу Букмоль.
The Lion Inside illustrated by Jim Field, written by Rachel Bright (Orchard Books)
Книжка «Досконале» проілюстрована Кеті Фішер і написана Ніколою Девіс
Perfect illustrated by Cathy Fisher, written by Nicola Davies (Graffeg)
Книжка-картинка «Акуратний» дворазової володарки медалі Ґріневей Емілі Ґраветт
Емілі Ґраветт українські читачі можуть знати завдяки створеній разом із Джулією Дональдсон книжці-картинці «Печерний розмалюк».
Tidy illustrated and written by Emily Gravett (Pan Macmillan)
«Вовки Куррумпо» Вільяма Ґрілла
Цьогоріч книжка Вільяма Ґрілла вже встигла здобути перемогу на конкурсі Bologna Ragazzi Award у номінації «Нон-фікшн».
The Wolves of Currumpaw illustrated and written by William Grill (Flying Eye Books)
Проілюстрована Джимом Кеєм книжка Джоан Роулінґ «Гаррі Поттер і філософський камінь»
Не можна не тішитися тому факту, що ця і справді надзвичайно красива книжка вже давно з’явилася у видавництві «Абабагаламага».
Harry Potter and the Philosopher’s Stone illustrated by Jim Kay, written by J.K. Rowling (Bloomsbury)
Вишукана чорно-біла книжка «Кит» вигадана й намальована Ітаном та Вітою Марроу
The Whale illustrated by Ethan Murrow, written by Vita Murrow (Templar)
Книжка-картинка Леві Пінфолда «Зелене дитя»
Greenling illustrated and written by Levi Pinfold (Templar)
Проілюстрована триразовим володарем медалі Кейт Ґріневей Крісом Рідделом книжка неперевершеного Майкла Роузена «Великі Великі Обіми»
A Great Big Cuddle illustrated by Chris Riddell and written by Michael Rosen (Walker Books)
Книжка «Посібник із полювання на ведмедів для початківців», яку проілюстрував Девід Робертс, а вигадала й написала Мішель Робінсон
A Beginner’s Guide to Bear Spotting illustrated by David Roberts, written by Michelle Robinson (Bloomsbury)
Книжка-картинка «Подорож», яку створила Франческа Санна
Ця зворушлива розповідь про родину, яка через війну змушена поїхати з рідного дому та шукати пристановища деінде, стала однією з найкращих дитячих книжок 2016 року за версією «The New York Times».
The Journey illustrated and written by Francesca Sanna (Flying Eye Books)
«Дива» Брайана Селзника
The Marvels by Brian Selznick (Scholastic)
«Там — плем’я дітей» Лейна Сміта
There is a Tribe of Kids illustrated and written by Lane Smith (Two Hoots)
«Дощ» Сема Ашера
Rain illustrated and written by Sam Usher (Templar)
Чарівна книжка «Рахуючи левів», яку написали Вірджинія МакКенна та Кеті Коттон, а проілюстрував Стівен Волтон
Counting Lions written by Virginia McKenna and Katie Cotton and illustrated by Stephen Walton (Frances Lincoln Children’s Books)
Зворушлива книжка-картинка Джо Вівер «Малюк»
Little One illustrated and written by Johanna Weaver (Hodder Children’s Books)
Книжка «Велика лондонська пожежа», яку намалював Джеймс Вестон Льюїс, а написала Емма Адамс
Книжку присвячено реальній події — Великій лондонській пожежі, що тривала з 2 вересня 1666 по 4 вересня 1666 року. 1670 року в пам’ять про Велику лондонську пожежу на місці її епіцентру встановили меморіальну колону заввишки близько 70 метрів, на якій вирізьбили історію пожежі та її гасіння.
The Great Fire of London illustrated by James Weston Lewis, written by Emma Adams (Wayland)
Також на сайті можна ознайомитися з довгим списком номінантів на Медаль Карнегі — британської щорічної премії в галузі літератури для дітей та юнацтва, що, як і медаль Кейт Ґріневей, вручається з 1936 року Королівським інститутом бібліотечних та інформаційних працівників (CILIP).
Нагадаймо, що минулого року Медаль Кейт Ґріневей отримав Кріс Ріддел за створену разом із Нілом Ґейманом «Спляча Красуня і веретено» (The Sleeper and The Spindle), а у 2015 Вільям Грілл за вже видану в Україні книжку «Антарктична експедиція Шеклтона. Надзвичайна крижана пригода».
