Скарби минулого: українська народна казка «Залізний вовк»
Сьогодні до нашої рубрики Ретроспектива потрапила видана у популярному нині двомовному форматі українська народна казка « Залізний вовк / The Iron Wolf» — фантастична…
Розділ
книжки про вовків
Матеріали «Букмолю» на тему «книжки про вовків»: рецензії, добірки й статті з архіву журналу.
Матеріали · 8
“Про вовка, який випав із книжки”: із казки та в казку
Книжка-картинка французького письменника Робберехта Тьєррі “Про вовка, який випав із книжки” — одна з перших новинок харківського видавництва “Віват”, яка мене справді…
«Х’юго – лихий, кровожерний і страшенно небезпечний?» Мії Нільссон
Ми вже чимало писали про сучасні постмодерні книжки, які обігрують добре знані казки чи стереотипно лихих або добрих персонажів. Показуючи, що, скажімо, історія про…
«Червоний капелюшок» Лін і Девіда Робертсів
Чи любите ви «Червону шапочку»? А перечитувати її, доки вивчите напам’ять? Чи, може, казочка про милу Червону шапочку здається вам занадто жорстокою щодо іншого її…
«Троє маленьких вовків» Євгеніоса Тривізаса
Вовки, постмодерне перевдягання і пародіювання, чудові акварелі – «Троє маленьких вовків» улюбленого грецького письменника Євгеніоса Тривізаса, проілюстрована
«Правдива історії про Трьох Поросят» Джона Сьєжки та Лейна Сміта
До міжнародного дня перекладача ми дражнимося «Правдивою історією про Трьох Поросят» Джона Сьєжки та Лейна Сміта у нашому перекладі.
Вовчі історії: руйнування поросячої імперії
Поділ на добро і зло, хороших і поганих, красивих та некрасивих — час від часу традиційний погляд на світ вимагає ревізії. Байдуже, стосується це історії людства, нації…
Вовчі історії: про вовка, який хотів бути вівцею
Великий Злий Вовк (Big Bad Wolf), Страшний Сірий Вовк, Вовк Сіроманець — архетипний лиходій, який століттями у людей з річних куточків світу викликав панічний жах. І…