Тисяча і одна брехня: Я не виконав домашнє завдання, тому що…

Я не сделал уроки, потому что, я не виконав домашнє завдання, робити уроки, як не робити уроки, книжка про школу, анекдот про школу, що читати дітям, давід калі, бенджамін шо, i didn't do my homework because

Цілком імовірно, запитання “Чому ти не зробив/ла уроки?” чула кожна людина на планеті. Цілком імовірно, майже усі відповіді на це запитання звучали неправдоподібно й були вигадані за кілька секунд – під грізним й невблаганним поглядом вчителя/ки. Отож, ймовірно, за кілька тисяч років існування школи, відповідей на це майже риторичне запитання назбиралося на дуже багатотомний багатотомник. І ви, певно, зі мною погодитеся, що найпопулярнішими у цьому багатотомнику були б виправдання на кшталт “У нас вимкнули світло”, “Собака погриз мого зошита”, “Загубився щоденник”, “Потрібно було доглядати сестричку/братика”… Утім, відкрию вам невеличкий секрет. Подібні виправдання невиконаним домашнім завданням звучать банально й до вульгарності нудно. Але, не засмучуйтесь. У вас ще є шанс виправити цю неприємну ситуацію й додати до своїх виправдань трохи екзотики, фантазії, оказії та уяви. А для натхнення пропоную погортати комічну, курйозну й анекдотичну книжку Давида Калі та Бенджаміна Шо “Я не виконав домашнє завдання, тому що…”.

Я не сделал уроки, потому что, я не виконав домашнє завдання, робити уроки, як не робити уроки, книжка про школу, анекдот про школу, що читати дітям, давід калі, бенджамін шо

Кожна сторінка книжки “Я не виконав домашнє завдання, тому що…” – це маленька фантастична містерія, в якій розіграно спробу головного героя – хлопчика у костюмі, червоних шкарпетках та червоній краватці – виправдати своє невиконане домашнє завдання. Божевільний робот, гноми, інопланетяни, вікінги, динозаври, злочинці – єдине, чого немає у виправданнях головного героя, це здоровий глузд.  І це не може не викликати сміх, як у дітей, так і в батьків, вчителів, і навіть у звичайнісіньких офісних та поза-офісних працівників, яким також доводиться виконувати завдання.

Я не сделал уроки, потому что, я не виконав домашнє завдання, робити уроки, як не робити уроки, книжка про школу, анекдот про школу, що читати дітям, давід калі, бенджамін шо

Якийсь божевільний робот зруйнував наш будинок.
Усі мої олівці вкрали гноми.

Я не сделал уроки, потому что, я не виконав домашнє завдання, робити уроки, як не робити уроки, книжка про школу, анекдот про школу, що читати дітям, давід калі, бенджамін шо

Мене викрали інопланетяни.
Щойно я сів за домашнє завдання, як на нас напали вікінги.

Я не сделал уроки, потому что, я не виконав домашнє завдання, робити уроки, як не робити уроки, книжка про школу, анекдот про школу, що читати дітям, давід калі, бенджамін шо

У наш район вторгнулися велетенські ящери.

Я не сделал уроки, потому что, я не виконав домашнє завдання, робити уроки, як не робити уроки, книжка про школу, анекдот про школу, що читати дітям, давід калі, бенджамін шо

Лікар прописав мені ліки від кашлю,
але вони мали дуже дивний ефект.

Вигадливі та динамічні ілюстрації Бенжаміна Шо, намальовані тушшю у пастельних тонах, додають книзі особливої вишуканості та чарівності. Вони чудово доповнюють текст цікавими деталями, які, поза будь-якими сумнівами, ідеально пасуватимуть для уважного розглядання у школі та вдома. 

Я не сделал уроки, потому что, я не виконав домашнє завдання, робити уроки, як не робити уроки, книжка про школу, анекдот про школу, що читати дітям, давід калі, бенджамін шо

Сусід викликав мого дядечка на дуель.

Я не сделал уроки, потому что, я не виконав домашнє завдання, робити уроки, як не робити уроки, книжка про школу, анекдот про школу, що читати дітям, давід калі, бенджамін шо

На нашому даху звили гніздо дивні птахи.

На жаль, незважаючи ні на кількість, ні на оригінальність виправдань, пані вчителька не повірила бідоласі, оскільки… вже читала ЦЮ книжку. Так-так, виявляється, що книга, яку ви читаєте, герої книги вже прочитали. І ця метанаративність стає родзинкою усієї книжки. Смачною та цікавою.

Я не сделал уроки, потому что, я не виконав домашнє завдання, робити уроки, як не робити уроки, книжка про школу, анекдот про школу, що читати дітям, давід калі, бенджамін шо

Тому що я теж читала цю книгу!

Букмоль оцінює книжку у 5 мольок та рекомендує до прочитання, розглядання та запам’ятовування

Давид Кали, Бенжамин Шо Я не сделал уроки, потому что… / Давид Кали, иллюстратор Бенжамин Шо / [пер. Варя Ющенко]. – Москва: Карьера Пресс, 2015 г

Міра Київська
Міра Київська
авторка, редакторка сайту Букмоль