Холодні історії під тепле какао
Якщо подорожувати з України на північ, можна помітити як разом із температурою повітря холоднішають і дитячі ілюстровані історії. Так на півночі Польщі, ближче до Балтійського моря, можна знайти книжечку «Wigilia Małgorzaty» — про бабусю, що боялась вийти в Різдво на вулицю, а в Ісландії, серед криги і океану, — історію про дівчинку на ім’я «Stina», яка ненавиділа холод і просто не мала пальта.
Дітям про самотність
Найскладніше розповідати дітям про почуття. Особливо про ті, до яких їм іще доростати років з 50. Книжка «Wigilia Małgorzaty» канадської авторки India Desjardins та ілюстратора Pascal Blanchet — це спроба показати дітям переживання людини, старшої від них на два покоління. Уявіть. Зима. Хуртовина. Самотня леді літнього віку сидить біля телевізора. Діти давно роз’їхались хто-куди і Малгожата залишилась у великому будинку сама: один на один із власною старістю. Вона ні на кого не чекає, тож коли дзвонять у двері, впевнена — по неї прийшла сама смерть. Їй страшно вийти в магазин і перукарню, страшно послизнутись і страшно підхопити грип, страшно, навіть не виходячи з дому, впасти і залишитись ніким не поміченою.
Авторка показує дитині світ Малгожати з легкістю і гумором, але поміж тим дає її зрозуміти. Стара відлюдькувата бабуся, що ні з ким не спілкується — не обов’язково зла відьма, а можливо просто самотня стара леді, якій дуже важко виживати самій.
Дітям про холод
Іще одна холодна історія ісландської авторки і ілюстраторки Lani Yamamoto називається «Stina». Якщо в нашому дитинстві ми читали історії про дітей, які не хотіли їсти, митися чи-то фарбувати паркан, то в Ісландії в дітей інші проблеми. Вони, як і головна героїня Стіна, відмовляються виходити з дому в холод. І дійсно, навіщо виходити і мерзнути під снігом, коли можна сидіти вдома під ковдрою і їсти тістечка? Погодьтесь, ви б і самі залишились вдома.
І все б воно нічого, але зима не закінчується за одну ніч. Особливо, якщо ти в Ісландії. Тож доки Стіна сидить під ковдрою, інші діти за вікном ліплять снігову бабу і грають в сніжки. Виходить, що треба виходити прямісінько в зиму, але як? Адже вдома — тепло, на дворі — холодно. Рішення просте, як і все геніальне — пошити з ковдри пальто.
