Унікальні книжки для малювання за правилами та без

Книжки для малювання, Мої каракульки, Ерве Тюлле, Дрю Дейволт, Олівер Джефферс,День, коли олівці втекли, День, коли олівці повернулись додому,Віолетта Борігард,Усе через банани, Недомальовані вірші,Григорія Фальковича, Віталій Кириченко,Розмальовки, віммельбухи, енциклопедії,Велика розмальовка з цифрами,Мапи. Розмальовка,Жива природа. Атлас-розмальовка,Наталі,Зоопарк, розваги, творчість, розвиток дитини, дитячі книжки, літо

Illustration: Stacey Thomas

З появою дитини починаєш помічати наскільки кодифікованою є наша культура читання — і на скільки важко передати цю культуру малюкові. Сидіти тихо, читати послідовно, зліва на право згори вниз, не пропускати сторінок без картинок і не розмазувати їжу по палітурці. Не так легко слідувати усім правилам. Та й кому подобаються правила. Можливо тому з кожним роком з’являється все більше чудернацьких дитячих книжок: з якими можна гратись, які можна починати з будь-якого місця, зрештою ті, у яких можна — і треба — малювати.

Впевнена, якщо і є на світі діти, які не люблять книжки, то лише тому, що жодна з них досі не пропонувала їм домалювати вуса Моні Лізі чи приготувати власну й найсмачнішу «Піцу з усього».

Просто дивовижно, скільки їжі можна приготувати та з’їсти, скільки доріг подолати, скільки роботи поробити й щасливих відпусток організувати, доки дитя вирішує долю кількох десятків детально розкреслених сторінок розмальовки чи цікавої книжки-альбому для малювання. Впевнена, якщо і є на світі діти, які не люблять книжки, то лише тому, що жодна з них досі не пропонувала їм домалювати вуса Моні Лізі чи приготувати власну й найсмачнішу «Піцу з усього». Отож, які вони, магічні книжки для маленьких художників і художниць.

Книжки для малювання, Мої каракульки, Ерве Тюлле, Дрю Дейволт, Олівер Джефферс,День, коли олівці втекли, День, коли олівці повернулись додому,Віолетта Борігард,Усе через банани, Недомальовані вірші,Григорія Фальковича, Віталій Кириченко,Розмальовки, віммельбухи, енциклопедії,Велика розмальовка з цифрами,Мапи. Розмальовка,Жива природа. Атлас-розмальовка,Наталі,Зоопарк, розваги, творчість, розвиток дитини, дитячі книжки, літо

 «Мої каракульки» Ерве Тюлле

Добре пам’ятаю заняття «творчістю» у дитячому садку — ці рядки однакових яблук, виноградних грон, горняток та звіряток. Вічна гонитва за продемонстрованим вихователькою еталоном і вічне невдоволення власними результатами. Найбільша форма свободи — вирізання сніжинок. Можливо, тому ми їх так любили? Як шкода, що у моєму дитинстві не було «Моїх каракульок» Ерве Тюлле. Ця чудова книжка-гра легко долає усіх виховательок і всі еталони. Відомий французький художник-фантазер пропонує дитині безліч ігор з олівцями, лабіринтів, домальовок і розмальовок. Бої на олівцях, космічні перегони, каракулі-монстри, каракулі-квіти та навіть справжні каракулі-листи авторові. Автор змушує забути про нав’язані «добре» і «погано» і малювати, отримуючи задоволення від самого процесу, адже кожна каракуля — як стрічка на подарунку чи нитка спагеті у мисці — унікальна. Це «наймолодша» з книжок у цій підбірці. Думаю, її цілком можна починати опановувати з 2-3 рочків. Окрім «Каракульок» Ерве Тюлле створив ще цілу купу книжок-іграшок і книжок-малювалок для малят, починаючи з володарки багатьох премій «Живої книжки», яку також можна знайти українською мовою.

Ерве Тюлле Мої каракульки. — Київ: ARTBOOKS, 2016.

Книжки для малювання, Мої каракульки, Ерве Тюлле, Дрю Дейволт, Олівер Джефферс,День, коли олівці втекли, День, коли олівці повернулись додому,Віолетта Борігард,Усе через банани, Недомальовані вірші,Григорія Фальковича, Віталій Кириченко,Розмальовки, віммельбухи, енциклопедії,Велика розмальовка з цифрами,Мапи. Розмальовка,Жива природа. Атлас-розмальовка,Наталі,Зоопарк, розваги, творчість, розвиток дитини, дитячі книжки, літо

Кольорові олівців мають, що сказати

Книжки Дрю Дейволт з ілюстраціями Олівера Джефферса «День, коли олівці втекли» та «День, коли олівці повернулись додому» трапились мені у книжковому магазині у відділі розмальовок. І хоча, автори жодним словом не закликають малювати тут і зараз, цілком розумію такий вибір продавців. Адже не малювати на/навколо/поруч з цими книжками просто неможливо. Обидві історії адресовані дітям молодшого шкільного віку — тим, хто вже добре малює, любить цю справу та навіть встиг нахапатись шаблонів. У «Дні, коли олівці втекли» хлопчик Дункан хотів помалювати, але у коробці знайшов лише купу прощальних листів. Хтось із олівців втік, бо ним мало користувались, хтось навпаки перепрацював, рожевий жаліється на виключно «дівочі» малюнки, чорний не хоче малювати лише контури, жовтий і помаранчевий змагаються за звання «кольору сонця», білому набридло бути порожнім місцем.

Ці книжки — послання художника художнику. Історія про свободу і чуття творчості. З безліччю підказок щодо того, як позбутись стереотипів і відкритись для нових творчих пошуків.

Друга книжка — також сповнена малювальних пригод. Тут кожен олівець надсилає хлопчику листівку з місця, де його забули/розчавили/закотили під диван/погриз собака тощо — і просить забрати його додому. У фіналі Дункан будує затишну домівку для своїх олівців. Ці книжки — послання художника художнику. Історія про свободу і чуття творчості. З безліччю підказок щодо того, як позбутись стереотипів і відкритись для нових творчих пошуків. Веселі, незвичні та тонко психологічні (так, кожен олівець тут має власний характер й інтонацію), ці книжки не потребують додаткової реклами. Вони давно увійшли в західні топи дитячих книжок. Залишається лише відзначити зручний формат книжки й цупкий папір — на випадок, якщо натхнення заскочить малюка прямо за читанням.

Дрю Дейволт, Олівер Джефферс День, коли олівці втекли. — Київ: КМ-Букс, 2016.
Дрю Дейволт, Олівер Джефферс День, коли олівці повернулись додому. — Київ: КМ-Букс, 2016.

Книжки для малювання, Мої каракульки, Ерве Тюлле, Дрю Дейволт, Олівер Джефферс,День, коли олівці втекли, День, коли олівці повернулись додому,Віолетта Борігард,Усе через банани, Недомальовані вірші,Григорія Фальковича, Віталій Кириченко,Розмальовки, віммельбухи, енциклопедії,Велика розмальовка з цифрами,Мапи. Розмальовка,Жива природа. Атлас-розмальовка,Наталі,Зоопарк, розваги, творчість, розвиток дитини, дитячі книжки, літо

Книжки Віолетти Борігард про принцесу Нісоль

Принцесу-кухарку на ім’я Нісоль придумала й намалювала київська художниця Віолетта Борігард. Тобто, намалювала лише частково, а більшість роботи залишила своїм маленьким читачам. Це історія про принцесу-вередунку, що настільки любила куховарити, аж її зробили головним кухарем королівства. Малювати доведеться здебільшого зачіски та сукні, і звісно — кулінарні шедеври.

Малювання дає перепочинок під час самостійного читання і ненав’язливо вчить дитину аналізувати текст, помічати деталі.

Нещодавно з’явилось продовження історії принцеси-кухарки — «Усе через банани». Тут менше малювання, але більше ігор і візуальних цікавинок — недарма книжка потрапила до короткого списку найкрасивіших видань цьогорічного Книжкового Арсеналу.

Віолетта Борігард Принцеса-кухарка. — Київ.: Час майстрів, 2015.
Віолетта Борігард Усе через банани. — Харків : Віват, 2017.

Книжки для малювання, Мої каракульки, Ерве Тюлле, Дрю Дейволт, Олівер Джефферс,День, коли олівці втекли, День, коли олівці повернулись додому,Віолетта Борігард,Усе через банани, Недомальовані вірші,Григорія Фальковича, Віталій Кириченко,Розмальовки, віммельбухи, енциклопедії,Велика розмальовка з цифрами,Мапи. Розмальовка,Жива природа. Атлас-розмальовка,Наталі,Зоопарк, розваги, творчість, розвиток дитини, дитячі книжки, літо

«Недомальовані вірші» Григорія Фальковича

Поєднання добрих й дотепних віршів Григорія Фальковича з недомальованими (як називають їх автори) ілюстраціями та художніми завданнями Віталія Кириченка — справжня знахідка для читання у молодшій школі. Намалюй по крапочках — своєрідне продовження прописів — чергується з «відкритими завданнями». Малювання дає перепочинок під час самостійного читання і ненав’язливо вчить дитину аналізувати текст, помічати деталі. Ілюстрації завжди допомагають дитині «підключатись» до книжки. Однак намалювати частину малюнка самому — це вже стати співавтором, фантазувати та рухатись разом з текстом. І це переживання, висловлене у малюнку, найкраще, що може статись з дитячою поезією.

Григорій Фалькович, Віталій Кириченко Недомальовані вірші. — Київ : Час майстрів, 2016.

Книжки для малювання, Мої каракульки, Ерве Тюлле, Дрю Дейволт, Олівер Джефферс,День, коли олівці втекли, День, коли олівці повернулись додому,Віолетта Борігард,Усе через банани, Недомальовані вірші,Григорія Фальковича, Віталій Кириченко,Розмальовки, віммельбухи, енциклопедії,Велика розмальовка з цифрами,Мапи. Розмальовка,Жива природа. Атлас-розмальовка,Наталі,Зоопарк, розваги, творчість, розвиток дитини, дитячі книжки, літо

Розмальовки, віммельбухи, енциклопедії

І нарешті, не може не тішити факт, що в Україні з’являється все більше якісних книжок-розмальовок. Затятим малювальникам можна порадити «Велику розмальовку з цифрами» від Видавництва Старого Лева. Книжка захоплює стильними візерунками-калейдоскопами, що будуть однаково цікаві і дівчатам, і хлопцям. Завдання тут дещо одноманітні, але часто дітям саме такі та подобаються. А великий книжковий формат (аж 80 сторінок) і чудовий дизайн вигідно вирізняють її на фоні загального українського розмальовко-буму.
Зрештою, варте уваги незвичне поєднання розмальовки з енциклопедією. У широкоформатних альбомах «Мапи. Розмальовка» і «Жива природа. Атласрозмальовка» від Наталі Хьюз дітям пропонують розмалювати та дізнатись цікаві факти про країни та тварин у різних частинах світу.

Книжки для малювання — чудова дитяча розвага, але не тільки. Вони вчать дитину взаємодіяти з книжкою, дають можливість «присвоїти» її, дарують відчуття співтворчості та свободи.

Крім того нещодавно в Україні з’явилась і перша книжка-розмальовка за віммельбухом. Видавці одночасно випустили «Зоопарк» Каролін Гертлер у кольоровому варіанті та для розфарбовування. А от чи малювати за правилами (чи навіть скопіювати оригінал) чи без — вирішувати малюкові самому. І можливо на світі стане кількома рожевими слонами та зеленими жирафами більше.

Книжки для малювання, Мої каракульки, Ерве Тюлле, Дрю Дейволт, Олівер Джефферс,День, коли олівці втекли, День, коли олівці повернулись додому,Віолетта Борігард,Усе через банани, Недомальовані вірші,Григорія Фальковича, Віталій Кириченко,Розмальовки, віммельбухи, енциклопедії,Велика розмальовка з цифрами,Мапи. Розмальовка,Жива природа. Атлас-розмальовка,Наталі,Зоопарк, розваги, творчість, розвиток дитини, дитячі книжки, літо

Ватт Фіона, Гаррісон Еріка Велика розмальовка з цифрами.— Львів: Видавництво Старого Лева, 2015.
Наталі Хьюз Мапи: розмальовка. — Київ: Ранок, 2016.
Наталі Хьюз Жива природа: атлас-розмальовка. — Київ: Ранок, 2016.
Каролін Гертлер Зоопарк. — Київ: ARTBOOKS, 2016.

_______

Книжки для малювання — чудова дитяча розвага, але не тільки. Вони вчать дитину взаємодіяти з книжкою, дають можливість «присвоїти» її, дарують відчуття співтворчості та свободи. Даруйте книжки разом з олівцями, малюйте і грайтесь разом з малюками, а ще заведіть собі власну «малювалку» і творіть — тому що найкраще давати дітям те, що любите самі.

Ніна Захоженко
Ніна Захоженко

літературознавиця