Абетка ремесел і професій: назад у майбутнє
Як велика шанувальниця різноманітних тематичних абеток, появі «Абетки ремесел і професій» Надії Репети я щиро зраділа. «Нарешті! Матимемо сучасну й красиву українську…
Розділ
що читати дітям
Матеріали «Букмолю» на тему «що читати дітям»: рецензії, добірки й статті з архіву журналу.
Матеріали · 47
Тиждень «заборонених» книжок: святкування свободи читання
Цього року з 27 вересня по 3 жовтня у США проходить тиждень заборонених (спірних, дискусійних) видань. Семиденна програма насичена подіями, що нагадують читачам про…
«Дірка» Ойвінда Торсетера: дитяча література і Ніщо
Продовжуючи розмову про екзистенційний та сюрреалістичний скандинавський дитліт, не можу не згадати одну з найдивовижніших з усіх бачених мною за останній рік книжок …
Але кожен з нас любить Тебе: книжки про розлучення
Розлучення, як правило, багато чого змінює у житті дитини. Структуру її сім’ї, спосіб життя і навіть простір, у якому вона житиме. Часто діти відчувають свою провину в…
До Дня матері: книжковий огляд
Сьогодні свято Матері. Кожен намагається долучитися до нього у знак вдячності своїй матусі або очікуючи особистих привітань зі сторони найближчих. Всі згадують свою…
Диво-книжка: «Диво-крейда» Сінкен Гопп
Якщо стисло, то книга Сінкен Гопп із серії «Для тих, хто НЕ ЛЮБИТЬ читати» просто спонукає читача ПОЛЮБИТИ читати, найдужче – інші книжки Сінкен Гопп . Історія…
Народження Гармонії з Хаосу, або Звідки беруться монстри
Найнезручнішими з-поміж усіх питань дитліту є, безперечно, ті, що порушують тему людського розмноження. Так склалося, що навіть ми, попри усю нашу ризиковість та…
«Голіаф» Тома Голда: гуманізм vs. мілітаризм
Том Голд — британський художник, на рахунку якого кілька книжок, сотні ілюстрацій у провідних виданнях світу, зокрема у «The New Yorker» і «The New York Times», серія…
«Гойдалка під кленом»: дельфіни не винні
Нова білінгва видавництва «Братське» – «Гойдалка під кленом / The Swing under the Maple Tree» – лишає по собі неоднозначне враження. З одного боку цю дуже літню і…
«Жили собі тролі»: переклади палітурок та інші неприємності
Купуючи книгу, перекладену, а не написану українською мовою, чекаєш, що її оформлення або, зроблене українським художником, геть відрізнятиметься від оригінального, або…
Холодні історії під тепле какао
Якщо подорожувати з України на північ, можна помітити як разом із температурою повітря холоднішають і дитячі ілюстровані історії. Так на півночі Польщі, ближче до…
Літературний must have Книжкового Арсеналу
Сьогодні останній день Книжкового Арсеналу, тож ми вирішили звернути вашу увагу на кілька хороших книжок для дітей, які там ще можна придбати (бо «Букмоль» у своїй…
«Будинок місіс Кевендіш для хлопчиків і дівчаток»: ліки від нормальності
«Будинок місіс Кевендіш для хлопчиків і дівчаток» американської письменниці Клер Леґранд - жахливчик із інтригою, вартим роздумів підтекстом і без хепі-енду.
Love Wins, або Дитячі ЛГБТ-книжки
Дитяча література, у якій репрезентовано тему ЛГБТ, завжди була приводом для суперечок та скандалів. Десятиліттями письменників, які розповідали про лесбійок , геїв …
Малий Тоніно у дорослому світі
Зненацька я прокинувся; серце у мене калатало, але я не бовся, бо й далі чув голос дідуся, який повторював: «Я тут, Тоніно, тут, з тобою». Шестирічний Тоніно живе…
«Мій дідусь був черешнею»: історія про щасливе дерево
Кожен читач має щось схоже з іншим читачем тієї ж історії. Кожен окремо і всі разом вони відтворюють історію автора у власних фантазіях. Вона одночасно стає приватною і…
Моя вчителька — чудовисько, або Як зрозуміти Іншого
Сонечко встає, і в росі трава, Біля школи в нас зацвітають квіти, Вчителько моя, зоре світова, Де тебе питать, Де тебе зустріти? з вірша Андрія Малишка Які б вірші діти…
«Пан Тигр дичавіє», або Свобода бути собою
Існує час і місце для усього — навіть для того, аби дичавіти. «Пан Тигр дичавіє», Пітер Браун Книжка-картинка «Пан Тигр дичавіє» ( Mr. Tiger Goes Wild) Пітер Брауна…
Муфтик, Півчеревичок і Мохобородько – незвичні герої у звичайному світі
«Муфтик, Півчеревичок і Мохобородько» — дитяча повість-казка естонського письменника Ено Рауда. Письменник із малих літ був непересічною особистістю, він народився у…
Читати, гризти, роздивлятися: улюблені шведські книжки-картонки
З думкою про найменших читачів ми підготували серію оглядів книжок-картонок. У цьому огляді – улюблені, відомі та нещодавно видані шведські картонки. Формат усіх…
Особливі книжки про особливих людей
Ми живемо у країні, в якій звикли не помічати неповносправних людей. У якій роками воліли не розуміти, що за красномовними промовами про найздоровішу націю — банальне…
Підкорення 110 вулиць Граєва
Польська письменниця Малгожата Гутовська-Адамчик вже відома українському читачеві за книжкою «Дівчата з 13-ої вулиці» – мелодраматичною історією про проблеми…
“Про вовка, який випав із книжки”: із казки та в казку
Книжка-картинка французького письменника Робберехта Тьєррі “Про вовка, який випав із книжки” — одна з перших новинок харківського видавництва “Віват”, яка мене справді…
6 книжок, які ламають стереотипи про принцес
Для початку треба зізнатися, що особисто мої стосунки з принцесами не склалися з самого дитинства. Не скажу, що ніколи не мріяла носити пишні сукні, жити у палаці…
Марія Примаченко і Михайло Стельмах: скарби минулого
Попри усі наші стереотипні уявлення про «радянський» дитліт, протягом минулого століття з’явилося чимало хороших дитячих книжок. Аби переконати вас у цьому, ми вирішили…
«Шептицький від А до Я»: Віра, Надія, Любов
«Шептицький від А до Я» – своєрідна абетка, яка відкриває читачам головні віхи життя великого митрополита, оповідає про його рід, формування його як людини і
«Щоденник кота-вбивці»: пухнастий янгол і хижий звір
Ой, да ладно, я вас умоляю. Да, я убил птицу. Ну так повесьте меня! В конце концов, я же кот. По сути дела, это моя работа — подстерегать в саду пухлые, нежные …
Спочатку була бомба
Від 22 липня 2011 норвежці лічать початок «нової Норвегії» – від вибуху в урядовому кварталі Осло та розстрілу молодіжного табору на острові Утоя, які здійснив Андерс…
«Диктатор» Ульфа Старка та Лінди Бондестам
Якщо хтось – диктатор, він уже точно диктатор. Він віддає накази, пильно стежить за своїм народом, часом поблажливо махає перехожим, часом влаштовує війни, і всі…
«Сестри пообіч моря»: слова й акварелі про мир і порозуміння
Усім дітям, які мусили полишити свої родини, – цю книжку присвячено вам Саме таку присвяту має найостанніша книжка Ульфа Старка (Ulf Stark) – книжка-картинка «Сестри…
«А там убий і принеси мені з неї легені й печінку як доказ»
Певно, ви неодноразово чули, що оригінальні версії європейських казок страшні й жахливі. Криваві сцени, ганебні подробиці, жорстокі розправи над ворогами — їх у…
«На добраніч, Інґрід» Катеріни Януш і Мерві Ліндман
Чи існують нудні теми для дитячої книжки? Букмоль продовжує серію дражнилок, де показує книжки для найменших про найбуденніші речі та досвіди. Прання, застуда, чищення…
«Ґунна йде додому» Анніки Торе та Марії Нільссон Торе
Чи існують нудні теми для дитячої книжки? Букмоль продовжує серію дражнилок, де показує книжки для найменших про найбуденніші речі та досвіди. Прання, застуда, чищення…
«Х’юго – лихий, кровожерний і страшенно небезпечний?» Мії Нільссон
Ми вже чимало писали про сучасні постмодерні книжки, які обігрують добре знані казки чи стереотипно лихих або добрих персонажів. Показуючи, що, скажімо, історія про…
«Я та Ніщо» Кітті Кроутер
Блакитні квіти не-забування, сад, смерть і Ніщо – книжка-картинка Кітті Кроутер, просочена цими символами і темами, є чудовим доказом переконання Дж. Р. Р. Толкієна, що…
«Монстри існують. Чи ні?»
Цю книжку-картинку з само-суперечливою назвою інакше можна схарактеризувати як коротку енциклопедію монстрів. Просвітлений оповідач, який на відміну від своєї старшої…
«Монстри посварилися»
Книжкові монстри здатні аж ніяк не тільки лякати своїх читачів, але й допомогти їм розібратися у власних почуттях і показати, що люди – геть як монстри. Великий і Малий…
«Муллє Мек майструє автомобіль» Юхансона й Альбума
Механік Муллє Мек і його вірна боксер Буффа – одні з найулюбленіших шведських персонажів. Надто коли мова про «технічні» книжки: «Муллє Мек майструє автомобіль» ( Mulle…
«Пласка кролиха» Бардура Оскарссона
Загадкова назва, мінімалістична обкладинка, такий рідкісний, але напрочуд зручний квадратний формат – усе заохочує читацьку допитливість і спонукає взяти до рук книжку…
«Помста забутих кісток» Рікарда Аска та Ютти Фалькенґрен
Страх , самотність, смерть – саме про це йдеться у новій книжці-картинці «Помста забутих кісток» шведського тандему Рікарда Аска і Ютти Фалькенґрен, про який Букмоль…
«Свеа пере» Лінди Пальм і Джессіки Ліндгольм
Чи існують нудні теми для дитячої книжки? Букмоль продовжує серію дражнилок, де показує книжки для найменших про найбуденніші речі та досвіди. Прання, застуда, чищення…
«У вас дракони» Кетрін Кейв і Ніка Маланда
Книжка-картинка «У вас дракони» поєднує дві речі, які ми дуже любимо всією Букмоллю, – драконів і страхи. Її головний герой Бен захворів на драконів – не одного, а…
Самотній шматочок зустрічає Велику О: чарівна алегорія Шела Сільверстайна про кохання
Найкращі дитячі книжки, як стверджував Толкієн і згоджувався Сендак, не написані для дітей; діти насолоджуються ними, та ці історії, проговорюючи наші найглибші…
Єдність у різноманітті: толерантність для дітей
Добірка книжок, яка допоможе краще зрозуміти світ та самого себе й уникнути негативного ставлення до інакшостей.
Війна, «зелені чоловічки» і дитяча література
«Ворог» — це антимілітаристська книга італійського письменника Давида Калі . Українському читачеві вона мало знайома, хоч у багатьох країнах світу «Ворога» вже давно…
Вовчі історії: про вовка, який хотів бути вівцею
Великий Злий Вовк (Big Bad Wolf), Страшний Сірий Вовк, Вовк Сіроманець — архетипний лиходій, який століттями у людей з річних куточків світу викликав панічний жах. І…
Зубні тролі: «Хтозна-що, або Свято першого зуба»
Герой повісті «Хтозна-що, або Свято першого зуба» , яку створила норвезька письменниця Ґру Дале , номінантка на премію Астрід Ліндґрен 2025, належить до «чорних овечок»…