«Еймос МакГі захворів»: лаконічна історія про справжню дружбу

A Sick Day for Amos McGee, Еймос МакГі захворів, Дядя Амос не идёт на работу, розовый жираф, детские книги про дружбу, дитяча література про тварин, книжки про дружбу, рецензія

Книжку-картинку «Еймос МакГі захворів» (в ориг. «A Sick Day for Amos McGee», у рос. перекладі «Дядя Амос не идёт на работу», вид. «Розовий жираф») письменника Філіпа Стеда і його дружини, художниці Ерін Стед, можна сміливо назвати однією з найкращих книжок про турботу, дружбу і взаємопоміч. Не дарма, 2011 року книжку відзначили однією з найпрестижніших американських нагород у сфері дитячої літератури — Медаллю Кальдекотта.

Сюжет книжки «Еймос МакГі захворів» доволі невигадливий. Скромний працівник зоопарку Еймос МакГі кожен день сідає в автобус №5 і їде на роботу. Там, не зважаючи на купу клопотів, він завжди знаходить час на своїх друзів — черепаху, слона, носорога, дуже сором’язливого пінгвіна і сову, яка боїться темряви.

A Sick Day for Amos McGee, Еймос МакГі захворів, Дядя Амос не идёт на работу, розовый жираф, детские книги про дружбу, дитяча література про тварин, книжки про дружбу, рецензія

Одного дня Еймос занедужує і не з’являється в зоопарку. Він не грає у шахи зі слоном, не бігає наввипередки з черепахою і не допомагає носорогу впоратися з алергією. Увесь день звірі в зоопарку сумують, але, як і годиться справжнім друзям, не ображаються, а вирішують навідатися до хворого Еймоса МакГі й підтримати його: пограти з ним у шахи, почитати вголос книжку і в потрібний момент дати носовичок.

A Sick Day for Amos McGee, Еймос МакГі захворів, Дядя Амос не идёт на работу, розовый жираф, детские книги про дружбу, дитяча література про тварин, книжки про дружбу, рецензія

Повноцінно сюжет книжки реалізується лише завдяки ілюстраціям, які виконала дружина письменника. Як і текст, ілюстрації Ерін Стад зрозумілі, лаконічні й дотепні.
Для малюнків художниця використовує техніку гравюри по дереву. Спочатку вона робить начерк на папері, а потім за допомогою різців переносить його на дерев’яну поверхню, створюючи своєрідний штамп. Для одного і того ж зображення Ерін створює кілька таких штампів.

A Sick Day for Amos McGee, Еймос МакГі захворів, Дядя Амос не идёт на работу, розовый жираф, детские книги про дружбу, дитяча література про тварин, книжки про дружбу, рецензія A Sick Day for Amos McGee, Еймос МакГі захворів, Дядя Амос не идёт на работу, розовый жираф, детские книги про дружбу, дитяча література про тварин, книжки про дружбу, рецензія

Потім на штампи наноситься фарба і залишаються відбитки на папері. Після того як фарба висохне Ерін промальовує всі деталі олівцем. При цьому, ледь помітна дерев’яна текстура та яскраві акценти додають особливої привабливості усій книжці.

A Sick Day for Amos McGee, Еймос МакГі захворів, Дядя Амос не идёт на работу, розовый жираф, детские книги про дружбу, дитяча література про тварин, книжки про дружбу, рецензія

Звісно, що Букмоль рекомендує книжку «Еймос МакГі захворів» до прочитання і оцінує у 5 мольок

Міра Київська
Міра Київська

авторка, редакторка сайту Букмоль