Туве Янссон і мумі-тролі
Туве Янссон (9 серпня 1914 – 27 червня 2001) — фінсько-шведська письменниця та художниця, яка створила мумі-тролів; її дев’ять книг про мумі-тролів починаються як яскраві пригоди, а згодом переростають у тихі, меланхолійні історії, тому найкращий стартовий пункт залежить від віку дитини.
Хто така Туве Янссон
Туве Маріка Янссон народилася в Гельсінкі в родині митців: її батько, Віктор Янссон, був скульптором, а мати, Сіґне Хаммарстен-Янссон — графічною дизайнеркою та ілюстраторкою. Вона вивчала мистецтво в Стокгольмі, Гельсінкі та Парижі й усі своє життя працювала художницею, ілюстраторкою, авторкою коміксів та письменницею, писала шведською. З 1952 року її комікси про мумі-тролів публікувалися в лондонській Evening News, а потім поширилися на газети багатьох країн. У 1966 році її роботи для дітей отримали премію Ганса Крістіана Андерсена — найвищу міжнародну нагороду для дитячих авторів.
Книги про мумі-тролів у порядку публікації
- Муми-тролі і Велика повінь (1945): перша коротка історія, у якій Муми-мама і Муми-троль шукають Муми-тата.
- Комета прилітає (1946): пригода з кометою, що прямує до долини.
- Шапка чарівника (1948): капелюх Гобліна та літо магії — найлегша з книг.
- Мемуари Муми-тата (1950, пізніше перероблено): Муми-татко розповідає історію своєї молодості.
- Літо в Мумі-долині (1954): повінь переносить родину у плавучий театр.
- Зима в Мумі-долині (1957): Муми-троль прокидається сам восени.
- Дивні історії з Мумі-долини (1962): оповідання, включаючи історію про невидиму дитину.
- Муми-тато і море (1965): родина переїжджає на безлюдний острів.
- В кінці листопаду (1970): долина без мумі-тролів, яку бачать ті, хто прийшов їх шукати.
Янссон також створила дитячі книжки-картинки про мумі-тролів, починаючи з 1952 року. Українською мовою видавництво Старого Лева опублікувало дев’ять книг у трьох томах під назвою Країна мумі-тролів у перекладі Наталії Іваничук.
Від пригод до меланхолії: з чого почати
Ранні книги наповнені повенями, кометами та магією, де небезпека завжди завершується родинним бенкетом. Починаючи з Зими в Мумі-долині, історії стають більш інтровертними: самотність, страх, зміни та потреба залишитися на самоті стають справжніми темами. Останні дві книги часто читають як романи для дорослих не менше, ніж для дітей. Її найвідоміша книга для дорослих, Книга літа, вийшла в 1972 році.
Для читання малятам вголос найлегшими воротами до долини стануть Шапка чарівника або Комета прилітає. Зима в Мумі-долині та Дивні історії з Мумі-долини підійдуть читачам приблизно від 9 років, які вже можуть насолоджуватись тихішими історіями, а Муми-тато і море та В кінці листопаду краще зберегти для підлітків і дорослих. Діти різні, тому ці вікові межі лише орієнтир; книги можна перечитувати в будь-якому віці, і щоразу вони даруватимуть щось нове.
Вікові позначки — орієнтир: діти читають по-різному. Наявність видань і переклади звіряйте на сайтах видавців і в бібліотеках.
