Скарби минулого: «Червона курочка»
Вересневою героїнею рубрики Ретроспектива стала видана у «Веселці» у 1987 році книжка “Червона курочка” , ілюстрації до якої створив у 1930 році український графік…
Розділ
казки
Матеріали «Букмолю» на тему «казки»: рецензії, добірки й статті з архіву журналу.
Матеріали · 13
Скарби минулого: «Хто найдужчий?»
Однією з особливостей українського дитліту другої половини минулого століття була неабияка увага до казок дружніх радянських народів, які неодноразово видавали й…
Скарби минулого: українська народна казка «Залізний вовк»
Сьогодні до нашої рубрики Ретроспектива потрапила видана у популярному нині двомовному форматі українська народна казка « Залізний вовк / The Iron Wolf» — фантастична…
Книжки Джулії Дональдсон: про великих ґруффал і маленьких ґруффолят
Цього року наймиліше дитяче чудовисько на ім’я Ґруффало святкує своє повноліття — 18 років тому перші екземпляри книжки-картинки британської письменниці Джулії…
Скарби минулого: «Казка» Данила Хармса
Сьогоднішньою героїнею рубрики Ретроспектива стала «Казка» Данила Хармса, яка відносно далекого 1971 року з’явилася у видавництві «Веселка» у перекладі Олесі Кравець.…
6 книжок, які ламають стереотипи про принцес
Для початку треба зізнатися, що особисто мої стосунки з принцесами не склалися з самого дитинства. Не скажу, що ніколи не мріяла носити пишні сукні, жити у палаці…
Скарби минулого: «Солом’яний бичок»
Після невеличкої перерви Букмоль повертається до рубрики Ретроспектива , у якій розповідає про найцікавіші видання минулого століття, які заслуговують на нашу та вашу…
«Сонні книжки»: що читати дітям на добраніч
Завтра Сонько-Дрімко Прийде в кожну хату, Знову наших діток Буде колисати. Вкласти дітей до ліжка значно легше, коли у вас є для того особливий ритуал. Для когось цим…
«А там убий і принеси мені з неї легені й печінку як доказ»
Певно, ви неодноразово чули, що оригінальні версії європейських казок страшні й жахливі. Криваві сцени, ганебні подробиці, жорстокі розправи над ворогами — їх у…
«Червоний капелюшок» Лін і Девіда Робертсів
Чи любите ви «Червону шапочку»? А перечитувати її, доки вивчите напам’ять? Чи, може, казочка про милу Червону шапочку здається вам занадто жорстокою щодо іншого її…
«Правдива історії про Трьох Поросят» Джона Сьєжки та Лейна Сміта
До міжнародного дня перекладача ми дражнимося «Правдивою історією про Трьох Поросят» Джона Сьєжки та Лейна Сміта у нашому перекладі.
«Спляча Красуня і веретено» Ніла Ґеймана та Кріса Ріддела
20 червня на сайті « CILIP Carnegie and Kate Greenaway Medals» оголосили ім’я художника, який отримав медаль Кейт Ґріневей . Як виявилося, цьогоріч одну з найстаріших та…
Пірати Київського моря: Наша мрія – випустити народні казки у цифровому форматі
Сьогодні Букмоль говорить із Миколою Ніколаєвим , менеджером проектів видавництва «Пірати Київського моря» , що створило вже добре знаного «Котигорошка» для iPad , про…