Teenside

Teenside — це частина Букмолі, яку роблять підлітки. Не «сторінка для молоді», яку дорослі пишуть, уявляючи собі молодь, а тексти людей, що самі перебувають у тому віці, про який ідеться: рецензії на книжки, есеї, розмови з авторами й авторками, репортажі з подій, куди вони пішли зі власної цікавості.

Сенс такої редакції простий і не змінюється з роками. Про підліткову літературу зазвичай говорять двома голосами — батьківським («чи це корисно») і вчительським («чи це за програмою»). Обидва пропускають головне: чи впізнає себе в книжці той, кому вона адресована. Відповісти на це може лише підліток, і ця відповідь щоразу виявляється точнішою за дорослу рецензію — бо в ній немає поблажливості.

Другий сенс — практичний. Писати про прочитане означає вчитися формулювати: відрізняти «нудно» від «повільно», «дурне» від «не про мене», знаходити слова для того, що спершу було лише відчуттям. Це вміння потім працює далеко за межами книжкової рецензії, і його не дає жоден урок літератури, поки текст пишеться на оцінку.

Тексти Teenside не прив'язані до сезону. Книжка, яку підліток розібрав по-справжньому, залишається так само прочитаною й через кілька років, а питання, з яких починається кожен такий текст — як говорити про себе, кому довіряти, що робити з тим, що болить — не мають терміну придатності. Тому читати цей розділ можна з будь-якого місця: і якщо вам самим п'ятнадцять, і якщо ви дорослий, який хоче почути, як це звучить без перекладу.