10 причин, чому ми любимо Ульфа Старка
Щороку у Швеції виходить друком близько 2000 нових дитячих книжок, і майже щоразу серед цих книжок – оповідання Ульфа Старка, одного з найвідоміших скандинавських…
Розділ
шведська література
Матеріали «Букмолю» на тему «шведська література»: рецензії, добірки й статті з архіву журналу.
Матеріали · 21
«Диваки і зануди»: типова нетипова історія
На дванадцятирічну Симону враз звалилося чимало проблем: переїзд до іншого місця, що їй зовсім не подобається, зведення безтурботної матусі з вітчимом, який ні в чому не…
«Диваки і зануди» Ульфа Старка: універсальна історія про звичайних диваків
Коли музика захлинулася від свого суму, я притулилася до мами ще ближче. Як давно ми не сиділи ось так — не галасуючи, не сперечаючись, не гарикаючи одна на одну. А мені…
Народження Гармонії з Хаосу, або Звідки беруться монстри
Найнезручнішими з-поміж усіх питань дитліту є, безперечно, ті, що порушують тему людського розмноження. Так склалося, що навіть ми, попри усю нашу ризиковість та…
Як говорити: книжки-картинки про смерть
ілюстрація Sarah Goodreau (с) Ця добірка виняткових книжок-картинок, де йдеться про смерть, не ставить під сумнів те, що їх варто читати разом із дітьми. Замість…
Читати, гризти, роздивлятися: улюблені шведські книжки-картонки
З думкою про найменших читачів ми підготували серію оглядів книжок-картонок. У цьому огляді – улюблені, відомі та нещодавно видані шведські картонки. Формат усіх…
Подорож до Застіння, або У пошуках підтримки
Головні герої дитліту часто доволі романтичні за своєю суттю. Обтяжені суспільними нормами й вічними заборонами, вони, як справжні ентузіасти, здатні бачити те, чого не…
Твої повіки важчають, або Радикальні «сонні» книжки
Часом, коли дитина ніяк не вкладеться спати, батьки зважуються на дещо радикальні заходи. Один із найвідоміших прикладів — пародійна книжка «Go the Fuck to Sleep» …
«Сестри пообіч моря»: слова й акварелі про мир і порозуміння
Усім дітям, які мусили полишити свої родини, – цю книжку присвячено вам Саме таку присвяту має найостанніша книжка Ульфа Старка (Ulf Stark) – книжка-картинка «Сестри…
«Найнудніший день» Юнаса Ліндена та Мії Нільссон
Що робити, коли надворі сіро і похмуро, тато з молодшим братиком заклопотані собою, робити нічогісінько не хочеться, та й нíчого, навіть якби хотілося? Це — Найнудніший…
«На добраніч, Інґрід» Катеріни Януш і Мерві Ліндман
Чи існують нудні теми для дитячої книжки? Букмоль продовжує серію дражнилок, де показує книжки для найменших про найбуденніші речі та досвіди. Прання, застуда, чищення…
«Ґунна йде додому» Анніки Торе та Марії Нільссон Торе
Чи існують нудні теми для дитячої книжки? Букмоль продовжує серію дражнилок, де показує книжки для найменших про найбуденніші речі та досвіди. Прання, застуда, чищення…
«Заєць, який катався на вухах» Бертіля Альмквіста
«Заєць, який катався на вухах» Бертіля Альмквіста – цьогорічне перевидання шведської класики 1947 року. За словами видавців, у цій історії – усе догори дригом.
«Я та Ніщо» Кітті Кроутер
Блакитні квіти не-забування, сад, смерть і Ніщо – книжка-картинка Кітті Кроутер, просочена цими символами і темами, є чудовим доказом переконання Дж. Р. Р. Толкієна, що…
«Ведмедик сердиться» Моні Нільссон і Пера Ґуставссона
Шведська авторка Моні Нільссон відома багатьма «проблемними» книжками для різних читачів різного віку: від підліткової серії про хлопчика Цацикі, до картонок
«Монстри посварилися»
Книжкові монстри здатні аж ніяк не тільки лякати своїх читачів, але й допомогти їм розібратися у власних почуттях і показати, що люди – геть як монстри. Великий і Малий…
«Коли Маленька Анна застудилася» Інґер і Лассе Сандберґів
Чи існують нудні теми для дитячої книжки? Букмоль розпочинає серію дражнилок, де показує книжки для найменших про найбуденніші речі та досвіди. Прання, застуда, чищення…
«Пласка кролиха» Бардура Оскарссона
Загадкова назва, мінімалістична обкладинка, такий рідкісний, але напрочуд зручний квадратний формат – усе заохочує читацьку допитливість і спонукає взяти до рук книжку…
«Помста забутих кісток» Рікарда Аска та Ютти Фалькенґрен
Страх , самотність, смерть – саме про це йдеться у новій книжці-картинці «Помста забутих кісток» шведського тандему Рікарда Аска і Ютти Фалькенґрен, про який Букмоль…
«Свеа пере» Лінди Пальм і Джессіки Ліндгольм
Чи існують нудні теми для дитячої книжки? Букмоль продовжує серію дражнилок, де показує книжки для найменших про найбуденніші речі та досвіди. Прання, застуда, чищення…
«Тільда у пральні» Лінди Пеленіус та Лени Форшман
Чи існують нудні теми для дитячої книжки? Букмоль продовжує серію дражнилок, де показує книжки для найменших про найбуденніші речі та досвіди. Прання, застуда, чищення…