«A Monster Calls»: страх, який нас рятує
Роман написаний Патріком Нессом про незрозумілий внутрішній страх та його подолання.
Розділ
five
Матеріали «Букмолю» на тему «five»: рецензії, добірки й статті з архіву журналу.
Матеріали · 43
«Еймос МакГі захворів»: лаконічна історія про справжню дружбу
Книжку-картинку «Еймос МакГі захворів» (в ориг. «A Sick Day for Amos McGee», у рос. перекладі «Дядя Амос не идёт на работу», вид. «Розовий жираф» ) письменника Філіпа…
Ідеальний любовний роман… про четвертокласників
Анна розгорнула щоденник і перечитала свій план дій на першій сторінці. Невиконаними залишалися два пункти: 4. Обстригти Еллен її “кінського хвоста”. 5. З’ясувати, що…
Байки Федра дітям: У чому сила, брате?
Якими б не були, о Музо, ці байки, І чесний, і негідник їх хвалитиме: Відверто — перший, другий — з люттю у душі. У розділі дитячої літератури видавництва “Основи”…
Монетка: апгрейд другої білінгвальної книжки
Нещодавно у видавництві «Братське» вийшло друге видання із серії двомовних книжок. На перший погляд, новоспечена «Монетка» пропонує відповідь на дуже нагальну
«Біля ковчега о восьмій» — рятувальна акція, а не розважальний круїз
Чи намагалися ви коли-небудь уявити легенду про Ноїв ковчег? Хижі й травоїдні ссавці, птахи, комахи, плазуни й інші абсолютно несумісні створіння на одному кораблі …
Чи боїшся ти темряви?
Сьогодні хочемо розповісти про «Темряву» – чудову книгу-картинку, яку створили разом Лемоні Снікет, автор «33 нещасть», і Джон Классен, автор шедевру «Поверніть
Вовняна класика для малюків
«Наші книжки не призначені для того, щоб допомогти вашим малюкам швидше потрапити до Гарварду! На жаль, у свідомості багатьох, класика пов’язана з навчанням, але…
«Дірка» Ойвінда Торсетера: дитяча література і Ніщо
Продовжуючи розмову про екзистенційний та сюрреалістичний скандинавський дитліт, не можу не згадати одну з найдивовижніших з усіх бачених мною за останній рік книжок …
Двоє у човні
«Хлопчик і ведмідь у човні» Дейва Шелтона – по-своєму це книга-виклик. Якщо точніше – цікава і незвична книга для молодших підлітків, написана з майже
Диво-книжка: «Диво-крейда» Сінкен Гопп
Якщо стисло, то книга Сінкен Гопп із серії «Для тих, хто НЕ ЛЮБИТЬ читати» просто спонукає читача ПОЛЮБИТИ читати, найдужче – інші книжки Сінкен Гопп . Історія…
«Диковиська» Моріса Сендака: американська класика для дітей
Усі діти чогось бояться. Хтось боїться темряви, хтось висоти, хтось мишей та павучків, а хтось, здається, не боїться нічого. Таким безстрашним «хтось» і є Макс – герой…
«Вовчі історії»: про дівчинку, яка змусила вовків стати курчатами
Продовжуючи вовчу тему , ми вирішили розповісти про шведську книжку-картинку авторки та ілюстраторки Пії Лінденбаум «Гіттан і сірі вовки» (Gittan och gravargarna). «…
«Голіаф» Тома Голда: гуманізм vs. мілітаризм
Том Голд — британський художник, на рахунку якого кілька книжок, сотні ілюстрацій у провідних виданнях світу, зокрема у «The New Yorker» і «The New York Times», серія…
«Мандрівний замок Хаула» Діани Джонс – чари, чвари й капелюшки
Завдяки старанням Видавництва Старого Лева повернулась у продаж всесвітньо відома книга Діани Вінн Джонс « Мандрівний замок Хаула» . Але тепер видання вдягнуло нову…
Тисяча і одна брехня: Я не виконав домашнє завдання, тому що…
Цілком імовірно, запитання «Чому ти не зробив/ла уроки?» чула кожна людина на планеті. Цілком імовірно, майже усі відповіді на це запитання звучали неправдоподібно й…
Книга про какашки та вендету
Література — штука ( sztuka ) універсальна, адже вона не лише приносить радість та задоволення, але й допомагає так чи інакше пізнавати світ. Саме тому про деякі речі…
2025: найкращі дитячі книжки року
Оскільки Новий рік уже на носі, ми вирішили підбити підсумки й розповісти про найкращі книжки, що з’явилися протягом 2025 року. Отож серед усіх написаних, намальованих…
Дитячі книжки про Голокост: «Місто шепоту»
Війни, катастрофи, трагедії і насильство - речі, від яких батьки прагнуть дітей не тільки фізично захистити, але й відгородити інформаційно.
Куди зникло море: посібник для хороших батьків і юних детективів
На цьогорічному Форумі видавців у Льовові Тарас і Мар’яна Прохаськи презентували свою нову книжку “Куди зникло море” – продовження чарівної історії про життя кротиків у…
«Будинок місіс Кевендіш для хлопчиків і дівчаток»: ліки від нормальності
«Будинок місіс Кевендіш для хлопчиків і дівчаток» американської письменниці Клер Леґранд - жахливчик із інтригою, вартим роздумів підтекстом і без хепі-енду.
Малий Тоніно у дорослому світі
Зненацька я прокинувся; серце у мене калатало, але я не бовся, бо й далі чув голос дідуся, який повторював: «Я тут, Тоніно, тут, з тобою». Шестирічний Тоніно живе…
«Мій дідусь був черешнею»: історія про щасливе дерево
Кожен читач має щось схоже з іншим читачем тієї ж історії. Кожен окремо і всі разом вони відтворюють історію автора у власних фантазіях. Вона одночасно стає приватною і…
Моя вчителька — чудовисько, або Як зрозуміти Іншого
Сонечко встає, і в росі трава, Біля школи в нас зацвітають квіти, Вчителько моя, зоре світова, Де тебе питать, Де тебе зустріти? з вірша Андрія Малишка Які б вірші діти…
«Пан Тигр дичавіє», або Свобода бути собою
Існує час і місце для усього — навіть для того, аби дичавіти. «Пан Тигр дичавіє», Пітер Браун Книжка-картинка «Пан Тигр дичавіє» ( Mr. Tiger Goes Wild) Пітер Брауна…
Єднання заради розмаїття
Книга про те, що усі ми різні, але повинні об’єднатися заради миру і злагоди.
Безкінечна історія, або Одіссея під прапором Букового лісу
Боже, які вони були щасливі. У них було багато різного щастя, тому вони знали, як воно виглядає. Щастя — це коли дуже цікаво. А тепер було неймовірно цікаво. Вже…
По той бік страху: «Цепелін» Турмуда Гауґена
Історія про страх, його заперечення або ж подолання і, завдяки цьому, дорослішання, яку можна прочитати як детектив із захопливою інтригою.
Подорож до Застіння, або У пошуках підтримки
Головні герої дитліту часто доволі романтичні за своєю суттю. Обтяжені суспільними нормами й вічними заборонами, вони, як справжні ентузіасти, здатні бачити те, чого не…
Генрік і мочалка, або Поет стає людиною
Нескромно яскрава обкладинка «Генріка і мочалки» привертає увагу на найстрокатішій полиці Ось Генрік Ібсен, класик норвезької літератури, з сивими бакенбардами та…
Поет стає людиною
Ось Генрік Ібсен, класик норвезької літератури, з сивими бакенбардами та пенсне. І мочалкою. У ванні з мильними бульбашками. Миється. Просто на сонячно-жовтій обкладинці…
Про міста: путівники для дітей та підлітків
Як правило, путівники пишуться для дорослих. Мовляв, діти самостійно не подорожують, тому й інформацію про міста нехай дізнаються від батьків та екскурсоводів.
Я знаю, що ви робитимете влітку, або 16 правил Шона Тана
Чи можете ви уявити правила, які викликають справжній захват у дітей? Правила, які хочеться вивчити напам’ять і цитувати, при нагоді, друзям. Правила, яким хочеться…
«Щоденник кота-вбивці»: пухнастий янгол і хижий звір
Ой, да ладно, я вас умоляю. Да, я убил птицу. Ну так повесьте меня! В конце концов, я же кот. По сути дела, это моя работа — подстерегать в саду пухлые, нежные …
«Сестри пообіч моря»: слова й акварелі про мир і порозуміння
Усім дітям, які мусили полишити свої родини, – цю книжку присвячено вам Саме таку присвяту має найостанніша книжка Ульфа Старка (Ulf Stark) – книжка-картинка «Сестри…
Енциклопедії тварин: найкращі з найкращих для наймолодших
Букмоль давно планувала зробити огляд найкращих україномовних енциклопедій тварин, здатних конкурувати з такими гігантами у цій сфері знання, як телебачення (National…
Вовчі історії: руйнування поросячої імперії
Поділ на добро і зло, хороших і поганих, красивих та некрасивих — час від часу традиційний погляд на світ вимагає ревізії. Байдуже, стосується це історії людства, нації…
Три історії про неможливість чуда
У майже всіх моїх ровесників є спільний текст-травма, дитячий спогад про першу книжку, яка розбила наші юні серця. “П’ятий клас.. я ридала всю ніч”. “Я тиждень по тому…
Війна і книги
«Бібліотекарка з Басри» американської авторки Джанет Вінтер ( The Librarian of Basra , Jeanette Winter) – це книга про дуже особливий вчинок людини, від якої навіть у…
Війна і мир: три еко-оповідки Умберто Еко
Одна з тих книжок, у яких йдеться про найсерйозніші проблеми людського (спів)існування, як то розуміння, людяність і любов до природи.
Війна, «зелені чоловічки» і дитяча література
«Ворог» — це антимілітаристська книга італійського письменника Давида Калі . Українському читачеві вона мало знайома, хоч у багатьох країнах світу «Ворога» вже давно…
Вовчі історії: про вовка, який хотів бути вівцею
Великий Злий Вовк (Big Bad Wolf), Страшний Сірий Вовк, Вовк Сіроманець — архетипний лиходій, який століттями у людей з річних куточків світу викликав панічний жах. І…
«Вовчі історії»: вовки, які живуть у стінах
«Вовки у стінах» ( The Wolves in the Walls , 2003) - це графічна новела одного з найпопулярніших сучасних фантастів Ніла Ґеймана та художника Дейва Маккіна. Як і…